Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erotisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EROTISIEREN ÎN GERMANĂ

erotisieren  [erotisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EROTISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EROTISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erotisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erotisieren în dicționarul Germană

evocă dorința senzuală prin stimuli estetici-senzoriali, se trezesc în câmpul erotismului și îl împlinesc cu conținut erotic. evocă dorința senzuală prin stimuli estetici-senzoriali, trezind muzica care îi face pe oameni să râdă. durch ästhetisch-sinnliche Reize sinnliches Verlangen hervorrufen, wecken auf das Gebiet der Erotik verlagern, mit erotischem Inhalt erfüllen. durch ästhetisch-sinnliche Reize sinnliches Verlangen hervorrufen, weckenBeispielerotisierende Musik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erotisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EROTISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erotisiere
du erotisierst
er/sie/es erotisiert
wir erotisieren
ihr erotisiert
sie/Sie erotisieren
Präteritum
ich erotisierte
du erotisiertest
er/sie/es erotisierte
wir erotisierten
ihr erotisiertet
sie/Sie erotisierten
Futur I
ich werde erotisieren
du wirst erotisieren
er/sie/es wird erotisieren
wir werden erotisieren
ihr werdet erotisieren
sie/Sie werden erotisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erotisiert
du hast erotisiert
er/sie/es hat erotisiert
wir haben erotisiert
ihr habt erotisiert
sie/Sie haben erotisiert
Plusquamperfekt
ich hatte erotisiert
du hattest erotisiert
er/sie/es hatte erotisiert
wir hatten erotisiert
ihr hattet erotisiert
sie/Sie hatten erotisiert
conjugation
Futur II
ich werde erotisiert haben
du wirst erotisiert haben
er/sie/es wird erotisiert haben
wir werden erotisiert haben
ihr werdet erotisiert haben
sie/Sie werden erotisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erotisiere
du erotisierest
er/sie/es erotisiere
wir erotisieren
ihr erotisieret
sie/Sie erotisieren
conjugation
Futur I
ich werde erotisieren
du werdest erotisieren
er/sie/es werde erotisieren
wir werden erotisieren
ihr werdet erotisieren
sie/Sie werden erotisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erotisiert
du habest erotisiert
er/sie/es habe erotisiert
wir haben erotisiert
ihr habet erotisiert
sie/Sie haben erotisiert
conjugation
Futur II
ich werde erotisiert haben
du werdest erotisiert haben
er/sie/es werde erotisiert haben
wir werden erotisiert haben
ihr werdet erotisiert haben
sie/Sie werden erotisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erotisierte
du erotisiertest
er/sie/es erotisierte
wir erotisierten
ihr erotisiertet
sie/Sie erotisierten
conjugation
Futur I
ich würde erotisieren
du würdest erotisieren
er/sie/es würde erotisieren
wir würden erotisieren
ihr würdet erotisieren
sie/Sie würden erotisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erotisiert
du hättest erotisiert
er/sie/es hätte erotisiert
wir hätten erotisiert
ihr hättet erotisiert
sie/Sie hätten erotisiert
conjugation
Futur II
ich würde erotisiert haben
du würdest erotisiert haben
er/sie/es würde erotisiert haben
wir würden erotisiert haben
ihr würdet erotisiert haben
sie/Sie würden erotisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erotisieren
Infinitiv Perfekt
erotisiert haben
Partizip Präsens
erotisierend
Partizip Perfekt
erotisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EROTISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EROTISIEREN

erosiv
Erostess
Erotema
Erotematik
erotematisch
Eroten
Erotical
Erotik
Erotika
Erotiker
Erotikerin
Erotikfilm
Erotikon
erotisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EROTISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele erotisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EROTISIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erotisieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în erotisieren

Traducerea «erotisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EROTISIEREN

Găsește traducerea erotisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erotisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erotisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

eroticise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

erotizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eroticise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

eroticise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

eroticise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

eroticise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

erotizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

eroticise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

érotiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

eroticise
190 milioane de vorbitori

Germană

erotisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

eroticise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

eroticise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

eroticise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

eroticise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

eroticise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

eroticise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eroticise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

erotizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

eroticise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

eroticise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eroticise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

eroticise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eroticise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eroticise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eroticise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erotisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EROTISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erotisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erotisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erotisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EROTISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erotisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erotisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erotisieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EROTISIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erotisieren.
1
Oswalt Kolle
Mein Ziel war es, die Liebe der Männer zu erotisieren und die Liebe der Frauen zu sexualisieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EROTISIEREN»

Descoperă întrebuințarea erotisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erotisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Angst: Geschichte, Psychodynamik, Therapie
Die Aggression als ‚Vertreterin' der Angst und ihre Bedeutung für die Therapie wird ausführ- licher im Kapitel 21 (Angst und Aggression in der Psychotherapie) besprochen. Erotisieren und Sexualisieren Chronifizierte Angststörung ist sehr ...
Egon Fabian, 2013
2
Hysterie Und Pathoneurosen
Wir erfuhren daß sie die meisten Betätigungen der Hausfrau und Mutter zu erotisieren verstand, indem sie dabei die Beine unmerklich und ihr selbst unbewußt aneinander preßte; natürlich erging sie sich dabei in unbewußten Phantasien, die ...
S ndor Ferenczi, 2010
3
How to do things with Nietzsche: Nietzsche als Methode - ...
erotisieren. Es ist, wir wollen es zugeben, ohne Schand- und Schuldbekenntnis, eine etwas verquerte, nahezu verkehrte Einschreibung, die sich hier ereignet. Die absurde Strategie Nietzsches, nach der ein Gedanke nicht das Diktat seiner  ...
Jürgen Hofbauer, 2007
4
Prometheus: illustrierte Wochenschrift über die Fortschritte ...
Nach alledem war klar, daß in der Keimdrüse der Froschmännchen in der Brunstzeit chemischeStoffe gebildet werden, die das Nervensystem der Tiere beeinflussen, „erotisieren“, wie Steinach sich zweckentsprechend ausdrückt. Und die ...
5
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
... der Musik — ähnlich wie bei der Mode, die von fMännern, vorwiegend aus erotischen Gründen gemacht, r von den Frauen getragen wird — so benutzt der Mann i die Musik, um das Weib zu erotisieren und sexuell ge'fügig zu machen.
Max Marcuse, 2001
6
Die Geheimnisse der menschlichen Psyche: Sexualität, ...
Der Abgrund desSeins ermöglicht dem Menschen, die Welt zu erotisieren,den Mangelzuerotisieren und nur von dieser Ausgangsbasis her kann der Menschgenießenund ertragen, wasanwesend zu sein scheint, wasist.
Chantal Prasser, Robert Klaus, 2009
7
Eau de Cologne - Futurismus
16. 10. 1997 Komisch wird es, wenn sie ihre Verbalerotica um ein Bonmot des Landrats — „ein Gürkchen einlegen“ A erweitert und mit des Deutschen liebsten Wort, der Vereinigung, gleichsetzt. erotisieren: 1926—27 ZfMenschen/zunde V 43 ...
‎2004
8
Febel: Poesia ambigua:
Dieses Verfügen führt der Text aber gerade auch im Spiel von Entziffern und Erotisieren vor. Das erstarkte Ich verbindet in der gemeinsamen Behandlung der beiden Buchstaben .9. und .g. beide zu einem neuen Wort, nämlich zu „conge" ( frei) ...
Gisela Febel, 2001
9
Ist der Geist Widersacher des Lebens?
... die Ewigkeit weinblau, wenn die Freiheit des Dichters sie 'kräuselt'. Schulers kosmogonischer Eros, der als Eros der Zeit und des Raumes seine künstlichen Welten in kreativer Freiheit imaginiert, ist letztlich, da er potentiell alles erotisieren ...
Dietrich Jäger, 2009
10
Übersetzungen aus zweiter Hand: Rezeptionsvorgänge in der ...
erotisieren zu müssen. Mit dem erlesenen Adjektiv, das in barokker Lyrik beheimatet sein dürfte, hob er zugleich das Stilniveau. Daß Huber das Wörtchen zu diesem doppelten Zwecke gebrauch— te, kann man auch der Tatsache entnehmen, ...
Jürgen von Stackelberg, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EROTISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erotisieren în contextul următoarelor știri.
1
Thriller mit George Clooney und Julia Roberts
Hier geht es nicht um seriöse Finanztipps, sondern um den Auftritt eines Mannes, der sich von Aktienkurven erotisieren lässt. Lee Gates und Patty, die von Julia ... «NDR.de, Mai 16»
2
Ich bin über Tinder in die BDSM-Szene gerutscht – und habe da ...
Vor allem drei Worte haben es mir angetan: den Schmerz erotisieren. Bis jetzt fehlte mir allerdings der Mut, es auszuprobieren. Könnte ich es überhaupt ... «VICE.com, Sep 15»
3
Phantastischer Sex
... wobei die detaillierte Darstellung des in einem org(i)astischen „Körperniesen“ gipfelnden Sexualaktes die Lesenden eher amüsieren denn erotisieren dürfte. «literaturkritik.de, Iul 15»
4
Fall Bettauer: Ein Mörder als Held
Ich war damals wie auch heute kein ausgesprochener Antisemit, ich lehnte mich nur dagegen auf, dass ein Jude die Jugend erotisieren wollte und damit ein ... «DiePresse.com, Mar 15»
5
Umgang mit ISIS-Bildern in schwulen Medien: Latent schwule ISIS ...
... Gräueltaten mehr zu veröffentlichen, ist fatal. Denn sie ersetzt die abschreckenden Fotos durch Bilder, die den Islamismus verniedlichen und erotisieren. «The European, Mar 15»
6
3-Sterne-Koch öffnet Lokal im Ex-Bordell "Cabaret Renz"
... wie das Portal Sternefresser.de meldet: Ab Oktober will der 3-Sterne-Koch mit ausgefallenen Köstlichkeiten die Geschmacksnerven seiner Gäste erotisieren. «Heute.at, Feb 15»
7
Crowdfunding: Ein paar Mausklicks zur Geldanlage
... will oder ein Pornodarsteller, der ein Buch verfassen möchte, um das Volk mit der Wahrheit über seine Branche zu erotisieren. Dieses Geld ist garantiert weg. «Stuttgarter Zeitung, Feb 15»
8
Conchita Wurst in Dießen
... die wieder einmal das untere nach oben kehrt, um ihren Fritz zu erotisieren, der auf dem heimischen Kanapee schon lange nicht mehr hinschaut, was seine ... «Kreisbote, Feb 15»
9
Wir müssen reden: "Männer brauchen das Gefühl, dass sie für ...
Clement: Männer können Bedürftigkeit erotisieren, Frauen eher nicht. Da besteht ein großer Geschlechterunterschied. ZEITmagazin ONLINE: So weit ich mich in ... «ZEIT ONLINE, Ian 15»
10
Radikal und skandalös
Nur leicht verkürzt gesagt, bezeichnen die vermeintlich ‚sex-positiven‛ jede explizite Darstellung von Sexualität mit dem Ziel, die RezipientInnen zu erotisieren, ... «literaturkritik.de, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erotisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erotisieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z