Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beschlusslage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHLUSSLAGE ÎN GERMANĂ

Beschlusslage  Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHLUSSLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHLUSSLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschlusslage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beschlusslage în dicționarul Germană

nivelul deciziilor luate la un moment dat. zu einem bestimmten Zeitpunkt erreichter Stand der Beschlüsse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschlusslage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHLUSSLAGE


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beweislage
Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Gemütslage
Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Gleichgewichtslage
Gle̲i̲chgewichtslage [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜slaːɡə]
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Lebenslage
Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Sicherheitslage
Sịcherheitslage
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Versorgungslage
Versọrgungslage
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]
Zwangslage
Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHLUSSLAGE

Beschleuniger
beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließer
Beschließerin
beschlossen
beschlossenermaßen
Beschluss
beschlussfähig
Beschlussfähigkeit
beschlussfassend
Beschlussfassung
Beschlussorgan
Beschlussrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHLUSSLAGE

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Bewusstseinslage
Deflexionslage
Ernährungslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Gefechtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
Längslage
Rechtsauslage
Schaufensterauslage

Sinonimele și antonimele Beschlusslage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beschlusslage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHLUSSLAGE

Găsește traducerea Beschlusslage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beschlusslage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschlusslage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

政策立场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

posición política
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

policy position
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीति स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موقف السياسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

положение политики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

posição política
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নীতি অবস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

position politique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedudukan dasar
190 milioane de vorbitori

Germană

Beschlusslage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポリシーの位置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정책 위치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

posisi privasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vị trí chính sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொள்கை நிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धोरण स्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

politika pozisyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

posizione politica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stanowisko polityka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

становище політики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poziţia de politică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολιτική θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beleid posisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

politiska ståndpunkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

politikk posisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beschlusslage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHLUSSLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beschlusslage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beschlusslage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beschlusslage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHLUSSLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beschlusslage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beschlusslage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beschlusslage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHLUSSLAGE»

Descoperă întrebuințarea Beschlusslage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschlusslage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Erziehungsurlaub zur Elternzeit: politisches Lernen im ...
Gleichzeitig ist die Beschlusslage gut mit dem Bild sedimentierten Wissens zu beschreiben: Einerseits ist es gefestigt, weil es sich über einen sehr langen Zeitraum durch Diskussions- und Aushandlungsprozesse entwickelt hat und ...
Silke Bothfeld, 2005
2
Solidarität über Grenzen: Gewerkschaften vor neuer ...
Grund genug also, „Jenseits der Beschlusslage“ auf seine Aktualität und Zukunftsfähigkeit hin zu prüfen. Mit dem Internationalen Symposium „ Gewerkschaften zwischen Prekarität und Casino Kapitalismus. ‚Jenseits der Beschlusslage' nach ...
Frank Gerlach, 2011
3
Handbuch Jugendhilfeplanung: Grundlagen, Anforderungen und ...
Die Beschlusslage in den verschiedenen Feldern der Jugendhilfeplanung ist unterschiedlich aktuell. In einigen Jugendämtern fehlt es bezüglich mehrerer Handlungsfelder überhaupt an aktuellen Beschlüssen des Jugendhilfeausschusses ...
Stephan Maykus, Reinhold Schone, 2010
4
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Haben die Wohnungseigentümer bestandskräftig beschlossen, an welchen Gebäudeteilen Parabolantennen fachgerecht installiert werden dürfen, darf ein ausländischer Wohnungseigentümer, eine von der geltenden Beschlusslage ...
‎2010
5
Sozialalmanach 2007
3. Die. Desindexierung. des. Kindergeldes. 3 .1. Die. Beschlusslage. der. Tripartite. Während ein Großteil dessen, was in der Tripartite beschlossen wurde1, erst am 20. Dezember 2006 mit der Verabschiedung des Gesetzesvorschlages 5611 ...
Danielle Schronen, Robert Urbé (Hrsg), 2007
6
Linguistische Hermeneutik: Theorie und Praxis des Verstehens ...
3.3 Vorbereitungskommunikation 3.3.1 Interne Vorbereitung Die eben skizzierte Beschlusslage und der sofort aufkommende Widerstand gegen das „ Strategiepapier“ machen deutlich, dass die Vorbereitung der KoaIitionsfraktionen und ...
Fritz Hermanns, Werner Holly, 2007
7
Doppisches Rechnungs- und Haushaltswesen für die Kommunen in ...
Benutzungsordnungen und Beschlusslage) 1. Einhaltung eines bestimmten Kosten- deckungsgrades und der Budgetre- striktion 2. Einhaltung des Prinzips der Kostenwirtschaft- lichkeit durch Abdeckung der Personal- und Sach- kosten für ...
Arnim Goldbach, Marc Thomsen, 2011
8
Nicht-normative Steuerung in dezentralen Systemen
Verbandsinterne Differenzen, eine uneinheitliche Beschlusslage oder Kampfabstimmungen mit knappen Entscheidungen werden von den anderen Akteuren im politischen Umfeld des Verbandes aufmerksam registriert. Der Satz „ Ihre ...
Janbernd Oebbecke, 2005
9
Die Kompetenz der Europäischen Gemeinschaft zur Schaffung ...
... Bundesrat unter Hinweis auf seine bisherige Beschlusslage nicht nur mit kulturspezifischen Überlegungen.53 Vielmehr bezog er sich auch unmittelbar auf die demokratische Funktion des Rundfunks: Die demokratische Willensbildung finde ...
Richard Helwig, 2009
10
Die Rote Sportinternationale, 1921 - 1937: kommunistische ...
Wie Doriot bereits im Januar 1923 mit unausgesprochenem Bezug auf die Beschlusslage im Komintern-Präsidium angedeutet hatte,228 wurde den Vertretern der Arbeitersportbewegung nur in sporttechnischen Fragen eine eigene ...
André Gounot, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHLUSSLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beschlusslage în contextul următoarelor știri.
1
EU ist von Boris "not amused"
Nach Beschlusslage soll es aber keine Verhandlungen vor einem offiziellen Austrittsantrag nach Artikel 50 des EU-Vertrags geben. "Gespräche" aber schon. «derStandard.at, Iul 16»
2
Atomfabriken schließen? Bund lässt Länder-Aufforderung kalt
... des Bundesumweltministeriums: „Wir nehmen diese Bitte der Länder zur Kenntnis. Wir orientieren uns an der Beschlusslage zum Atomkonsens, die v. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
3
Peterstraße wird komplett saniert – Leitungen und Kanäle zu marode
Planer Philipp Haggeney war unterdes mit alten Plänen angerückt, die längst nicht mehr der aktuellen Beschlusslage entsprachen, doch das werde für die ... «shz.de, Iun 16»
4
Schulentwicklungsplanung: Die Lage bleibt verzwickt
Doch auch so bleibt die Entscheidung schwierig. Im Vordergrund sollte das schulische Konzept für die Gesamtstadt stehen – so ist jedenfalls die Beschlusslage. «Badische Zeitung, Iun 16»
5
Dießen: Wolfsgasse: Der Gemeinderat sagt Nein
Zumindest nach der Beschlusslage im Dießener Gemeinderat. Das Gremium hat am Montagabend die Fragestellung zu dieser Dießener Volksbefragung ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
6
Freihandelsabkommen: SPD widmet Ceta eigenen Parteikonvent
Zur Begründung sagte Barley: „Wir haben eine Beschlusslage, dass bevor der entscheidende EU-Handelsministerrat stattfindet, ein Konvent zu der Frage der ... «vorwärts.de, Mai 16»
7
VW-Abgas-Skandal: VW-Aufsichtsrat plant Hauptversammlung
Heikle Beschlusslage: Abgeschottet von der Öffentlichkeit ist der Aufsichtsrat von Volkswagen in Wolfsburg erneut zusammengekommen. Dem Treffen am ... «WirtschaftsWoche, Mai 16»
8
Abruptes Ende der Bahn-Debatte
Danach ließ Schärtl Verwaltungsleiter Hans Sorgenfrei die Beschlusslage darstellen, worauf CSU-Stadtrat Dr. Helmut Ertl erklärte, warum die Union nun diesen ... «Onetz.de, Mai 16»
9
In der Gesprächsrunde wurde die Ortsumgehung diskutiert. Foto ...
Eine Abkehr von Projekten des vordringlichen Bedarfs könnte nur noch erfolgen, wenn eine eindeutige Beschlusslage der betroffenen Kommune besage, dass ... «Oberhessen-live, Mai 16»
10
Bildung: Luisenhof-Vorstoß sorgt für Wirbel
FDP-Vormann Wolf ärgert sich, dass die Beschlusslage ignoriert werde. ... „Die Unterzeichner ignorieren jegliche Beschlusslagen aus den letzten zwei Jahren ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beschlusslage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschlusslage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z