Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "etiolieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETIOLIEREN

französisch étioler, zu: éteule = Stoppel < altfranzösisch estuble < spätlateinisch stupula, ↑Stoppel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ETIOLIEREN ÎN GERMANĂ

etiolieren  [etioli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETIOLIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETIOLIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «etiolieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția etiolieren în dicționarul Germană

etiola. vergeilen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «etiolieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ETIOLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich etioliere
du etiolierst
er/sie/es etioliert
wir etiolieren
ihr etioliert
sie/Sie etiolieren
Präteritum
ich etiolierte
du etioliertest
er/sie/es etiolierte
wir etiolierten
ihr etioliertet
sie/Sie etiolierten
Futur I
ich werde etiolieren
du wirst etiolieren
er/sie/es wird etiolieren
wir werden etiolieren
ihr werdet etiolieren
sie/Sie werden etiolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe etioliert
du hast etioliert
er/sie/es hat etioliert
wir haben etioliert
ihr habt etioliert
sie/Sie haben etioliert
Plusquamperfekt
ich hatte etioliert
du hattest etioliert
er/sie/es hatte etioliert
wir hatten etioliert
ihr hattet etioliert
sie/Sie hatten etioliert
conjugation
Futur II
ich werde etioliert haben
du wirst etioliert haben
er/sie/es wird etioliert haben
wir werden etioliert haben
ihr werdet etioliert haben
sie/Sie werden etioliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich etioliere
du etiolierest
er/sie/es etioliere
wir etiolieren
ihr etiolieret
sie/Sie etiolieren
conjugation
Futur I
ich werde etiolieren
du werdest etiolieren
er/sie/es werde etiolieren
wir werden etiolieren
ihr werdet etiolieren
sie/Sie werden etiolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe etioliert
du habest etioliert
er/sie/es habe etioliert
wir haben etioliert
ihr habet etioliert
sie/Sie haben etioliert
conjugation
Futur II
ich werde etioliert haben
du werdest etioliert haben
er/sie/es werde etioliert haben
wir werden etioliert haben
ihr werdet etioliert haben
sie/Sie werden etioliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich etiolierte
du etioliertest
er/sie/es etiolierte
wir etiolierten
ihr etioliertet
sie/Sie etiolierten
conjugation
Futur I
ich würde etiolieren
du würdest etiolieren
er/sie/es würde etiolieren
wir würden etiolieren
ihr würdet etiolieren
sie/Sie würden etiolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte etioliert
du hättest etioliert
er/sie/es hätte etioliert
wir hätten etioliert
ihr hättet etioliert
sie/Sie hätten etioliert
conjugation
Futur II
ich würde etioliert haben
du würdest etioliert haben
er/sie/es würde etioliert haben
wir würden etioliert haben
ihr würdet etioliert haben
sie/Sie würden etioliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
etiolieren
Infinitiv Perfekt
etioliert haben
Partizip Präsens
etiolierend
Partizip Perfekt
etioliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETIOLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ETIOLIEREN

etikettieren
Etikettierung
Etimasia
Etiolement
etisch
etliche
etliche Mal
etliche Male
Etmal
Eton
étouffé
Etrurien
Etrusker
Etruskerin
etruskisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETIOLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele etiolieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «etiolieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETIOLIEREN

Găsește traducerea etiolieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile etiolieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etiolieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

etiolieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

etiolieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

etiolieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

etiolieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

etiolieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

etiolieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

etiolieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

etiolieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

etiolieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

etiolieren
190 milioane de vorbitori

Germană

etiolieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

etiolieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

etiolieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

etiolieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

etiolieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

etiolieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

etiolieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

etiolieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

etiolieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

etiolieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

etiolieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

etiolieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

etiolieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

etiolieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

etiolieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

etiolieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etiolieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETIOLIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etiolieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etiolieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etiolieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETIOLIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «etiolieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «etiolieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre etiolieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETIOLIEREN»

Descoperă întrebuințarea etiolieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etiolieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Brockhaus' Conversations-Lexikon: allgemeine deutsche ...
Von den an diesen Orten kultivierte» Palme» werde», wie schon erwähnt, besonders die Blätter benutzt: man bindet entweder die Mattlronen zusammen , sodnß die Blätter im Innern derselben etiolieren, oder man bleicht dieselben künstlich.
2
Berichte über die wissenschaftliche Biologie
Z. Pflanzenphysiol. 57, 173—187 (1967). Brutknospen von Calanchoe daigremontiana und im Dunkeln angezogene Keimlinge von Sinapis alba wurden auf Knop-Nâhrlòsung gesetzt und in einem Dunkelthermostaten zum Etiolieren gebracht ...
3
Berichte Biochemie und Biologie
57, 173—187 Brutknospen von Calanchoe daigremontiana und im Dunkeln angezogene Keimlinge von Sinapis alba wurden auf Knop-Nährlösung gesetzt und in einem Dunkelthermostaten zum Etiolieren gebracht. Durch Vergleich der ...
Max Hartmann, 1968
4
Die Ernährung der Pflanzen
Die Ursache des Lagerns liegt nicht im Mangel der Kieselsäure im Boden, sondern wird durch das teilweise Etiolieren der Halme herbeigeführt. Stehen die Halme auf einem Kornfelde sehr dicht beisammen, so beschatten sie sich gegenseitig ...
Adolf Hansen, 1898
5
Handwörterbuch Der Naturwissenschaften
Wirksam sind dabei vor allem die roten und gelben Lichtfarben: im allgemeinen etiolieren Pflanzen im blauen und violetten Lichte kaum merklich, erleiden aber im roten und gelben Lichte fast dieselben Formveränderungen wie ' in der ...
Eugen Korschelt, Gottlob Eduard Linck, Friedrich Oltmanns, 1913
6
Brockhaus' konversations-lexikon
Eoenso ist auch das Vorhandensein von Eisen im Erdboden oder in den Nährstofflösungen, in denen Pflanzen kultiviert werden sollen, unbedingt erforderlich; bei mangelnder Beleuchtung bleiben die Pflanzen gelb, sie etiolieren: bei diesem ...
7
Brockhaus' Konversations-Lexikon
Kamcrun- Etiolement (frz., spr. -ol mang), s. Etiolieren. Etiolieren, Etivlement oder Vergeilen, die gesamten Erscheinungen, die bei längerer Verdunkelung an solchen Pflanzen eintreten, die zu ihrer normalen Entwicklung des Lichts bedürfen.
F.A. Brockhaus / Leipzig (Firm), 1908
8
Brockhaus ̓Konversations-Lexikon
Etiolieren. Etiolieren, Etiolement oder Vergeilen, die gesamten Erscheinungen, die bei längerer Verdunkelung an solchen Pflanzen eintreten, die zu ihrer normalen Entwicklung des Lichts bedürfen. Da die Chlorophyllbildung mit nur sehr ...
9
Lipps Werke Bd. 4: Die Verbindlichkeit der Sprache
Ebenso wie etwa das Etiolieren eines Blattes als Störung und insofern in dem hier zuerst betrachteten Sinn „ursächlich" verstanden wird — gegenüber dem Grünen, dessen maßgeblicher Grund die Pflanze selbst ist, das als Eigenschaft gilt.
10
Vom Nebelfleck Zum Menschen
Lichte dem Lichte entzogen erbleichen fie wiederunn werden gelb, wa? man gemeinhin als Etiolieren oder Bergilben bezeichnet. (Sehr fiat-k vergr.) Rach Gicienhagcu. umgewandelt, Wax? und ale Zucker, Stc'irkemehl, Fett und Eiweiß ?
Ludwig Reinhardt, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. etiolieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/etiolieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z