Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwerchfell" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWERCHFELL ÎN GERMANĂ

Zwerchfell  [Zwẹrchfell ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWERCHFELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWERCHFELL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwerchfell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diafragmă

Zwerchfell

Diafragma este o placă de mușchi-tendon la mamifere, care separă cavitățile toracice și abdominale. Are o formă în formă de cupolă și este cel mai important mușchi respirator. Contracția musculară a diafragmei duce la o inhalare. La om, este de 3 până la 5 mm grosime și oferă în repaus 60 până la 80% din munca musculară necesară pentru inspirație. O structură comparabilă cu diafragma este posedată de crocodili, în afară de mamifere. Das Zwerchfell ist eine Muskel-Sehnen-Platte der Säugetiere, welche die Brust- und die Bauchhöhle voneinander trennt. Es hat eine kuppelförmige Gestalt und ist der wichtigste Atemmuskel. Die Muskelkontraktion des Zwerchfells führt zu einer Einatmung. Beim Menschen ist es 3 bis 5 mm dick und leistet in Ruhe 60 bis 80 % der zur Inspiration benötigten Muskelarbeit. Eine dem Zwerchfell vergleichbare Struktur besitzen außer den Säugetieren nur die Krokodile.

Definiția Zwerchfell în dicționarul Germană

un sept format din mușchi și tendoane dintre cavitățile toracice și abdominale; Diafragmă. aus Muskeln und Sehnen bestehende Scheidewand zwischen Brust- und Bauchhöhle ; Diaphragma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwerchfell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWERCHFELL


Bauchfell
Ba̲u̲chfell
Brustfell
Brụstfell
Bärenfell
Bä̲renfell [ˈbɛːrənfɛl]
Fuchsfell
Fụchsfell
Hasenfell
Ha̲senfell [ˈhaːzn̩fɛl]
Kalbfell
Kạlbfell
Kalbsfell
Kạlbsfell
Katzenfell
Kạtzenfell [ˈkat͜sn̩fɛl]
Lammfell
Lạmmfell [ˈlamfɛl]
Leopardenfell
Leopạrdenfell
Lungenfell
Lụngenfell
Nerzfell
Nẹrzfell [ˈnɛrt͜sfɛl]
Rippenfell
Rịppenfell
Schaffell
Scha̲ffell [ˈʃaːffɛl]
Schafsfell
Scha̲fsfell
Seehundsfell
Se̲e̲hundsfell [ˈzeːhʊnt͜sfɛl]
Sommerfell
Sọmmerfell [ˈzɔmɐfɛl]
Tigerfell
Ti̲gerfell [ˈtiːɡɐfɛl]
Trommelfell
Trọmmelfell
Winterfell
Wịnterfell [ˈvɪntɐfɛl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWERCHFELL

Zwerchfellatmung
zwerchfellerschütternd
Zwerchhaus
Zwerg
zwergartig
Zwergbaum
Zwergbetrieb
Zwergdackel
Zwergenaufstand
zwergenhaft
Zwergenkönig
Zwergenkönigin
Zwergenvolk
Zwergform
Zwergfüßer
Zwerggalerie
Zwerggras
Zwerghaftigkeit
Zwerghuhn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWERCHFELL

Autofell
Besatzfell
Dachsfell
Eisbärenfell
Eisbärfell
Fell
Marderfell
Minkfell
Nell
Pantherfell
Paukenfell
Robbenfell
Schurzfell
Skunkfell
Steigfell
Tell
Zobelfell
aktuell
hell
schnell

Sinonimele și antonimele Zwerchfell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwerchfell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWERCHFELL

Găsește traducerea Zwerchfell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwerchfell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwerchfell» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

光圈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diafragma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

diaphragm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डायाफ्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диафрагма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diafragma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যচ্ছদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

diaphragme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diafragma
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwerchfell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

横隔膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

횡격막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diaphragm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơ hoành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உதரவிதானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कान, टेलिफोनचा पातळ पडदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diyafram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diaframma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przepona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

діафрагма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

diafragmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάφραγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diafragma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

membran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diafragma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwerchfell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWERCHFELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwerchfell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwerchfell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwerchfell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWERCHFELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwerchfell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwerchfell» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwerchfell

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWERCHFELL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zwerchfell.
1
Hippokrates von Kós
Das Zwerchfell hat mit Unrecht seinen Namen, dem es den Zufall und dem Herkommen verdankt, aber nicht der Wahrheit und der Natur.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Bei dem Frauenzimmer fällt der Sitz des Point d'honneurs mit dem Schwerpunkt zusammen, bei den Mannspersonen liegt er etwas höher, in der Brust, um das Zwerchfell herum. Daher bei Mannspersonen die elastische Fülle in jener Gegend bei Unternehmung prächtiger Taten und eben daher das schlappe Leere daselbst bei der Unternehmung kleiner.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWERCHFELL»

Descoperă întrebuințarea Zwerchfell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwerchfell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Körperpsychotherapie
Das Zwerchfell steht in einer direkten Verbindung zu unserem Atemmuster sowie zu Niveau und Fluss unserer Lebensenergie und unserer Emotionen. Für den ganzen Organismus ist es wichtig, dass sich das Zwerchfell frei bewegt.
Gustl Marlock, 2006
2
Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch
Durch Anspannung (Pressen) kann das Zwerchfell in Zusammen— arbeit mit den Bauchwandmuskeln bei lumbaler Kyphose die Defäkation oder die Entbindung erleichtern. Lautbildung. Zusammen mit dem M. transversus abdominis ...
Torsten Liem, 2013
3
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
Rückenmuskulatur und Bauchmuskulatur - Zwerchfell und Beckenboden - Zwerchfell und Bauchmuskulatur - Bauchmuskulatur und Beckenboden unter Einbeziehung der Körperstatik wirkungsvoll funktioniert, was das vorrangige Ziel der ...
Angela Heller, 2002
4
Wildtiere in Bildern zur vergleichenden Anatomie
Mittelfell (7) Hohlvenengekröse (a) linker, (b) rechter Zwerchfell-Pfeiler, (c) sehniges Zwerchfell-Zentrum, (d) Rippenteil des Zwerchfell-Muskels; (e) Brustbeinteil des Zwerchfell-Muskels, (f) Kontaktbereich von Brust und Bauchfell;  ...
Reinhold R. Hofmann, 2007
5
Squire's Radiologie: Grundlagen der klinischen Diagnostik ...
Grundlagen der klinischen Diagnostik für Studium und Praxis Robert A. Novelline Andreas Heuck. 7 Zwerchfell und Pleuraraum, Lungenembolie Abb. 7-4. Das Zwerchfell bei Exspiration (A) und Inspiration (B). Die Beurteilung der ...
Robert A. Novelline, Andreas Heuck, 2007
6
Prometheus - Lernatlas der Anatomie: Innere Organe ; 118 ...
1.2 Zwerchfell (Diaphragma): Lage und Projektion auf den Rumpf Zwerchfell in Exspirations- stellung Zwerchfell in Inspirationsstellung A Projektion des Diaphragma (Zwerchfell) auf den Rumpf Ansicht von ventral. Dargestellt sind ...
Michael Schünke, 2009
7
Ueber Zwerchfell- und Inguinalbrüche in forensischer Beziehu
Johannes B. Rauck. Brach hat in seiner Chirurgia forensis specialis der Diagnose zwischen einen angeborenen und niehtangeborenen Zwerchfellsbruch eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet und sich folgendermassen ausgesprochen: ...
Johannes B. Rauck, 1861
8
Chirurgie
Das Zwerchfell ist eine stark bewegliche fibromuskuläre Grenzschicht zwischen Thorax- und Abdominalraum. Es ist eine Besonderheit der Säugetiere und stellt als willEntwicklungsgeschichte Das Zwerchfell (Synonym: Diaphragma) ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
9
Osteopathie für Pferde: Grundlagen und Praxis ; 14 Tabellen
... parasympathische Versorgung der Brust- und Bauchorgane übernehmen ( Trunci vagales dorsalis und ventralis) und der Nervus phrenicus, der das Zwerchfell innerviert. Abgespalten in einer weiteren Gekrösefalte liegt die Hauptkörpervene ...
Barbara Langen, Beatrix Schulte Wien, 2008
10
Das EMG-Buch: EMG und periphere Neurologie in Frage und Antwort
Der EMG-Befund spricht gegen einen generalisierten Prozess: Der Hauptbefund findet sich im Zwerchfell, er entspricht einer totalen Denervation. Auch der M. biceps brachii ist deutlich betroffen. Alle übrigen untersuchten Muskeln weisen ...
Christian Bischoff, Wilhelm Johannes Schulte-Mattler, Bastian Conrad, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWERCHFELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwerchfell în contextul următoarelor știri.
1
Salven auf das Zwerchfell abgefeuert
Und Bauer Heinrich schoss gleich die nächste Salve auf das Zwerchfell ab. Ständig in Bewegung, immer mittendrin im Publikum, da lässt es sich sogar mit dem ... «Westfälische Nachrichten, Mar 17»
2
Neue Show ist ein Fest für das Zwerchfell
Bonn. Schräg, albern, unglaublich und vor allem unglaublich herrlich: Die neue Show „Karussell“, mit der das GOP-Theater Bonn am vergangenen Freitag seine ... «General-Anzeiger, Mar 17»
3
Zwerchfellbruch Symptome erkennen und therapieren
Das Zwerchfell ist Ihr Hauptatemmuskel und trennt die Bauch- von der Brusthöhle. Dieser wichtige Muskel grenzt nach unten hin an Ihre Lendenwirbelsäule, ... «t-online.de, Mar 17»
4
Das Zwerchfell muss leiden
Das waren schmerzhafte Stunden fürs Zwerchfell: Die Akteure der KFD Seppenrade hatten für die beiden Karnevalsveranstaltungen am Donnerstag und ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
5
Zwerchfell an die Grenzen getrieben
Oder anders ausgedrückt: Bei drei Stunden Nonstop Nonsens geriet so manches Zwerchfell an seine Grenzen. Selbst Menschen, die glaubten, schon alles ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
6
In Zeulenroda Provokation für das Zwerchfell
In Zeulenroda Provokation für das Zwerchfell. SV 1975 Zeulenroda begeistert mit Sportlerfasching in der Stadthalle. 30. Januar 2017 / 02:40 Uhr. «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
7
Theaterverein startet einen Frontalangriff auf das Zwerchfell
Ein Frontalangriff auf das Zwerchfell der Gäste mit herrlich spritzigen, stets missverständlichen Dialogen, Verwechslungen, hochbrisanten Situationen in ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
8
Nicht der Allerwerteste, sondern das Zwerchfell!
Zu diesem Zweck brauchen wir ein kräftiges Zwerchfell, einen beweglichen Brustkorb und die richtige Technik. Dazu gibt es massenhaft Literatur (hier, hier und ... «BLICK.CH, Ian 17»
9
Saurier-Forscher: Das Zwerchfell ist viel älter als gedacht
Das Zwerchfell ist eine Besonderheit der Säugetiere und unser wichtigster Atemmuskel. Wissenschaftler der Universität Bonn und des Forschungsmuseums ... «Informationsdienst Wissenschaft, Nov 16»
10
Tauschrausch strapaziert das Zwerchfell des Publikums in der ...
So entstanden höchst skurrile und aberwitzige Geschichten, spontane Reime, Slogans und Gesangseinlagen und eine Abendunterhaltung, die das Zwerchfell ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwerchfell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwerchfell>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z