Înțelesul "erspüren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERSPÜREN

mittelhochdeutsch erspürn = aufspüren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERSPÜREN ÎN GERMANĂ

erspüren  [erspü̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ ERSPÜREN ÎN GERMANĂ?

Definiția erspüren în dicționarul Germană

captura emotionala, recunoaste, percepe. să înțeleagă emoțional, să recunoască, să perceapă, de exemplu, o neîncredere percepută în ea.

gefühlsmäßig erfassen, erkennen, wahrnehmen ertasten. gefühlsmäßig erfassen, erkennen, wahrnehmenBeispielich erspürte Misstrauen bei ihr.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERSPÜREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erspüre

du erspürst

er/sie/es erspürt

wir erspüren

ihr erspürt

sie/Sie erspüren

Präteritum

ich erspürte

du erspürtest

er/sie/es erspürte

wir erspürten

ihr erspürtet

sie/Sie erspürten

Futur I

ich werde erspüren

du wirst erspüren

er/sie/es wird erspüren

wir werden erspüren

ihr werdet erspüren

sie/Sie werden erspüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erspürt

du hast erspürt

er/sie/es hat erspürt

wir haben erspürt

ihr habt erspürt

sie/Sie haben erspürt

Plusquamperfekt

ich hatte erspürt

du hattest erspürt

er/sie/es hatte erspürt

wir hatten erspürt

ihr hattet erspürt

sie/Sie hatten erspürt

Futur II

ich werde erspürt haben

du wirst erspürt haben

er/sie/es wird erspürt haben

wir werden erspürt haben

ihr werdet erspürt haben

sie/Sie werden erspürt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erspüre

du erspürest

er/sie/es erspüre

wir erspüren

ihr erspüret

sie/Sie erspüren

Futur I

ich werde erspüren

du werdest erspüren

er/sie/es werde erspüren

wir werden erspüren

ihr werdet erspüren

sie/Sie werden erspüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erspürt

du habest erspürt

er/sie/es habe erspürt

wir haben erspürt

ihr habet erspürt

sie/Sie haben erspürt

Futur II

ich werde erspürt haben

du werdest erspürt haben

er/sie/es werde erspürt haben

wir werden erspürt haben

ihr werdet erspürt haben

sie/Sie werden erspürt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erspürte

du erspürtest

er/sie/es erspürte

wir erspürten

ihr erspürtet

sie/Sie erspürten

Futur I

ich würde erspüren

du würdest erspüren

er/sie/es würde erspüren

wir würden erspüren

ihr würdet erspüren

sie/Sie würden erspüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erspürt

du hättest erspürt

er/sie/es hätte erspürt

wir hätten erspürt

ihr hättet erspürt

sie/Sie hätten erspürt

Futur II

ich würde erspürt haben

du würdest erspürt haben

er/sie/es würde erspürt haben

wir würden erspürt haben

ihr würdet erspürt haben

sie/Sie würden erspürt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erspüren

Infinitiv Perfekt

erspürt haben

Partizip Präsens

erspürend

Partizip Perfekt

erspürt

SINONIMELE «ERSPÜREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erspüren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în erspüren

bemerken · durchschauen · entdecken · erfassen · schauen · spüren · verstehen · wahrnehmen · wittern

TRADUCEREA ERSPÜREN

Găsește traducerea erspüren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erspüren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erspüren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 感知能力
• Traducător din Germană - Spaniolă: capacidad de detectar
• Traducător din Germană - Engleză: ability to sense
• Traducător din Germană - Hindi: समझ करने की क्षमता
• Traducător din Germană - Arabă: القدرة على الإحساس
• Traducător din Germană - Rusă: способность чувствовать
• Traducător din Germană - Portugheză: capacidade de sentir
• Traducător din Germană - Bengali: অনুভূতি ক্ষমতা
• Traducător din Germană - Franceză: capacité à détecter
• Traducător din Germană - Malaeză: keupayaan untuk mengesan
• Germană: erspüren
• Traducător din Germană - Japoneză: 感知する能力
• Traducător din Germană - Coreeană: 감지 할 수있는 능력
• Traducător din Germană - Javaneză: kemampuan kanggo langkung
• Traducător din Germană - Vietnameză: khả năng cảm nhận
• Traducător din Germană - Tamilă: உணர்ந்துகொள்ளும் திறனை
• Traducător din Germană - Marathi: त्याशिवाय करण्याची क्षमता
• Traducător din Germană - Turcă: anlamda yeteneği
• Traducător din Germană - Italiană: capacità di percepire
• Traducător din Germană - Poloneză: Zdolność do wykrywania
• Traducător din Germană - Ucraineană: здатність відчувати
• Traducător din Germană - Română: capacitatea de a sens
• Traducător din Germană - Greacă: την ικανότητα να αισθάνονται
• Traducător din Germană - Afrikaans: vermoë om sin
• Traducător din Germană - Suedeză: förmåga att känna
• Traducător din Germană - Norvegiană: evnen til å oppfatte

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSPÜREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erspüren.

1

Thomas von Mitschke-Collande

Den eigenen inneren oder äußeren Abgrund zu erleben sollte man tunlichst vermeiden. Ihn jedoch zu erdenken und zu erspüren erweitert das Selbst-Bewußtsein erheblich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSPÜREN»

Descoperă întrebuințarea erspüren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erspüren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Stimme und Atmung: Kernbegriffe und Methoden des Konzeptes ...

21.3.1 Beispiele für Methoden zur Förderung der Wahrnehmungsfähigkeit K Propriozeptive Wahrnehmung: – Lagesinn: Erspüren der Stellung von Körperebenen zueinander (Arbeit an der Aufrichtung des Körpers) – Kraftsinn: Erspüren der ...

Antoni Lang, Margarete Saatweber, 2011

Die Kraft des Ortes: Die Energien der Erde erspüren, ...

Einführung in die Geomantie, die Lehre vom Erkennen und Erspüren kraftvoller, guter Orte in Raum und Landschaft mit Übungen.

Stefan Brönnle, 2009

Rasant entspannt: Die besten Minuten-Übungen gegen Alltagsstress

Erspüren Sie die Beweglichkeit Ihrer Wirbelsäule bis 1 1/2 Min. Mobilisation 2. Kippen Sie das Becken vor und zurück bis 1/2 Min. 3. Schaukeln Sie mit dem Becken bis 1/2 Min. Kräftigung 4. Strecken Sie Ihren Rücken bis 1/2 Min. Achtsamkeit ...

Norbert Fessler, 2013

Erfolgreiche Hilfen gegen Harninkontinenz: warum Frauen ...

Kräftigung der Beckenbodenmuskulatur Ihr Übungsprogramm Beckenboden erspüren im Überblick • Im Reitersitz mit leicht zusammengesunkenem Oberkörper, Seite 38 • Im Reitersitz mit leicht nach vorn gebeugtem Oberkörper, Seite 39 • Im ...

Helle Gotved, 2003

Bei Stimme bleiben

Wie warm sind Ihre Arme und Hände? Haben beide Arme und beide Hände die gleiche Temperatur? Wie schwer fühlen sich die Arme auf der Unterlage an? Nehmen Sie sich ein wenig Zeit, um diese Aspekte zu erspüren. Wandern Sie nun ...

Hammann, Claudia

Kraniosakrale Osteopathie: ein praktisches Lehrbuch

13.21 Erspüren der Gesundheit des Patienten I Der Therapeut folgt den Bewegungen im Gewebe. Diese sind Ausdruck des vitalen Potenzials im Patienten. Sie sind der Zipfel seiner Gesundheit, die sichtbar an der Oberfläche liegen.

Torsten Liem, 2009

Prana-Nahrung: Rundum wohlfühlen mit lichtvoller Ernährung

Sie können selbst mit einer kleinen Übung versuchen, den energetischen Unterschied zu erspüren: Setzen Sie sich dazu vor eine Lampe, ein künstliches Licht Ihrer Wahl. Das Licht sollte Ihnen angenehm sein – also vielleicht von Ihrer  ...

Angela Kämper, 2009

Führungskräfte und Gestaltungsverantwortung: inklusive ...

7. Hinspüren: Zukünftiges. erspüren. lassen. Die Gruppe hat sich auf die Reise gemacht, um anhand des U-Prozesses neue Möglichkeitsräume in schulischen Bildungsfeldern zu entdecken. Im Hintergrund steht der Konstitutionsprozess der  ...

Olga Lyra, 2012

Progressive Muskelrelaxation. Ein Kurskonzept: Anfängerkurs ...

(1) Balle diese Hand zur Faust und spane den Unterarm – Spannung erspüren (3 ) – und wieder lösen (3) – Spannung fließt heraus (3) – lass deine Muskeln sich immer mehr entspannen (3), spüre der Entspannung nach (3) – im Unterarm (3) ...

Sven Schmauder, 2012

Wochenbett- und Rückbildungsgymnastik

Allgemeine Empfehlungen • Beim Erspüren des Beckenbodens ist es wichtig, den Innendruck auf eben diese Muskeln zu vermindern. Eine Druckausübung vom Bauchinnenraum her vermindert das Empfindungsvermögen am Beckenboden.

Marion Stüwe, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSPÜREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erspüren în contextul următoarelor știri.

Kraftplätze: Den Dürrnberg und Hallein erspüren

Warum siedelten sich die Kelten auf dem Dürrnberg an? Weil er besondere Energien hat, sagt die Geomantin Karin Wimmeder. Von Karin Portenkirchner ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»

Gott mit Leib und Seele erspüren

HERMANNSBURG. „Für ein Leben mit Tiefgang und Balance braucht es alle Dimensionen: Körper, Geist und Seele“, sagt Pater Dr. Saju George ... «CelleHeute, Iul 16»

„Erspüren, wie das Land wirklich tickt“

Es war meine Aufgabe, zu erspüren, wie das Land denn wirklich tickt, zumindest an diesem Tag, in allen seinen Facetten. Ein schönes Beispiel sind Flüchtlinge ... «choices.de, Iun 16»

Kammergruppe Göppingen auf Besichtigungstour

... eine halbe Stunde schlaglichtartig die Kunst der Architektur zu erspüren. Eingestimmt auf die Gebäude wurden sie jeweils zuvor im Bus durch Architekt Klaus. «Südwest Presse, Iun 16»

Kraftort Allgäu – Schamanische Wanderung mit Constantin ...

Wir erspüren Kraftfelder und die feinere Schichten der Natur. ... die Energien des Ortes zu erspüren und besuchen einen alten Kultplatz unserer Vorfahren, den ... «Memmingen | ONLINE, Iun 16»

Mystery: Die geheime Kraft von Wünschelruten

Das Erspüren von Strahlen, die mit sonstigen Messgeräten nicht erfasst werden können, wird Radiästhesie genannt. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem ... «Web.de, Mai 16»

Die Heilige Klara erspüren

Was wirkt ins Heute? Was gibt dem Thema Tiefe? Wenn sich die Lyrikaden mit Annabella Akcal an der Spitze dem Leben der Heiligen Klara von Assisi nähern, ... «Schwäbische Post, Feb 16»

Tierstudien: Hunde können menschliche Emotionen erspüren

Fast jeder Hundebesitzer ist davon überzeugt, dass sein Hund ihn verstehen kann. Der Hund weiß wie sich sein „Herrchen“ fühlt und reagiert dementsprechend ... «Heilpraxisnet.de, Ian 16»

Auf die Kommunikation kommt es an! Innovation durch „Presencing“

Der Schlüssel zu wahrer Innovation ist nach der Theorie U Presencing, eine Wortschöpfung aus den englischen Worten sensing (Deutsch: Fühlen, Erspüren) ... «wissensdialoge.de, Dec 15»

Therapie mit Pferden: Tiere erspüren seelische Nöte direkt am Zügel

Katzenelnbogen. Seit neun Jahren bringt Jutta Mengel Patienten der Fachklinik und private Kunden mit ihren Tieren wieder in Balance. Die Therapeutin erkennt ... «Rhein-Zeitung, Nov 15»