Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bewusstseinslage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEWUSSTSEINSLAGE ÎN GERMANĂ

Bewusstseinslage  Bewụsstseinslage [bəˈvʊstza͜inslaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWUSSTSEINSLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWUSSTSEINSLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bewusstseinslage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Perturbarea conștiinței

Bewusstseinsstörung

Tulburarea conștienței este o perturbare a conștiinței, care este una dintre funcțiile vitale și funcțiile elementare ale psihicului uman și este unul dintre simptomele psihopatologice. În psihopatologia vorbitoare de limba germană, tulburarea subconștientului este înțeleasă ca orice afectare sau, fiindcă subiectivitatea, zilnicitatea sau normalitatea sau conștiința de zi cu zi este percepută subiectiv sau chiar pozitiv, în măsura în care capacitatea persoanelor afectate de auto-control este modificată astfel încât posibilitatea unei interacțiuni obișnuite cu ele este mai dificilă sau este imposibil. Die Bewusstseinsstörung ist eine Störung des Bewusstseins, das heißt einer der Vitalfunktionen und Elementarfunktionen der menschlichen Psyche, und gehört zu den psychopathologischen Symptomen. Unter Bewusstseinsstörung wird in der deutschsprachigen Psychopathologie jede Beeinträchtigung oder – subjektiv ggf. sogar positiv empfundene – Veränderung des gewöhnlichen Tages-, Normal- oder Alltagsbewusstseins verstanden, soweit die Fähigkeit Betroffener zur Selbstkontrolle dabei derart verändert ist, dass die Möglichkeit der üblichen Interaktion mit ihnen erschwert oder unmöglich ist.

Definiția Bewusstseinslage în dicționarul Germană

Stare de conștiență. Bewusstseinszustand.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bewusstseinslage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWUSSTSEINSLAGE


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beschlusslage
Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə]
Beweislage
Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Gemütslage
Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Lebenslage
Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Sicherheitslage
Sịcherheitslage
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Versorgungslage
Versọrgungslage
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]
Zwangslage
Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWUSSTSEINSLAGE

Bewusstheit
bewusstlos
bewusstlos werden
Bewusstlosigkeit
Bewusstmachung
Bewusstsein
Bewusstseinsbildung
Bewusstseinseinengung
Bewusstseinsentwicklung
bewusstseinserweiternd
Bewusstseinserweiterung
Bewusstseinsinhalt
Bewusstseinslenkung
Bewusstseinsstörung
Bewusstseinstrübung
Bewusstseinsveränderung
Bewusstseinswandel
Bewusstseinszustand
Bewusstwerdung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWUSSTSEINSLAGE

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Deflexionslage
Ernährungslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Gefechtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Gleichgewichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
Längslage
Rechtsauslage
Schaufensterauslage

Sinonimele și antonimele Bewusstseinslage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bewusstseinslage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEWUSSTSEINSLAGE

Găsește traducerea Bewusstseinslage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bewusstseinslage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bewusstseinslage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de la conciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Of consciousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चेतना की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Из сознания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de consciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চেতনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de la conscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Bewusstseinslage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意識の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의식의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

eling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

của ý thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देहभान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bilinç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di coscienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świadomości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з свідомості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de conștiință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

της συνείδησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van bewussyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medvetande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bevissthets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bewusstseinslage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWUSSTSEINSLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bewusstseinslage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bewusstseinslage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bewusstseinslage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEWUSSTSEINSLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bewusstseinslage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bewusstseinslage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bewusstseinslage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWUSSTSEINSLAGE»

Descoperă întrebuințarea Bewusstseinslage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bewusstseinslage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gefühl und Bewusstseinslage
Der Arzt, Anatom und einstige Assistenz Virchows Johannes Orth hat dies zur Veranlassung genommen, sich intensiv mit dem Begriff des Gef hls im Sprachgebrauch des allt glichen Lebens und in der Wissenschaft auseinander zu setzen.
Johannes Orth, 2013
2
Die Große Depression im Kaiserreich - Bewusstseinslage oder ...
Essay aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Fakultat fur Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Deutsche ...
Till Döring, 2010
3
Gefühl und Bewusstseinslage
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCRd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, 2010
4
Reanimation - Empfehlungen für die Wiederbelebung: mit 14 ...
Kreislaufstillstands. 4 Ablauf der Basisreanimation bei Erwachsenen. P. Sefrin Die Diagnostik eines Kreislaufstillstands umfasst folgende Beurteilungen: D Prüfung der Bewusstseinslage D Prüfung der Atmung D Prüfung der Kreislaufsituation ...
‎2011
5
Anamnese und klinische Untersuchung
Man unterscheidet sichere von unsicheren Todeszeichen. Eine feinere Differenzierung der Bewusstseinslage erlaubt die Clasgow-Koma-Skala. Die Punktzahl kann zwischen 3 und 15 betragen (Tab. C-12.1). Koma: Score von 8 oder weniger.
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
6
Notfälle und Sofortmaßnahmen für Heilpraktiker: Notfälle ...
Ist der Patient ansprechbar, werden die genaue Bewusstseinslage (Vigilanz) und die Orientierung überprüft. Dies kann geschehen, während der Helfer die Anamnese erhebt und weitere Untersuchungen durchführt, z. B. indem er nach Name, ...
Helmut Deinzer, 2010
7
Gesundheits- und Kinderkrankenpflege: 106 Tabellen
Sedierung nach Anordnung Kontrolle der Bewusstseinslage (Glasgow-Koma- Skala, S. 455) Überwachung der Vitalzeichen (Monitoring) und Hirndruckzeichen (S. 439) Ein- und Ausfuhrkontrolle, insbesondere Urinausscheidung ...
Hakan Akintürk, 2009
8
Kulturphilosophie: eine medientheoretische Grundlegung
Wie Cassirer in seinen Bemerkungen zum Linienzug überspringt unsere Wahrnehmung damit ebenfalls die reinen Formverhältnisse als ein eigenständiges Phänomen. Cassirer formuliert daher unsere alltägliche Bewusstseinslage und beruft ...
Oswald Schwemmer, 2005
9
Ich suggeriere mich gesund!: Selbstheilung durch mentale ...
Autosuggestion setzt (in der bewussten Form) eine durch willkürliche Konzentration verändernde Bewusstseinslage voraus. Wenn ich mir selbst suggeriere, mich also anweise, gesund zu sein, dann ist dies keine ungeprüfte Angelegenheit ...
Walter Häge, 2001
10
Expressionistisches Drama
Die Frage nach dem Wesen des Expressionismus lässt sich gar nicht so einfach beantworten.
Florian Schaffelhofer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWUSSTSEINSLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bewusstseinslage în contextul următoarelor știri.
1
Die Bogenbewegung des Verstehens
Jahrhundert zu einer Gegenwart verholfen werden soll, die „der Bewusstseinslage dieser Zeit weit mehr entspricht als die zunächst um so vieles nachhaltigere ... «literaturkritik.de, Iul 16»
2
Die Affäre Erdogan: Erdogans gekränktes Ego
Das Stück, dessen Zeugen wir sind, handelt vom Zusammenprall zweier Bewusstseinslagen. Keinem westlichen Staatsoberhaupt würde es einfallen, den ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
3
Der goldene Buddha beweist es
Die Stadt als Ort der Verunsicherung und der Destabilisierung spiegelt die Bewusstseinslage des Ich-Erzählers, eines jungen, ziemlich planlos dahinlebenden ... «DIE WELT, Feb 16»
4
"Keine Denkverbote" beim Elbe-Hochwasserschutz
Diese veränderte Bewusstseinslage werde auch die Suche nach neuen Polderflächen erleichtern, wenn auch dafür häufig Felder und Weiden geopfert werden ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Nov 15»
5
SWR2 Buch der Woche am 07.09.2015 Mirna Funk: Winternähe
... hat mit ihr die Hauptfigur eines Romans geschaffen, der wie derzeit kein anderer die Bewusstseinslage und Empfindungen junger deutscher Juden ausdrückt. «SWR Nachrichten, Sep 15»
6
Ulrich Peltzer "Das bessere Leben": Wo kommt all die Hohlheit her?
Sein Roman ist, rein technisch gesehen, anschlussfähig an die großen Werke der klassischen Moderne, an Joyce oder Döblin; allein die Bewusstseinslage der ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»
7
Freitaler Selbstverständnis
... als (kapital- und national-) faschistische Humanisten und Menschenfreunde, entsprechend ihrer bürgerlich-faschistischen Ideologie und Bewusstseinslage. «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 15»
8
Grüne über koloniale Erinnerungskultur „Noch viele blinde Flecken“
Die Pädagogin Astrid Messerschmidt hat von der „prämigrationsgesellschaftlichen Bewusstseinslage“ gesprochen, die in der Phase nach der ... «taz.de, Iul 15»
9
Nazi-Gedenkkultur: "Konfrontation mit den Taten war kontraproduktiv"
Es ist von der Bewusstseinslage her ein ganz schwieriger und lange dauernder Prozess, bis man vom akuten Erleben und Augenschein dazu kommt, dass man ... «DIE WELT, Apr 15»
10
Popmusik: Ich habe eine Woche lang die Charts gehört. Horror!
Was für ein Blödsinn. Vielmehr handelt es sich um eine Reaktion auf die finstere Bewusstseinslage von Rap, House, Techno und Hardrock. Wenn selbst AC/DC ... «DIE WELT, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bewusstseinslage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bewusstseinslage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z