Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ernährungslage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERNÄHRUNGSLAGE ÎN GERMANĂ

Ernährungslage  Ernä̲hrungslage [ɛɐ̯ˈnɛːrʊŋslaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERNÄHRUNGSLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERNÄHRUNGSLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ernährungslage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ernährungslage în dicționarul Germană

situația generală în ceea ce privește aprovizionarea cu alimente. allgemeine Lage in Bezug auf die Versorgung mit Lebensmitteln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ernährungslage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERNÄHRUNGSLAGE


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beschlusslage
Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə]
Beweislage
Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Gemütslage
Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Lebenslage
Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Sicherheitslage
Sịcherheitslage
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Versorgungslage
Versọrgungslage
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]
Zwangslage
Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERNÄHRUNGSLAGE

Ernährungsamt
Ernährungsbasis
ernährungsbedingt
Ernährungsberater
Ernährungsberaterin
Ernährungsforscher
Ernährungsforscherin
Ernährungsforschung
Ernährungskrise
Ernährungslehre
Ernährungsministerium
Ernährungsphysiologe
Ernährungsphysiologie
Ernährungsphysiologin
ernährungsphysiologisch
Ernährungsplan
Ernährungsstörung
Ernährungsweise
Ernährungswissenschaft
Ernährungswissenschaftler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERNÄHRUNGSLAGE

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Bewusstseinslage
Deflexionslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Gefechtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Gleichgewichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
ngslage
Rechtsauslage
Schaufensterauslage

Sinonimele și antonimele Ernährungslage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ernährungslage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERNÄHRUNGSLAGE

Găsește traducerea Ernährungslage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ernährungslage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ernährungslage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

粮食形势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

situación alimentaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

food situation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भोजन स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوضع الغذائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

продовольственное положение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

situação alimentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খাদ্য পরিস্থিতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

situation alimentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keadaan makanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ernährungslage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

食糧事情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

식량 사정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kahanan pangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình hình lương thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணவு நிலைமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अन्न परिस्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gıda durum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

situazione alimentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sytuacja jedzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

продовольче становище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

situaţia alimentară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επισιτιστική κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voedselsituasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livsmedelssituationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

matsituasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ernährungslage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERNÄHRUNGSLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ernährungslage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ernährungslage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ernährungslage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERNÄHRUNGSLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ernährungslage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ernährungslage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ernährungslage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERNÄHRUNGSLAGE»

Descoperă întrebuințarea Ernährungslage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ernährungslage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ernährungslage der deutschen Bevölkerung an der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesch.
Tristan Paar, 2008
2
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
Nach den hier vorliegenden Meldungen haben die Arbeiter übereinstimmend erklärt, daß die derzeitige Ernährungslage katastrophal sei. Ihre Frauen ständen stundenlang vor den Geschäften um Kartoffeln, Fisch und andere Lebensmittel zu ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
3
Ideologie und militärisches Kalkül: die Besatzungspolitik ...
Die Ernährungslage blieb ange- -14-1 spannt. Mit einem durchschlagenden Erfolg der drei Maßnahmen hatte indes auch niemand wirklich gerechnet. Denn eine grundlegende Verbesserung der Situation für die Zivilbevölkerung wäre nur zu ...
Manfred Oldenburg, 2004
4
Deutscher Zahnärzte Kalender 2009
3 Diagnostik Die Abklärung der Ernährungslage des alternden Menschen sollte aufgrund der Häufigkeit und der oft schwerwiegenden Folgen einer Malnutrition fester Bestandteil der zahnärztlichen Diagnostik sein [10, 11]. An erster Stelle ...
Detlef Heidemann (Hrsg.), 2008
5
Tirol: "Land im Gebirge" : zwischen Tradition und Moderne
i. zur ernährungslage »Was wir jeden Tag essen, womit wir kochen sollen, das ist heute unsere Hauptfrage.« Diese Worte aus der »Tiroler Tageszeitung« vom 7. August 19456 bringen die damals wohl existenzbedrohendste Gefahr auf den ...
Michael Gehler, 1999
6
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
Ernährungslage [Clay:] Der nächste Punkt unserer Tagesordnung, meine Herren, betrifft die Ernährungslage. Ich bitte General Robertson, die Aussprache darüber zu eröffnen. a) Bemerkungen der Militärgouvemeure Robertson : Ich weiß, daß ...
Christoph Weisz, 1983
7
Karl Hermann Frank (1898-1946): politische Biographie eines ...
Die entscheidende Ursache hierfür ist offensichtlich die weitere Verschlechterung der Ernährungslage im Protektorat, die [...] stellenweise schon katastrophale Formen annimmt. [...] Als unmittelbare Folge davon ist in zahlreichen industriellen ...
René Küpper, 2010
8
Landau in der Pfalz unter französischer Besatzung 1945 - 1949
fein der Vorjahresemte zur Neige gingen, verschlechterte sich die Ernährungslage drastisch449. Infolgedessen begangene Lebensmitteldiebstähle , bei denen die vom Hunger getriebenen Täter nicht einmal vor Einbrüchen in die requirierten ...
Falko Heinz, 2008
9
Die Präsidenten der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft im ...
Durch den Bericht von Lehmann wurde er nachdrücklich auf die schlechte Ernährungslage der Zwangsarbeiter aufmerksam. Auch in Industriekreisen wuchsen die Stimmen, die eine Verbesserung der Umstände forderten, so erhielt Vogler ...
Ulrike Kohl, 2002
10
Die gestohlene Kindheit
Ernährungslage. wird. noch. schlechter. Der Krieg war vorüber. Wir waren glücklich, alles unbeschadet überstanden zu haben. Große Probleme sollten aber noch auf uns zukommen. Die größte Sorge bereitete die Ernährungslage.
Oskar Breindl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERNÄHRUNGSLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ernährungslage în contextul următoarelor știri.
1
Augustsammlung '16 - Hunger: Noch immer sterben jede Minute ...
Die Caritas bittet um Spenden für Notleidende in Burundi und Südsudan. Die Ernährungslage hat sich zuletzt wieder zugespitzt. 13.11 Uhr, 29. Juli 2016. «Kleine Zeitung, Iul 16»
2
Mit „Ernährungslage“ zum ersten Preis
Mit „Ernährungslage“ zum ersten Preis. Gewinner des „Geschichts- und Heimatkundlichen Wettbewerbs" heute geehrt. Dieser Beitrag wurde am 27. Juli 2016 ... «Wasserburger Stimme, Iul 16»
3
Wie die Uckermark mit Wildhütern aus Mosambik kooperiert
Wir haben auch Nahrungsmittel in die Dörfer gebracht, weil es tatsächlich eine angespannte Ernährungslage, also Hunger, gibt. Dabei geht es aber auch um ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
4
Technologien für Humanitäre Hilfe
... Technologien zur Unterstützung weltweiter humanitärer Hilfe will das DLR einen Beitrag leisten, unter anderem die Ernährungslage in der Welt zu verbessern ... «DLR Portal, Iul 16»
5
Jemen Mehr als die Hälfte der Bevölkerung von Hungerkrise betroffen
Für mindestens sieben Millionen Menschen – ein Viertel der Bevölkerung – hat die Ernährungslage die Notfallstufe (Phase 4 der 5-stufigen Skala) erreicht. «Entwicklungspolitik Online, Iun 16»
6
3. April 1946 - Konferenz zur Ernährungslage in Europa
Bei der Eröffnung einer Konferenz zur Ernährungslage am 3. April 1946 in London teilt Hoover den Vertretern aus 18 Ländern sein erschreckendes Fazit mit: ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
7
Über was wird alles abgestimmt?
Sie beeinträchtigten in Entwicklungsländern die Ernährungslage. Die Initiatoren fordern den Ausschluss reiner Finanzinvestoren von den Nahrungsmittelbörsen ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Dürre in Afrika - "Müssen Äthiopiens Regierung helfen, zu helfen"
... es geschafft, die Anzahl der Hungernden in der Bevölkerung zu halbieren, die Landwirtschaft hat geboomt, die Ernährungslage hat sich sehr, sehr verbessert. «Deutschlandfunk, Feb 16»
9
Hungersnot in Madaja gebannt - vorerst
In Syrien haben Hilfskonvois drei belagerte Orte erreicht, doch die Ernährungslage Hunderttausender Syrer bleibt kritisch. 400 akut vom Hungertod bedrohte ... «Deutsche Welle, Ian 16»
10
Dürre und Flut Prekäre Ernährungslage in Malawi und Kenia
misereor Aachen. - Die Nachwirkungen von Überschwemmungen in Malawi und von Dürre im Norden Kenias haben zu gravierenden Ernteausfällen und ... «Entwicklungspolitik Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ernährungslage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ernahrungslage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z