Înțelesul "Fachsimpelei" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FACHSIMPELEI ÎN GERMANĂ

Fachsimpelei  [Fachsimpele̲i̲]

CE ÎNSEAMNĂ FACHSIMPELEI ÎN GERMANĂ?

discuta chestiuni profesionale

Fachsimpelei

Ca (educație limba studenți de la magazin vorbesc din secolul al 19-lea (ver) pentru, fie o prostie „) magazin vorbesc se referă la o discuție tehnică în vrac, informale. Magazinul Talk nu este destinat în primul rând pentru a rezolva o anumită sarcină într-un proces de studiu sau de muncă, dar de multe ori are - în plus față de aspectul tehnic - o funcție socială. Datorită comune familiaritatea cu termenii tehnici relevante și problemele tipice permite o conversație animată chiar și printre străini, fără a atinge intimitatea. În același timp, ea exclude în mare măsură străinul specializat din conversație. Prin urmare, este considerat nepoliticos să vorbească magazin atunci când alți participanți la discuții conversație recunoscut nu poate urma sau găsi neinteresante subiect. Oamenii care nu pot obține nimic un anumit domeniu și să ia în considerare condițiile tehnice relevante jargon, au tendința de a descrie fiecare conversație despre acest domeniu colocvial și disprețuitor ca magazin de vorbire.

Als Fachsimpelei (studentensprachliche Bildung aus dem 19. Jahrhundert zu (ver)simpeln für ‚einfältig werden‘) bezeichnet man ein lockeres, informelles Fachgespräch. Die Fachsimpelei dient nicht in erster Linie der Lösung einer bestimmten Aufgabe in einem Lern- oder Arbeitsprozess, sondern hat oft auch - neben dem fachlichen Aspekt - eine soziale Funktion. Durch die gemeinsame Vertrautheit mit den jeweiligen Fachbegriffen und typischen Problemen ermöglicht sie ein angeregtes Gespräch auch unter Fremden, ohne die Privatsphäre zu berühren. Gleichzeitig schließt sie Fachfremde weitgehend aus dem Gespräch aus. Es gilt darum als unhöflich zu fachsimpeln, wenn andere Gesprächsteilnehmer dem Gespräch erkennbar nicht folgen können oder das Thema uninteressant finden. Personen, die einem bestimmten Fachgebiet nichts abgewinnen können und die einschlägigen Fachtermini als Fachchinesisch betrachten, neigen dazu, jedes Gespräch über dieses Fachgebiet umgangssprachlich und abwertend als Fachsimpelei zu bezeichnen.

Definiția Fachsimpelei în dicționarul Germană

Discuție extensivă în magazin.

ausgiebiges FachsimpelnBeispielsich in Fachsimpeleien ergehen.

TRADUCEREA FACHSIMPELEI

Găsește traducerea Fachsimpelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fachsimpelei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fachsimpelei» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 店谈
• Traducător din Germană - Spaniolă: hablar del trabajo
• Traducător din Germană - Engleză: shop talk
• Traducător din Germană - Hindi: दुकान बात
• Traducător din Germană - Arabă: الحديث متجر
• Traducător din Germană - Rusă: магазин Обсуждение
• Traducător din Germană - Portugheză: loja de conversa
• Traducător din Germană - Bengali: দোকান আলাপ
• Traducător din Germană - Franceză: Jargon
• Traducător din Germană - Malaeză: ceramah kedai
• Germană: Fachsimpelei
• Traducător din Germană - Japoneză: お店の話
• Traducător din Germană - Coreeană: 가게 이야기
• Traducător din Germană - Javaneză: toko Dhiskusi
• Traducător din Germană - Vietnameză: cửa hàng nói chuyện
• Traducător din Germană - Tamilă: கடை பேச்சு
• Traducător din Germană - Marathi: दुकान चर्चा
• Traducător din Germană - Turcă: dükkan tartışma
• Traducător din Germană - Italiană: negozio di parlare
• Traducător din Germană - Poloneză: Dyskusja sklep
• Traducător din Germană - Ucraineană: магазин Обговорення
• Traducător din Germană - Română: discuta chestiuni profesionale
• Traducător din Germană - Greacă: κατάστημα συζήτηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: shop talk
• Traducător din Germană - Suedeză: butik Diskussion
• Traducător din Germană - Norvegiană: shop-diskusjon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FACHSIMPELEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fachsimpelei.

1

Anonym

Wir sind gerade bei einer Fachsimpelei: er ist der Fachmann, ich bin der Simpel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACHSIMPELEI»

Descoperă întrebuințarea Fachsimpelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fachsimpelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Keine Panik Vor Statistik!: Erfolg und Spaß Im Horrorfach ...

2.1 Ein bisschen Fachsimpelei zum Einstieg 2 eine langjährig gehegte Theorie der Autoren! oder aber eine Meinungsumfrage in Herrn Dr. Rombergs Familie). 2.1 Ein bisschen Fachsimpelei zum Einstieg 11 2.1 Ein bisschen Fachsimpelei ...

Markus Oestreich, 2010

Last-Minute-Programm für das erfolgreiche Assessment-Center

Aber machen Sie sich klar, mit wem Sie es zu tun haben! Fachsimpeln ist nicht angesagt. Sie müssen den Grat zwischen Fachsimpelei und unprofessioneller Sprache finden. Fachsimpelei verbietet sich aus mehreren Gründen: Sie schließt  ...

Bärbel Rompeltien, 2007

Die deutsche Soziologie im Exil, 1933-1945: eine ...

368 Was in Deutschland blieb, war nach Ansicht von Arcadius Gurland eine unter der Aufsicht der Gestapo stattfindende "unpolitische Fachsimpelei". 369 Über diese unpolitische Fachsimpelei hinaus betonte Johann Schmidt- Radvanyi die ...

Klemens Wittebur, 1991

Balanceakt: Songs, Gedichte, Aphorismen

Fachsimpelei mit einer Kommilitonin Mit dem Ernst, den das Thema gebot, duellierten sich unsere Köpfe, und waren dabei arme Tröpfe, Eunuchen auf unseren Leibern, die sich, wie von uns gelöst, noch für das Wichtigste hielten, als unsere ...

Werner Friebel, 1996

"Gebildeter Vagant":

Dann die "Fachkreise": es ist so selbstverständlich dass man, wenn man sich mal gegenseitig einlädt, auch mit Fachgenossen zusammen kommt - und dann ist die "Fachsimpelei" da (NB Fachsimpelei ist an sich nicht böse aber sie ist der ...

Walter Thys, 2000

Zur sozialisationstheoretischen bedeutung der soziologischen ...

von "Fachsimpelei" zu erfassen versucht. Die Problematik einer aktiven oder passiven Statusstrategie soll für den Fall der Fachsimpelei dargestellt werden, sie gilt auch für den Teilnahmestil. Fachsimpelei spiegelt die 'Aufspaltung der Rede in ...

Fritz Abenhausen, 1978

Illustrirte Zeitung

Langeweile ist aber nicht gerade Zweck einer Unterhaltung, im Gegenteil. Kluge Hausfrauen pflegen also mit vieler Aufmerksamkeit und Schläue das Gespräch, besonders bei Tisch. so zu lenken, daß keine Fachsimpelei aufkommen kann.

Liebe Ist Ewig

Gleich Eberhard haßte er die Vereinsmeierei und Fachsimpelei, suchte Erweiterung des Horizonts und Nahrung für den Geist. Und die glaubte er in der Reibung mit fremder Anschauung eher zu finden als beim Zusammenhocken unter dem ...

Wilhelm von Polenz, 2012

Vortragen

Immerhin, ein wenig sinnesphysiologische „Fachsimpelei“ kann nicht schaden. Ihr Präsentationsprogramm gestattet Ihnen, für ihre Bildvorlagen beliebige Farben als Hintergrund zu wählen. Als Hintergrundfarben (Fondfarben) für Ihre Bilder ...

Hans Friedrich Ebel, Claus Bliefert, 2012

Der Kulturkritiker und Schriftsteller Max Nordau: zwischen ...

... Oskar Blumenthal, der daran bemäkelte, daß das Stück „mit zuviel litterarischer Fachsimpelei befrachtet"941 sei. Noch drei Jahre später, in einem Brief an Theodor Herzl aus dem Jahre 1898, ist von Schnitzeljagd die Rede. Darin erklärt  ...

Petra Zudrell, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACHSIMPELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fachsimpelei în contextul următoarelor știri.

Wiehern wird leiser auf Pferdemarkt

Für die Besitzer ist die Fachsimpelei wichtiger. Sie tauschen sich aus, was zu tun ist, wenn das Pferd nicht mehr richtig zieht oder lahmt. Extras zum Artikel. «Lausitzer Rundschau, Aug 16»

Badminton: Jungstar besucht alte Weggefährten

Nachdem der Abend mit einem gemeinsamen Essen und viel Fachsimpelei ausgeklungen war, hieß es für Lukas am kommenden Morgen wieder aufzubrechen ... «meine-onlinezeitung.de, Aug 16»

Knallharte Verbote für Patriots-Star Brady

Keine Fachsimpelei mit Coach Bill Belichick. Keine spontanen Besuche des Training-Camps, um seine Kollegen zu unterstützen. Brady darf nicht ʺan Football ... «sport.de, Iul 16»

19. Juni ab 9 Uhr: Motorrad- und Oldtimerfest in Birkenried Schöne ...

Juni ab 9 Uhr: Motorrad- und Oldtimerfest in Birkenried Schöne Karossen, interessante Motorräder, Fachsimpelei und Spaß. Verfasst von locally-Redakti... am ... «locally.de, Iun 16»

Schüttorf wird zum Wohnmobil-Eldorado

Die Fans der Marke „James-Cook“ haben neben viel Fachsimpelei auf dem Kuhmplatz auch die Obergrafschaft erkundet. Schüttorf. Ein ungewohntes Bild bot ... «Grafschafter Nachrichten, Mai 16»

Fußball: Roboter vor, noch ein Tor

Diesmal liegt er auf dem Bauch, hievt sich in einem Ruck hoch. "Wie geil!", ruft ein Student. "Der Move ist neu, oder?" Zustimmung aus der Runde. Fachsimpelei. «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Formulierung: Sagt es einfach!

Und es ist eine Schande, weil Fachsimpelei immer auch als soziale Auslese fungiert. Wenn Inhalte leicht verständlich sind, hat jeder intelligente Student eine ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Fachsimpelei und Rundfahrten: Treckerfans treffen sich in Granterath

Ein gemütliches Beisammensein in der Mehrzweckhalle mit den Treckerfreunden und viel Fachsimpelei rund um den Treckertreff beschließen den ersten Tag ... «Aachener Zeitung, Apr 16»

Farbe ist hier nicht entscheidend

Fachsimpelei unter Kennern: Krone-Werkstattmeister Steffen Mehlandt (l.) hatte auf fast alle Fragen der Besucher eine Antwort. Fotos: Katja Müller (3). 1 von 3. «svz.de, Apr 16»

Stelldichein von 600 Petrijüngern

Stelldichein von 600 Petrijüngern. Der beliebte Anglerflohmarkt findet zum 20. Mal in Achim statt / Handel und Fachsimpelei vor der Saison ... «kreiszeitung.de, Apr 16»