Înțelesul "Fabelwesen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FABELWESEN ÎN GERMANĂ

Fabelwesen  Fa̲belwesen [ˈfaːbl̩veːzn̩]

CE ÎNSEAMNĂ FABELWESEN ÎN GERMANĂ?

creaturi mitice

Fabelwesen

Fabuloasele ființe sunt creaturi a căror apariție exterioară este caracterizată de imaginația bărbaților și a cărei existență nu a putut fi dovedită. Este vorba despre ființe umane, animale, spirite sau creaturi hibride care joacă un rol important în basm, în fabula, în mitologie și în heraldica, cum ar fi Minotaur, ciclopii sau Centaur. Cele mai multe dintre creaturile fabuloase sunt considerate a fi imaginația poporului vremii lor. Cu toate acestea, mulți își au originea în lumea reală: Deci, tu du-te, de exemplu, să presupunem că, în mai devreme ori marinarii lamantini au reinterpretat ca sirenelor sau nimfe și oase de mamut găsite întâmplător, care au fost atribuite unui gigant. În câteva cazuri, un "fabier" regional sa dovedit a fi un animal real în cercetările recente. Exemple sunt zonele Okapi din zona Congo, Moa și Brückenechse pe Noua Zeelandă și, în sfârșit, Saola în Vietnam. În camerele miracole domnești, create după secolul al XVI-lea, rarități și creaturi fabuloase au avut un loc special.

Fabelwesen sind Geschöpfe, deren äußere Erscheinung durch die Phantasie der Menschen geprägt ist und deren Existenz nicht belegt werden konnte. Es handelt sich dabei um menschliche Wesen, Tiere, Geistwesen oder Mischwesen, die im Märchen, in der Fabel, in der Mythologie und in der Heraldik eine wichtige Rolle spielen, zum Beispiel der Minotauros, der Zyklop oder der Zentaur. Die meisten Fabelwesen gelten heute als Phantasiegebilde der Menschen ihrer Zeit. Dennoch haben viele ihren Ursprung in der realen Welt: So geht man zum Beispiel davon aus, dass in früheren Zeiten Seefahrer Seekühe zu Meerjungfrauen oder Nixen umgedeutet haben und dass zufällig gefundene Mammutknochen einem Riesen zugeordnet wurden. In einigen wenigen Fällen hat sich ein regionales „Fabeltier“ in der neueren Forschung sogar als echtes Tier entpuppt. Beispiele hierfür sind das Okapi im Kongogebiet, der Moa und die Brückenechse auf Neuseeland und schließlich das Saola in Vietnam. In den fürstlichen Wunderkammern, die ab dem 16. Jahrhundert entstanden, nahmen Raritäten und Fabelwesen einen besonderen Platz ein.

Definiția Fabelwesen în dicționarul Germană

doar creatura existenta in fantezie.

nur in der Fantasie existierendes Geschöpf.

TRADUCEREA FABELWESEN

Găsește traducerea Fabelwesen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fabelwesen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fabelwesen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 幻想世界
• Traducător din Germană - Spaniolă: mundo de fantasía
• Traducător din Germană - Engleză: fantasy world
• Traducător din Germană - Hindi: काल्पनिक दुनिया
• Traducător din Germană - Arabă: عالم الخيال
• Traducător din Germană - Rusă: фэнтезийный мир
• Traducător din Germană - Portugheză: mundo de fantasia
• Traducător din Germană - Bengali: ফ্যান্টাসি বিশ্বের
• Traducător din Germană - Franceză: monde fantastique
• Traducător din Germană - Malaeză: dunia fantasi
• Germană: Fabelwesen
• Traducător din Germană - Japoneză: ファンタジーの世界
• Traducător din Germană - Coreeană: 환상의 세계
• Traducător din Germană - Javaneză: donya Fantasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: thế giới tưởng tượng
• Traducător din Germană - Tamilă: மாய உலகில்
• Traducător din Germană - Marathi: कल्पनारम्य जगात
• Traducător din Germană - Turcă: fantastik bir dünya
• Traducător din Germană - Italiană: mondo di fantasia
• Traducător din Germană - Poloneză: world Fantasy
• Traducător din Germană - Ucraineană: фентезійний світ
• Traducător din Germană - Română: fantezie lume
• Traducător din Germană - Greacă: φανταστικό κόσμο
• Traducător din Germană - Afrikaans: fantasiewêreld
• Traducător din Germană - Suedeză: fantasivärld
• Traducător din Germană - Norvegiană: fantasiverden

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FABELWESEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fabelwesen.

1

Ehm Welk

Der Glaube an Geister, Fabelwesen und geheimnisvolle ordnende Kräfte trübt zwar den kindlichen Geist, erweckt Furcht, verwirrt die Erscheinungen des Lebens und verwischt die Ursachen der Ungerechtigkeiten, er belebt aber auch das Gefühl, bereichert die Natur, nährt die Hoffnung und beglänzt viele sonst sehr nüchterne Dinge und Aufgaben.

2

Friedrich Schiller

Die alten Fabelwesen sind nicht mehr, Das reizende Geschlecht ist ausgewandert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FABELWESEN»

Descoperă întrebuințarea Fabelwesen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fabelwesen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tiere und Fabelwesen im Mittelalter

Review text: "The aim of this collection (in German and Englisch) is to focus on how the world of animals, real and fabulous, and the perception of the distinction between animals and man are mediated in medieval culture. [...] Prietzel ...

Sabine Obermaier, 2009

Fabelwesen, Legenden und Utensilien der Ritter in der ...

Mittelalterliche Literatur erscheint dem Leser manchmal sehr fantastisch und märchenhaft.

Caroline Dorn, 2003

Fadalia: Das Land der Fabelwesen

Fadalia, ein Land das von Fabelwesen bevölkert wird ist in Gefahr!

Juliet Hikari, 2013

Fabelwesen: Liste von Fabelwesen, Vier-Elemente-Lehre, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 114. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Lexikon der Fabelwesen der alten Welt: Von Kobolden, Elfen, ...

Fabelwesen sind Geschöpfe, deren äußere Erscheinung durch die Phantasie der Menschen geprägt ist und deren Existenz nicht belegt werden konnte.

Norman Hall, 2012

Zwischen zwei Welten: Illustrationen in Berichten ...

Gab es im Mittelalter Fabelwesen? Diese Frage ist aus unserer heutigen Weltsicht heraus leicht zu beantworten: Nein, es gab sie nicht. Ein Mensch des Mittelalters wäre zum gleichen Schluß gekommen - und doch glaubte er an die Existenz ...

Andres Betschart, 1996

Tiere in der Antike: Von Fabelwesen, Opfertieren und treuen ...

Opfer - Ritus - Mythos - Haustier.

Marion Giebel, 2003

Liste: Liste Von Fabelwesen, Liste Ägyptischer Götter, Liste ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Antike Topoi in der deutschen Philhellenenliteratur: ...

... zahlreichen Erklärungsversuchen und Varianten hinsichtlich der Entzündung des Feuers.3 Als Sinnbild für Unvergänglichkeit, Erneuerung, Auferstehung und Wiedergeburt ist das Fabelwesen ein sehr geeignetes Rezeptionssymbol, das zu  ...

Friedgar Löbker, 2000

Phänomenologie der Metamorphose: Verwandlungen und ...

Schwerpunktmäßig handelt es sich um Verwandlungen in Vögel und Landtiere, selten auch in Wassertiere oder Fabelwesen. Dagegen entfernen sich von diesem engsten Kreis der eigentlichen Metamorphosen sowohl inhaltlich wie ...

Christian Zgoll, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FABELWESEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fabelwesen în contextul următoarelor știri.

Fast ein Fabelwesen: Der Russische Desman

Hier – im Gebiet des Ural Flusses - lebt ein besonders kurioses Tier, fast ein Fabelwesen: Der Russische Desman. Der Wasser-Maulwurf ist gesellig und ... «FOCUS Online, Aug 16»

Fabelwesen und bunte Schlösser

Am Sonnabend verwandeln sich die Parkanlagen von Schloss Albrechtsberg, Schloss Eckberg, des Lingnerschlosses und der Saloppe wieder in eine bunte ... «MDR, Iul 16»

Der Nachtmahr und andere Fabelwesen

Thomas Bartram sieht auf seinen „Streifzügen“ im Vorübergehen plötzlich Fabelwesen und macht uns sein Sehen fotografisch wahrnehmbar. Der „Nachtmahr“ ... «shz.de, Iul 16»

Comic Con in Stuttgart: Zwischen Fabelwesen, Stormtroopern und ...

Der Kult um Comics und Fantasy erobert Deutschlands Messehallen. Auch Stuttgart hat jetzt eine „Comic Con“. Die Veranstalter erkennen aber: Man muss nicht ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»

Fabelwesen, Dämonen und Heilige im Bucerius Kunstforum

Hamburg (dpa/lno) - Zum 500. Todesjahr von Hieronymus Bosch (um 1450-1516) zeigt das Bucerius Kunstforum in Hamburg von Samstag an bis zum 11. «DIE WELT, Iun 16»

Kinder-Kunst in Filderstadt: Fabelwesen im Uhlbergturm

Filderstadt - Elfen und Fabelwesen, Blumen und Bäume – und immer wieder ein Turm, der Uhlbergturm: Das ist das Ergebnis einer Woche kreativen Arbeitens. «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»

Als Einhorn verkleidetes Pony liefert sich Jagd mit Polizei

Das Tier büxte aus – und die Polizei suchte lange nach dem flüchtigen Fabelwesen. Berlin. Fast drei Stunden lang suchte die kalifornische Polizei nach einem ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»

Hieronymus Bosch Schau in Hertogenbosch - Meister der Monster ...

Hieronymus Bosch, Meister der Fabelwesen und Monster. Noch heute zieht er die Menschen in seinen Bann wie vor 500 Jahren. Was die Faszination ausmacht ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»

Art Genève: Von Fabelwesen und Kupferminen

Von Fabelwesen werden auch die Fresken auf Pappkarton des aus Senegal stammenden Genfer Künstlers Omar Ba bevölkert. Die Genfer Galerie Art Bärtschi ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

Fabelwesen, Schlösser: In China entsteht eine Märchenlandschaft ...

Tiere, Fabelwesen und ganze Schlösser entstehen jedes Jahr zum Eisfest in Chinas Nordprovinz Heilongjiang. Seit mehr als 300 Jahren haben die Fischer in ... «Kölnische Rundschau, Dec 15»