Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebewesen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBEWESEN ÎN GERMANĂ

Lebewesen  [Le̲bewesen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBEWESEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBEWESEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebewesen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lebewesen

creatură

Lebewesen

Ființele vii sunt definite în biologie ca unități organizate care sunt capabile de metabolism, reproducere, iritabilitate, creștere și evoluție. Ființele vii formează decisiv imaginea pământului și compoziția atmosferei pământului. Estimarile recente sugerează că 30% din biomasa totală a pământului este derivată din microorganisme care trăiesc subterane. Creaturile recente sunt întotdeauna derivate din alte creaturi. Abovegenesisul preformelor abiogene este cercetat intens. Biologia examinează creaturile vii cunoscute astăzi și evoluția lor, precum și formele limită ale vieții cu metode științifice. Lebewesen werden in der Biologie als organisierte Einheiten definiert, die unter anderem zu Stoffwechsel, Fortpflanzung, Reizbarkeit, Wachstum und Evolution fähig sind. Lebewesen prägen entscheidend das Bild der Erde und die Zusammensetzung der Erdatmosphäre. Neuere Schätzungen lassen vermuten, dass 30 Prozent der gesamten Biomasse der Erde auf unterirdisch lebende Mikroorganismen entfallen. Rezente Lebewesen stammen immer von anderen Lebewesen ab. Über ihre Entstehung aus abiogenen Vorformen wird intensiv geforscht. Die Biologie untersucht die heute bekannten Lebewesen und ihre Evolution sowie die Grenzformen des Lebens mit naturwissenschaftlichen Methoden.

Definiția Lebewesen în dicționarul Germană

Ființe cu viață organică, în special animale sau oameni; Organism Creatura cu o singură celulă - © Christiane Gottschlich, Berlin Creatura cu un singur celulă - © Christiane Gottschlich, Berlin Exemple de organisme cu un singur celular, animal, pe bază de plante Oamenii sunt cel mai puternic organism viu. Wesen mit organischem Leben, besonders Tier oder Mensch; OrganismusEinzelliges Lebewesen - © Christiane Gottschlich, BerlinEinzelliges Lebewesen - © Christiane Gottschlich, BerlinBeispieleeinzellige, tierische, pflanzliche Lebewesender Mensch als höchstentwickeltes Lebewesen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebewesen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBEWESEN


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Fabelwesen
Fa̲belwesen [ˈfaːbl̩veːzn̩]
Geldwesen
Gẹldwesen [ˈɡɛltveːzn̩]
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
Kreditwesen
Kreditwesen
Leidwesen
Le̲i̲dwesen 
Meldewesen
Mẹldewesen
Personalwesen
Persona̲lwesen [pɛrzoˈnaːlveːzn̩]
Rechnungswesen
Rẹchnungswesen [ˈrɛçnʊŋsveːzn̩]
Sozialwesen
Sozia̲lwesen [zoˈt͜si̯aːlveːzn̩]
Transportwesen
Transpọrtwesen [transˈpɔrtveːzn̩]
Unwesen
Ụnwesen [ˈʊnveːzn̩]
Verkehrswesen
Verke̲hrswesen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːzn̩]
Verlagswesen
Verla̲gswesen [fɛɐ̯ˈlaːksveːzn̩]
Versicherungswesen
Versịcherungswesen [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsveːzn̩]
Veterinärwesen
Veterinä̲rwesen
Wohnungswesen
Wo̲hnungswesen [ˈvoːnʊŋsveːzn̩]
gewesen
gewe̲sen 
wesen
we̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBEWESEN

Leberkolik
leberkrank
Leberkrebs
Leberleiden
leberleidend
Lebermoos
Leberpastete
Leberpilz
Leberreim
Leberschaden
Leberschmerz
Leberstein
Lebertran
Leberwert
Leberwurst
Leberwurstbaum
Leberwurstbrot
Leberzirrhose
Lebewelt
Lebewohl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBEWESEN

Bankwesen
Bibliothekswesen
Bildungswesen
Buchwesen
Fernmeldewesen
Finanzwesen
Flugwesen
Forstwesen
Gemeinwesen
Hochschulwesen
Hüttenwesen
Ingenieurwesen
Pressewesen
Rechtswesen
Rettungswesen
Schulwesen
Steuerwesen
Vereinswesen
Vermessungswesen
Zollwesen

Sinonimele și antonimele Lebewesen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBEWESEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebewesen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lebewesen

Traducerea «Lebewesen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBEWESEN

Găsește traducerea Lebewesen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebewesen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebewesen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

criatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Creature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्राणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخلوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

создание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

criatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

créature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makhluk
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebewesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

titah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sinh vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயிரினம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaratık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

creatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

istota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

створення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

creatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλάσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skapning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebewesen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBEWESEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebewesen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebewesen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebewesen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBEWESEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebewesen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebewesen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebewesen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBEWESEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebewesen.
1
Bill Cosby
Menschen sind die einzigen Lebewesen, die es ihren Kindern erlauben, nach Hause zurückzukehren.
2
Herbert Spencer
Durch zahllose Belege wird die große Wahrheit bestätigt, daß sich die Fähigkeiten jeder Art von Lebewesen auf direktem oder indirektem Wege den Bedürfnissen des Lebens anpassen und das diese die Betätigung jeder so angepaßten Fähigkeit für ihren Träger zu einer Quelle der Freude und Befriedigung wird.
3
Isaac Asimov
Lebewesen können sich vermehren, bis der Phosphor vollständig verbraucht ist. Unerbittlich kommt dann das Ende, und niemand kann es verhindern.
4
Jakob Johann von Uexküll
Der Biologe gibt sich davon Rechenschaft, dass ein jedes Lebewesen ein Subjekt ist, das in einer eigenen Welt lebt, deren Mittelpunkt es bildet. - Streifzüge durch die Umwelten von Tieren und Menschen: Ein Bilderbuch unsichtbarer Welten. (Sammlung: Verständliche Wissenschaft, Bd. 21.) Berlin: J. Springer (mit Kriszat G.), S.24
5
John B. Priestley
Der Mensch von heute: das dümmste Lebewesen, das die Erde hervorgebracht hat: Er kriecht mit seinem Auto in der Großstadt wie eine Schnecke, nimmt die Umweltgifte in sich auf wie ein Staubsauger und ist obendrein noch stolz auf das, was er zustande gebracht hat.
6
Richard Dawkins
Die darwinistische Erklärung dafür, warum Lebewesen das, was sie tun, so gut können, ist sehr einfach. Sie sind gut durch die angehäufte Klugheit ihrer Vorfahren.
7
Samuel Butler (Schriftsteller)
Alle Lebewesen außer den Menschen wissen, dass der Hauptzweck des Lebens darin besteht, es zu genießen.
8
Sean O'Brien
Der Mensch ist das einzige Lebewesen, dem man mehrmals das Fell über die Ohren ziehen kann.
9
Susan Sarandon
Beziehungen muss man nähren wie ein Lebewesen.
10
Tina Seidler
Ich kann nicht begreifen, wie der Mensch so gleichgültig gegenüber seines Nächsten und so grausam zu hilflosen Tieren sein kann. Manchmal glaube ich, der Mensch ist das einzige Lebewesen mit Verstand, dafür aber ohne Herz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBEWESEN»

Descoperă întrebuințarea Lebewesen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebewesen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebewesen versus Dinge: eine metaphysische Studie
The notion of a living being is one of the basic concepts of our everyday ontology.
Marianne Schark, 2005
2
Lebewesen und Design: Eine Einführung
Wenn sich Biologen ihren Untersuchungsobjekten nhern, sind sie seit jeher mit einem erstaunlichem 'Anschein von Planung' konfrontiert.
Markus Rammerstorfer, 2010
3
Rationalität verschiedener Lebewesen: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Hauptseminar "Geist der Tiere," ...
Stefan Enke, 2010
4
Animationen, Transgressionen: das Kunstwerk als Lebewesen
Mit den neuesten Entwicklungen der Bio-Art verwirklicht sich scheinbar ein Jahrtausende alter Menschheitstraum - der Traum vom Kunstler als zweitem Gott und Schopfer eines eigenen, belebten Universums.
Ulrich Pfisterer, Anja Zimmermann, 2005
5
Welche Vorstellungen haben Grundschulkinder von der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Biologie - Didaktik, Note: 3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Biologie Didaktik), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit behandelt die Fragestellung: Welche ...
Stefanie Scholl, 2008
6
H.G. Wells Invasoren - Die Verbreitung des Grauens durch die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausgehend vom Studienbrief Literarische Science ...
Eva Kirchschläger, 2008
7
Biologie
Hans-Ulrich Koecke, Peter Emschermann, Eckhart Härle. Kennzeichen von Lebewesen 1 Leben braucht Energie 2 Leben ist an Zellen gebunden: Protozyten und Wann ist Leben selbständig? 4 Euzyten 1 Die Zellgestalt: Form und Größe von ...
Hans-Ulrich Koecke, Peter Emschermann, Eckhart Härle, 2000
8
Die Welt der Lebewesen von Imanishi Kinji
Die Welt der Lebewesen von Imanishi Kinji »Die Welt der Lebewesen« (jap.
Rudolf Richter, 2011
9
Durchblick Biologie, Evolution, biologische System
ordnen. • Die heute bekannten ca. 1,5 Millionen Arten von Lebewesen werden fünf Reichen zugeordnet: Prokaryonten, Einzeller, Pilze, Pflanzen und Tiere. • Grundlegende Einheit ist die Art: Arten werden zu Gattungen, Gattungen zu Familien ...
Reiner Kleinert, Wolfgang Ruppert, Franz X. Stratil, 2002
10
Aristoteles: Ist der Mensch ein politisches Lebewesen?
Hauptaussagen der Politik" 1.Aristoteles' politische Anthropologie - Der Mensch als politisches Lebewesen 2.Polisordnung a)Formen der menschlichen Gemeinschaft b) Charakteristik der Polis c) Definition des Burgers 3.Die Verfassungstypologie ...
Franziska Letzel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBEWESEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebewesen în contextul următoarelor știri.
1
Ein Bonner Wissenschaftler arbeitet an der Bibliothek der Lebewesen
Mit einer Zeltfalle", erzählt Matthias Geiger. Doch warum sortiert jemand Fliegen? "Sie sollen Teil einer Bibliothek der Lebewesen werden", erklärt der Forscher. «General-Anzeiger, Sep 16»
2
Frau überfahrt Lebewesen in Bassum ohne mit der Wimper zu zucken
Bassum - Von Anke Seidel. Schutzsuchend kauert sich das unschuldige Opfer auf den Asphalt – doch noch bevor ihm jemand helfen kann, rollt das Unheil ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
3
Ganz frühe Lebewesen liebten es heiß
Aus der Urform der heutigen Zellen und Lebewesen, genannt Luca, haben sich ... Die gemeinsame Urform der heutigen Lebewesen ernährte sich von Gasen ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
4
Lebewesen der Zukunft ziehen im Dinopark in Südeifel ein
Gerade sind 16 neue lebensgroße Modelle von tierischen Lebewesen eingezogen, wie sie Zukunftsforscher in 5 Millionen, 100 Millionen und 200 Millionen ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Syn 3.0: Forscher schaffen Bakterium mit Mini-Genom
Forscher um Craig Venter haben ein Lebewesen mit winzigem Genom geschaffen, das nur noch die allernötigsten Fähigkeiten besitzt. Mehr als wachsen und ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Lebende Rekorde: Die ältesten Tiere und Pflanzen
Eine Fotografin reiste um die Welt, um die ältesten Tiere und Pflanzen aufzuspüren und im Bild festzuhalten. Viele Lebewesen, die schon seit Jahrtausenden ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Nachgedacht Wie alt kann ein Lebewesen werden?
Die Methusalems der Pflanzenwelt erreichen ein Alter von vielen Tausend Jahren. Dagegen sind Menschen extrem kurzlebig. Forscher wollen das ändern. «GEO.de, Ian 16»
8
Das sind die tödlichsten Lebewesen der Welt
Klar, dass der Hai auf der Liste der gefährlichsten Lebewesen der Welt nicht fehlen darf. Das tödlichste Tier der Welt ist aber viel kleiner. Klar, dass der Hai auf ... «SÜDKURIER Online, Oct 15»
9
Viren im Fokus: Krankheitserreger könnten Lebewesen sein
Wissenschaftler haben weitere Anhaltspunkte dafür gefunden, dass Viren doch Lebewesen sind. Um das zu beweisen, gingen sie der langen ... «WIRED, Sep 15»
10
Deutschland: Mehrheit glaubt an intelligente außerirdische ...
56 Prozent der Befragten meinten, dass es intelligente außerirdische Lebewesen gibt, die die Fähigkeit zur Kommunikation haben. Besonders Männer (61 ... «T-Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebewesen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebewesen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z