Înțelesul "konstituieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONSTITUIEREN

französisch constituer < lateinisch constituere = aufstellen, einsetzen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KONSTITUIEREN ÎN GERMANĂ

konstituieren  konstitui̲e̲ren [kɔnstituˈiːrən]

CE ÎNSEAMNĂ KONSTITUIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția konstituieren în dicționarul Germană

set; de a crea un element constitutiv, de a fi fundamental; ceva care să vă justifice forma organizațională, regulile de procedură. set; formează, se unesc și câștigă stocuri solide. set; Exemple de republică, o nouă disciplină științifică constituie o întâlnire constituentă a adunării constitutive.

gründen; ins Leben rufen für etwas konstitutiv, grundlegend sein; etwas begründen die eigene Organisationsform, Geschäftsordnung o. Ä. festlegen; sich bilden, zusammenschließen und festen Bestand gewinnen. gründen; ins Leben rufenBeispieleeine Republik, eine neue wissenschaftliche Disziplin konstituiereneine konstituierende Sitzungdie konstituierende Versammlung.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KONSTITUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konstituiere

du konstituierst

er/sie/es konstituiert

wir konstituieren

ihr konstituiert

sie/Sie konstituieren

Präteritum

ich konstituierte

du konstituiertest

er/sie/es konstituierte

wir konstituierten

ihr konstituiertet

sie/Sie konstituierten

Futur I

ich werde konstituieren

du wirst konstituieren

er/sie/es wird konstituieren

wir werden konstituieren

ihr werdet konstituieren

sie/Sie werden konstituieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konstituiert

du hast konstituiert

er/sie/es hat konstituiert

wir haben konstituiert

ihr habt konstituiert

sie/Sie haben konstituiert

Plusquamperfekt

ich hatte konstituiert

du hattest konstituiert

er/sie/es hatte konstituiert

wir hatten konstituiert

ihr hattet konstituiert

sie/Sie hatten konstituiert

Futur II

ich werde konstituiert haben

du wirst konstituiert haben

er/sie/es wird konstituiert haben

wir werden konstituiert haben

ihr werdet konstituiert haben

sie/Sie werden konstituiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konstituiere

du konstituierest

er/sie/es konstituiere

wir konstituieren

ihr konstituieret

sie/Sie konstituieren

Futur I

ich werde konstituieren

du werdest konstituieren

er/sie/es werde konstituieren

wir werden konstituieren

ihr werdet konstituieren

sie/Sie werden konstituieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konstituiert

du habest konstituiert

er/sie/es habe konstituiert

wir haben konstituiert

ihr habet konstituiert

sie/Sie haben konstituiert

Futur II

ich werde konstituiert haben

du werdest konstituiert haben

er/sie/es werde konstituiert haben

wir werden konstituiert haben

ihr werdet konstituiert haben

sie/Sie werden konstituiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich konstituierte

du konstituiertest

er/sie/es konstituierte

wir konstituierten

ihr konstituiertet

sie/Sie konstituierten

Futur I

ich würde konstituieren

du würdest konstituieren

er/sie/es würde konstituieren

wir würden konstituieren

ihr würdet konstituieren

sie/Sie würden konstituieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte konstituiert

du hättest konstituiert

er/sie/es hätte konstituiert

wir hätten konstituiert

ihr hättet konstituiert

sie/Sie hätten konstituiert

Futur II

ich würde konstituiert haben

du würdest konstituiert haben

er/sie/es würde konstituiert haben

wir würden konstituiert haben

ihr würdet konstituiert haben

sie/Sie würden konstituiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

konstituieren

Infinitiv Perfekt

konstituiert haben

Partizip Präsens

konstituierend

Partizip Perfekt

konstituiert

SINONIMELE «KONSTITUIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «konstituieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în konstituieren

aufbauen · begründen · bilden · errichten · erschaffen · erstellen · etablieren · gründen · hervorbringen · instituieren · schaffen · stiften

TRADUCEREA KONSTITUIEREN

Găsește traducerea konstituieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile konstituieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konstituieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 构成
• Traducător din Germană - Spaniolă: constituir
• Traducător din Germană - Engleză: constitute
• Traducător din Germană - Hindi: का गठन
• Traducător din Germană - Arabă: شكل
• Traducător din Germană - Rusă: составлять
• Traducător din Germană - Portugheză: constituir
• Traducător din Germană - Bengali: গঠন করা
• Traducător din Germană - Franceză: constituer
• Traducător din Germană - Malaeză: membentuk
• Germană: konstituieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 構成します
• Traducător din Germană - Coreeană: 구성
• Traducător din Germană - Javaneză: akehe
• Traducător din Germană - Vietnameză: thiết lập
• Traducător din Germană - Tamilă: உள்ளனர்
• Traducător din Germană - Marathi: स्थापन
• Traducător din Germană - Turcă: oluşturmak
• Traducător din Germană - Italiană: costituire
• Traducător din Germană - Poloneză: stanowić
• Traducător din Germană - Ucraineană: складати
• Traducător din Germană - Română: constitui
• Traducător din Germană - Greacă: αποτελούν
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitmaak
• Traducător din Germană - Suedeză: utgör
• Traducător din Germană - Norvegiană: utgjøre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KONSTITUIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul konstituieren.

1

Friedrich von Gentz

Zwei Prinzipien konstituieren die moralische und intelligente Welt. Das eine ist das des immerwährenden Fortschritts, das andere das der notwendigen Beschränkung desselben. Regierte jedes allein, so wäre nichts mehr fest und bleibend auf Erden. Regierte letzteres, so würde alles versteinern und verfaulen. Die besten Zeiten der Welt sind immer die, wo die beiden Prinzipien in glücklichem Gleichgewicht stehen.

2

Georg Simmel

Vernünftiger Endzweck ist doch, nur der Genuss aus dem Gebrauch des Gegenstandes; die Mittel dazu sind: 1. dass man Geld habe, 2. dass man es ausgebe, 3. dass man den Gegenstand besitze; an jeder dieser drei Stationen kann das Zweckbewusstsein Halt machen und sie als Selbstzweck konstituieren; und zwar so energisch, dass jeder dieser drei Inhalte desselben maniakalisch ausarten kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONSTITUIEREN»

Descoperă întrebuințarea konstituieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konstituieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Grammatik der deutschen Sprache

Im Anschluß an Leys 1989: 100 können wir unterscheiden: (i) Präpositionen, die selbst Regionen konstituieren und die bestehende und entstehende Verhältnisse entwerfen: Präpositionen mit Rektionswechsel (siehe oben). (ii) Präpositionen ...

Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997

Wissenstransformationen: Handlungssemantische Analysen von ...

„konstituieren und prozessieren sie Handlungszusammenhänge, seien dies nun praktische Tätigkeitszusammenhänge oder Gespräche, in deren Rahmen sie wechselseitig ihre Aktivitäten als spezifische Handlungen deuten.“ (Fiehler, ...

Wolf-Andreas Liebert, 2002

Der Zusammenhang Zwischen Marken- und ...

Gleichungen zur menschlichen Persönlichkeit MW_P2 = 1 5 5 I=1 Yi (Y i = Merkmale, die “Verträglichkeit“ konstituieren) MW_P1 = 1 5 5 I=1 Xi (X i = Merkmale, die “Extrovertiertheit“ konstituieren) MW_P3 = 1 3 3 I=1 Zi (Z i = Merkmale, die ...

Dirk Schlagentweith, 2008

Formate fachdidaktischer Forschung: empirische Projekte - ...

Konstituieren. von. Sinn. TIMSS, PISA, Scientific Literacy, Kompetenzentwicklung – das sind nur einige Trendvokabeln, mit denen sich die Didaktiken der naturwissenschaftlichen Fächer auseinanderzusetzen haben. Sie kennzeichnen  ...

Horst Bayrhuber, 2012

Strukturprinzipien religionspädagogischer Professionalität: ...

Im Einzelnen lassen sich anhand dieser Kategorien folgende Vermutungen für die Schlussmodi aufstellen: Deduktives Schließen Wenn Religionslehrerinnen und Religionslehrer deduktiv schließen, konstituieren sie sich inhaltlich als Experte, ...

Stefan Heil, 2006

Schriften zur Phänomenologie Edmund Husserls

In der Logik dagegen gebraucht Husserl austauschbar mit dem Wort "sich konstituieren" solche Wörter wie "erzeugen", "schafl'en", "Produkt", "Gebilde", die auf einen aktiven Prozeß des Erzeugens nicht mehr der Sirme selbst, sondern der mit ...

Wlodzimierz Galewicz, 1998

Wissenschaft und Werturteil: zu Werturteilsdiskussion und ...

Konstituieren dann beide denselben Gegenstand „Damons Versuch eines Tyrannenmords", oder konstituiert der eine den Gegenstand „Damons rechtschaffener Versuch eines Tyrannenmords", während der andere den Gegenstand „Damons ...

Herbert Keuth, 1989

Journalistik und Journalismen Im Wandel: Eine ...

6. Journalistik. als. Wissenschaft. konstituieren. In der Antike steht Epistéme für ein breites Bedeutungsfeld, das die heute hochdifferenzierten Begriffe Wissen, Erkenntnis und Wissenschaft einschließt. Die Vorsokratiker Heraklit und ...

Manfred Rühl, 2011

Lebenswelt und Wissenschaft

dort einzufinden. auch für kommissive sprechakte gilt, dass sie gute handlungsgründe konstituieren unabhängig davon, ob das so begründete handeln mein eigenes wohlergehen (oder das anderer Personen) optimiert. die erfüllung eines ...

Carl F Gethmann, 2011

Der Briefwechsel mit Des Bosses

Gottfried W Leibniz Cornelius Zehetner. wirklicher | Austausch, sondern nur Übereinstimmung besteht.«nl Wenn Sie zugeben, dass Monaden verändert werden müssen, so— lange sie einmal ein Pferd konstituieren und dann wieder nicht ...

Gottfried W Leibniz, Cornelius Zehetner, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONSTITUIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul konstituieren în contextul următoarelor știri.

Rechtspopulisten - AfD-Fraktion zieht ohne Nerstheimer ins ...

... Die AfD-Fraktion wird sich ohne den umstrittenen Direktkandidaten Kay Nerstheimer konstituieren. Der Lichtenberger Abgeordnete habe schriftlich auf seinen ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Fraktionen konstituieren sich neu

Jetzt heißt es erst einmal Stühlerücken. Fünf Fraktionen beherbergte das Berliner Abgeordnetenhaus bisher, in der kommenden zieht eine aus, zwei neue dafür ... «neues deutschland, Sep 16»

So bereiten sich die Parteien auf die Regierungsbildung vor

In spätestens sechs Wochen muss sich das neue Abgeordnetenhaus konstituieren. Links zum Artikel. Wahl in Berlin Ein Besuch in Berlins AfD-Hochburgen. «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Mecklenburg-Vorpommern: SPD in Schwerin geht zügig auf ...

... setzt die Landesverfassung einen engen Zeitrahmen. Das neu gewählte Parlament muss sich demnach innerhalb von 30 Tagen konstituieren. Schwerin - Die ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»

AfD-Fraktion will sich diese Woche konstituieren

Die 18 Landtagsabgeordneten der AfD wollen schnell zur Sache kommen: Noch in dieser Woche soll die Fraktion konstituiert werden, wie Co-Landessprecher ... «Wetter.de, Sep 16»

Liveticker Mecklenburg-Vorpommern Landtagswahl 2016 ...

16:03 Uhr: Schnell zur Sache: AfD-Fraktion will sich diese Woche konstituieren. Die 18 Landtagsabgeordneten der AfD wollen schnell zur Sache kommen: Noch ... «N24, Sep 16»

Als der Staat rot sah: 60 Jahre KPD-Verbot in der Bundesrepublik

Erst 1968 konnte sich in der Bundesrepublik wieder eine kommunistische Partei legal konstituieren. Trotzdem waren deutsche Kommunisten auch in den ... «RT Deutsch, Aug 16»

Nach einstimmigem Beiratsbeschluss berufen

Er musste sich mit Zeitverträgen herumschlagen, da in der Satzung des Zentrums der verankerte islamische Beirat sich nicht konstituieren und damit seiner ... «islam.de, Iul 16»

Deutschland: SPD will im Untersuchungsausschuss zur VW-Affäre ...

... von VW", sagte Ausschussmitglied Dirk Wiese (SPD) der "Saarbrücker Zeitung" vom Donnerstag. Am Nachmittag soll sich der Ausschuss konstituieren. «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Gute Regierungsführung als Grundstein für Stabilität und Entwicklung

Wahlen alleine konstituieren jedoch noch keine Demokratie. Darüber hinaus bergen Wahlprozesse insbesondere in Transitionsländern immer ein Element der ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Iul 16»