Înțelesul "nachspüren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NACHSPÜREN ÎN GERMANĂ

nachspüren  [na̲chspüren]

CE ÎNSEAMNĂ NACHSPÜREN ÎN GERMANĂ?

Definiția nachspüren în dicționarul Germană

Explorare atentă și atentă, urmărirea explorării, explorării, explorării și explorării. Încercați cu atenție și atenție, urmați exemplul urmăririi unei piste.

vorsichtig und aufmerksam erkundend folgen, nachgehen etwas forschend zu erkunden, entdecken, ergründen suchen. vorsichtig und aufmerksam erkundend folgen, nachgehenBeispieleiner Fährte nachspüren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHSPÜREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spüre nach

du spürst nach

er/sie/es spürt nach

wir spüren nach

ihr spürt nach

sie/Sie spüren nach

Präteritum

ich spürte nach

du spürtest nach

er/sie/es spürte nach

wir spürten nach

ihr spürtet nach

sie/Sie spürten nach

Futur I

ich werde nachspüren

du wirst nachspüren

er/sie/es wird nachspüren

wir werden nachspüren

ihr werdet nachspüren

sie/Sie werden nachspüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgespürt

du hast nachgespürt

er/sie/es hat nachgespürt

wir haben nachgespürt

ihr habt nachgespürt

sie/Sie haben nachgespürt

Plusquamperfekt

ich hatte nachgespürt

du hattest nachgespürt

er/sie/es hatte nachgespürt

wir hatten nachgespürt

ihr hattet nachgespürt

sie/Sie hatten nachgespürt

Futur II

ich werde nachgespürt haben

du wirst nachgespürt haben

er/sie/es wird nachgespürt haben

wir werden nachgespürt haben

ihr werdet nachgespürt haben

sie/Sie werden nachgespürt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spüre nach

du spürest nach

er/sie/es spüre nach

wir spüren nach

ihr spüret nach

sie/Sie spüren nach

Futur I

ich werde nachspüren

du werdest nachspüren

er/sie/es werde nachspüren

wir werden nachspüren

ihr werdet nachspüren

sie/Sie werden nachspüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgespürt

du habest nachgespürt

er/sie/es habe nachgespürt

wir haben nachgespürt

ihr habet nachgespürt

sie/Sie haben nachgespürt

Futur II

ich werde nachgespürt haben

du werdest nachgespürt haben

er/sie/es werde nachgespürt haben

wir werden nachgespürt haben

ihr werdet nachgespürt haben

sie/Sie werden nachgespürt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spürte nach

du spürtest nach

er/sie/es spürte nach

wir spürten nach

ihr spürtet nach

sie/Sie spürten nach

Futur I

ich würde nachspüren

du würdest nachspüren

er/sie/es würde nachspüren

wir würden nachspüren

ihr würdet nachspüren

sie/Sie würden nachspüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgespürt

du hättest nachgespürt

er/sie/es hätte nachgespürt

wir hätten nachgespürt

ihr hättet nachgespürt

sie/Sie hätten nachgespürt

Futur II

ich würde nachgespürt haben

du würdest nachgespürt haben

er/sie/es würde nachgespürt haben

wir würden nachgespürt haben

ihr würdet nachgespürt haben

sie/Sie würden nachgespürt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachspüren

Infinitiv Perfekt

nachgespürt haben

Partizip Präsens

nachspürend

Partizip Perfekt

nachgespürt

SINONIMELE «NACHSPÜREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachspüren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în nachspüren

ausforschen · erforschen · ergründen · erkunden · eruieren · forschen · nachforschen · nachgehen · prüfen · recherchieren · sondieren · studieren · untersuchen

TRADUCEREA NACHSPÜREN

Găsește traducerea nachspüren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nachspüren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachspüren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 追捕
• Traducător din Germană - Spaniolă: perseguir
• Traducător din Germană - Engleză: hunt down
• Traducător din Germană - Hindi: शिकार
• Traducător din Germană - Arabă: مطاردة
• Traducător din Germană - Rusă: выслеживать
• Traducător din Germană - Portugheză: perseguir
• Traducător din Germană - Bengali: অনুসরণপূর্বক গ্রেপ্তার করা
• Traducător din Germană - Franceză: pourchasser
• Traducător din Germană - Malaeză: memburu
• Germană: nachspüren
• Traducător din Germană - Japoneză: 追い詰めます
• Traducător din Germană - Coreeană: 바싹 쫓다
• Traducător din Germană - Javaneză: mburu mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: trục xuất
• Traducător din Germană - Tamilă: கொல்வதற்கு
• Traducător din Germană - Marathi: खाली शोधाशोध
• Traducător din Germană - Turcă: peşine düşmek
• Traducător din Germană - Italiană: la caccia
• Traducător din Germană - Poloneză: dopaść
• Traducător din Germană - Ucraineană: вистежувати
• Traducător din Germană - Română: vâna
• Traducător din Germană - Greacă: κυνηγήσουν κάτω
• Traducător din Germană - Afrikaans: jag af
• Traducător din Germană - Suedeză: jaga
• Traducător din Germană - Norvegiană: jakte ned

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHSPÜREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nachspüren.

1

Theodor Gottlieb von Hippel

Man muß beym Lesen die Seele des Buches suchen, und der Idee nachspüren, welche der Autor gehabt hat, alsdann hat man das Buch ganz. Zuweilen ist freilich die Seele schwer zu finden, wie bey manchem Menschen sie auch schwer zu finden ist. Der Verfaßer selbst würde Mühe haben, die Seel aus seinem Buch herauszurechnen - indessen hat jedes Buch eine Seel! Etwas Hervorstehendes wenigstens, und gemeinhin pflegt sich hiernach das Uebrige zu bequemen.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Wenn man manchen großen Taten und Gedanken bis zu ihrer Quelle nachspüren könnte, so würde man finden, dass sie öfters gar nicht in der Welt sein würden, wenn die Bouteille verkorkt geblieben wäre, aus der sie geholt wurden. Man glaubt nicht, wie viel aus jener Öffnung hervorkommt. Manche Köpfe tragen keine Früchte, wenn sie nicht wie Hyazinthenzwiebeln über Bouteillenhälsen stehen. Der Feige holt da seinen Mut, der Schüchterne Vertrauen auf eigne Kraft und der Elende Trost hervor.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHSPÜREN»

Descoperă întrebuințarea nachspüren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachspüren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

>Nachspüren, sag' ich da, Götterkönig, ist von doppelter Art: als zu betreiben, als nicht zu betreiben<: das ist gesagt worden; und warum ist das gesagt worden? Wo man bei einem Nachspüren merkt: >Indem ich da dieses Nachspüren ...

Unbekannter Autor, 2012

Denken, Fühlen, Leben: Vom bewussten Wahrnehmen zum ...

Gefühlen. nachspüren. „Wie geht es Ihnen?", „Wie fühlen Sie sich?" - Auf diese Fragen antworten viele von uns gewohnheitsmäßig mit gut, ohne auch nur einen Augenblick darüber nachzudenken, wie es ihnen wirklich geht. Die Frage nach ...

Daniela Blickhan, Claus Blickhan, 2007

Heilung auf Rezept?: Ratgeber zur Selbstheilung

Arme: Ballen Sie beide Hände zur Faust, spannen Sie die Arme fest an, halten Sie die Spannung – wieder entspannen – und intensiv der Entspannung nachspüren. Spüren Sie, wie Ihre Muskeln immer weicher werden. Oberarme: Winkeln ...

Monika Glowania, 2013

Interaktionsprozesse Zwischen ErzieherInnen und Kindern: ...

B. der Grobkategorien „Initiieren“ und „Nachspüren“ (siehe Abbildung 27). Die Interaktionskomplexe „Initiieren“ und „Nachspüren“ werden hier zusammen dargestellt, weil sie hier unmittelbar zusammenhängen. Wenn eine Person mit einer ...

Anke König, 2008

Entspannungstraining für Kiefer, Nacken, Schultern: 10 ...

Danach die Hände auf die Oberschenkel legen und nachspüren. Streichen Sie dann mit den Fingerkuppen beider Hände von der Halswirbelsäule nach außen. Beginnen Sie wieder oben am Haaransatz und wandern Sie langsam tiefer, bis ...

Heike Höfler, 2010

Mein Entspannungsbuch: Ein Arbeitsbuch für Progressive ...

Ein Arbeitsbuch für Progressive Muskelrelaxation Alexandra Rapsch. Und noch einmal die Zunge gegen den Gaumen drücken. (12) SPANNUNG halten, weiteratmen, spüren. (30) LOSLASSEN und gleich wieder dabei sein und nachspüren.

Alexandra Rapsch, 2012

Progressive Muskelentspannung: Streßbewältigung und ...

Pause -Ausatmen - Nachspüren. Bilden Sie jetzt mit der linken Hand eine Faust, die Sie in Nabelhöhe auf den Bauch legen und umgreifen Sie sie mit der rechten Hand. Drücken Sie die zur Faust gespannte linke Hand nach rechts, während ...

Adalbert Olschewski, 1996

White Hum – Literarische Synästhesie in der zeitgenössischen ...

Das Oszillieren zwischen diesen Betrachtungsweisen ist für mein literaturwissenschaftliches Nachspüren konstitutiv. Sabine Gross weist daraufhin, dass die Verben lesen, goth. lisan, und Erfahren, goth. leisan, eine gemeinsame Wurzel ...

Ines Theilen, 2008

Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung

... Was hat sich verändert? Das gleiche Begrüßen für das rechte Fußgelenk/ Kniegelenk/Hüftgelenk: Im Seitenvergleich nachspüren. Begrüßen der linken Zehengelenke/linkes Fußgelenk/Kniegelenk/Hüftgelenk: Nachspüren beider Beine.

Angela Heller, 2002

Fitness-Training fürs Gesicht: Gymnastik statt Lifting: so ...

Etwa 6- bis 10-mal, danach den Mund und die Wangen ganz entspannt sein lassen und der Übung nachspüren. 2. Teil der Übung: Blasen Sie die Wangen noch einmal auf und beklopfen Sie sie dann mit flachen Fingern. Lassen Sie dabei die ...

Heike Höfler, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHSPÜREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachspüren în contextul următoarelor știri.

Veranstaltungstipp: Zürichs Architektur nachspüren

Dieses Wochenende kann die Öffentlichkeit hinter die Fassaden zahlreicher Bauten in der Limmatstadt schauen. Mit Open House kommt ein ... «Baublatt, Sep 16»

In Bad Brückenau sorgen sieben Heilquellen für ein vielfältiges ...

In historischen Holzzubern kann man in Bad Brückenau dem Badegefühl von früher nachspüren. Foto: djd/Bad Brückenau. Ganz bewusst entspannen. «Auto-Presse.de, Iun 16»

Marcel Proust: "Die Entflohene" - Reclam mit seinem ganz eigenen ...

Zwar reicht anfangs selbst die Nachricht von Albertines Tod keineswegs aus, um das Nachspüren von Albertines wahren Beweggründen zu beenden. «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»

Dem Sinn des Lebens nachspüren

Dem Sinn des Lebens nachspüren. 27.04.16. +. © Georg Johannes Miller. Leiten gemeinsam das Institut und zeichneten für die Organisation des ... «Kreisbote, Apr 16»

Ruhrtriennale will Herzen öffnen

Mit seinem Programm will Intendant Johan Simons auch den derzeitigen Veränderungen in der Gesellschaft nachspüren. " Wenn wir uns in Europa umblicken, ... «WDR Nachrichten, Apr 16»

Was man sich von fitten und schlanken Menschen abschauen kann

"Einfach auch einmal währenddessen das Besteck zur Seite legen und dem Sättigungsgefühl bewusst nachspüren." Viel Wasser trinken: "Am besten schon in ... «nachrichten.at, Apr 16»

Solingen: Gemeinsamen Wurzeln nachspüren

"Wir wollen dem spannenden Thema "Wurzel" so vielseitig wie nur möglich und mit allen Sinnen nachspüren", macht Christa Melzer neugierig und lädt auch ... «RP ONLINE, Oct 15»

Burg Vogelsang: Der fatalen Faszination der NS-Zeit nachspüren

Andrea Nepomuck und Stefan Wunsch hoffen, dass die finanziellen Probleme die wissenschaftliche Arbeit und die vielfältigen Bildungsangebote auf Burg ... «Aachener Zeitung, Iul 15»

"Gott baut leider keine Rennwagen": Ferrari wagt mit Vettel den ...

In einem alten Ferrari-Modell durfte Sebastian Vettel schon dem Mythos der Scuderia nachspüren. (Foto: AP). "Gott baut leider keine Rennwagen, und wir ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 14»

"Amour fou": Der Liebe nachspüren

Ist es Wahnsinn oder absolute Liebe, wenn Mann und Frau miteinander in den Tod gehen? So einen Doppelselbstmord hat der Dichter Heinrich von Kleist mit ... «Salzburger Nachrichten, Oct 14»