Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fanatiker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANATIKER

zu ↑fanatisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FANATIKER ÎN GERMANĂ

Fanatiker  Fana̲tiker  , österreichisch auch: […ˈnat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANATIKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANATIKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fanatiker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fanatism

Fanatismus

Termenul "fanatism" este definit în sensul mai restrâns ca fiind posedat de o idee, concept sau convingere, în sensul cel mai larg, o apreciere emoțională deosebit de ridicată a anumitor activități, domenii de interes sau obiecte cum ar fi, B. Obiecte colective. Als Fanatismus bezeichnet man ▪ im engeren Sinn das Besessensein von einer Idee, Vorstellung oder Überzeugung, ▪ im weiteren Sinn eine besonders hohe emotionale Wertschätzung bestimmter Tätigkeiten, Interessengebiete oder Objekte wie z. B. Sammelobjekte.

Definiția Fanatiker în dicționarul Germană

cineva care depinde de anumite idei, de o anumită ideologie sau de asemenea atât de convins că este pasionat de ea cu un zel orb. De exemplu, un fanatic politic sălbatic, religios și politic. jemand, der von bestimmten Ideen, einer bestimmten Weltanschauung o. Ä. so überzeugt ist, dass er sich leidenschaftlich, mit blindem Eifer dafür einsetztBeispielein wilder, religiöser, politischer Fanatiker.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fanatiker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANATIKER


Akustiker
Akụstiker
Analytiker
Analy̲tiker
Augenoptiker
A̲u̲genoptiker [ˈa͜uɡn̩|ɔptikɐ]
Butiker
Butiker
Chiropraktiker
Chiroprạktiker
Diabetiker
Diabe̲tiker
Heilpraktiker
He̲i̲lpraktiker 
Hörgeräteakustiker
Hö̲rgeräteakustiker
Informatiker
Informa̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…]
Kommunalpolitiker
Kommuna̲lpolitiker [kɔmuˈnaːlpoliːtikɐ]
Kosmetiker
Kosme̲tiker
Kritiker
Kri̲tiker  , auch: [ˈkrɪ…] 
Mathematiker
Mathema̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…]
Optiker
Ọptiker 
Politiker
Poli̲tiker  , auch: […ˈlɪ…] 
Praktiker
Prạktiker [ˈpraktikɐ]
Psychoanalytiker
Psychoanaly̲tiker
Statiker
Sta̲tiker
Taktiker
Tạktiker
Theoretiker
Theore̲tiker [teoˈreːtikɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FANATIKER

Fan
Fanal
Fanartikel
Fanatikerin
fanatisch
fanatisieren
Fanatismus
Fanbetreuer
Fanbetreuerin
Fanblock
Fancy
Fancydrink
Fancystock
Fancywork
fand
Fandango
Fandarole
fände
Fandom
Fanega

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANATIKER

Agnostiker
Aphoristiker
Asthmatiker
Diplom-Informatiker
Dramatiker
Filmkritiker
Genetiker
Humangenetiker
Literaturkritiker
Logistiker
Lokalpolitiker
Mystiker
Nautiker
Oppositionspolitiker
Romantiker
Skeptiker
Spitzenpolitiker
Statistiker
Systemanalytiker
Touristiker

Sinonimele și antonimele Fanatiker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FANATIKER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fanatiker» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fanatiker

Traducerea «Fanatiker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANATIKER

Găsește traducerea Fanatiker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fanatiker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fanatiker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狂热的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fanático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fanatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कट्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фанатик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fanático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মান্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fanatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fanatik
190 milioane de vorbitori

Germană

Fanatiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

狂信者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

광신적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fanatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người cuồng tín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெறியரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धर्मांध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fanatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fanatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fanatyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фанатик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fanatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φανατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fanatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fanatiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fanatiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fanatiker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANATIKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fanatiker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fanatiker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fanatiker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANATIKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fanatiker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fanatiker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fanatiker

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FANATIKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fanatiker.
1
Cesare Lombroso
Der Fanatismus ist niemals die Frucht richtiger und allgemein anerkannter Gedanken. Die Fanatiker laufen immer den Hyothesen nach, die am schlechtesten begründet und aufs entschiedenste in Frage gestellt sind.
2
Charles Kingsley
Philamon wollte die Welt kennenlernen, und er lernte sie kennen. Er hatte eingesehen, daß das Reich Gottes kein Reich der Fanatiker sei, die nach einem Dogma verlangen, sondern ein Reich liebender, gehorsamer Menschen.
3
Charles Kingsley
Die erste und letzte aller Tugenden ist Selbstbeherrschung. Sie tut dem Heiligen und Gelehrten not, wenn nicht der eine ein Fanatiker, der andere ein Pedant werden soll, und nicht weniger bedarf ihrer die Jugend auf der Höhe ihrer Kraft und Gesundheit.
4
Ferdinando Galiani
Fanatiker sind unverbesserlich. Man sollte seine Zeit nicht damit verbringen, sie zu bekämpfen oder überzeugen zu wollen.
5
Finley Peter Dunne
Ein Fanatiker ist ein Mensch, der so handelt, wie er glaubt, dass Gott handeln würde, wenn er ausreichend informiert wäre.
6
Finley Peter Dunne
Ein Fanatiker ist ein Mann, der tut, was seiner Überzeugung nach Gott tun würde, wenn Gott alle Fakten des Falles wüßte.
7
Hans Clarin
Fanatiker können jederzeit aus dem Rahmen fallen, obwohl sie nicht im Bilde sind.
8
Hans Ree
Nicht dass Diemer aus Opportunismus Mitglied der NSDAP geworden wäre. Er war ein Fanatiker, in allem, was er tat.
9
Heinz Nawratil
Alle Völker haben ihre Räuber und Fanatiker, ihre Zeiten der Barbarei, ihre Anfälle von Tollwut.
10
Hellmut Walters
Jedes Ding hat zwei Seiten. Fanatiker sehen nur die eine.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANATIKER»

Descoperă întrebuințarea Fanatiker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fanatiker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Assassinen: Religiöse Fanatiker, Auftragsmörder oder ...
" Arnold von Lubeck nennt die Assassinen weiterhin eine gottlose Sekte, die Schweinefleisch esse, den Islam missachte und von ihrem Fuhrer verhext wurde.
Marco Engelien, 2010
2
Der Kritiker und der Fanatiker
Ferdinand Christian Baur. erfcheineud'er- habhaft zu werden* und es habe gei' chehen können-„e daß Einzelne von einem alteethiunelnden literarifthen Sammler-c gQ-fiÜ.de1Weu ließen', ihnen-.eine größere *Bedeutung beian tuefiem als ...
Ferdinand Christian Baur
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Dazu seit frühem 17. Jh. die Personenbezeichnung Fanatiker M. (-s; -), bis weit ins 18. Jh. in der lat. (flekt.) Form Fanaticus, oft abwertend und als polemisches Kampfund Feindwort gebraucht, zunächst im religiösen Bereich für 'Schwärmer, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Anregungen
Religiöse Fanatiker orientieren sich an dem, was sie als Gottes Wille zu erkennen glauben. Das geht soweit, dass manche zur Durchsetzung dessen, was sie als Gottes Wille interpretieren, alle Erfolg versprechenden Mittel einsetzen zu ...
Klaus Fröhlich, 2012
5
Sammlung authentischer Belegschriften zur ...
Wilhelm, Wemhändler, in der Regenbogengag , ein Aristokrat und Fanatiker. Kieffer, Bierbrauer im Ring, ein Aristokrat und Fanatiker , der die Adresse des Seminariums unteeschriebrn , sich schon auf der Liste der Verdächtigen befindet und ...
‎1793
6
Glauben als Ereignis: Selbst, Kraft, Zeit, Leben: zwischen ...
... Glaubensart, die wir in der Gegenwart kennen, verhält es sich aber prinzipiell anders. Denn der Fanatiker erlebt sich selbst weder als Hörer des Wortes noch als Täter des Wortes, und diese Veränderung in der Glaubensart hat damit zu tun  ...
Jack E. Brush, 2011
7
Die Bewahrer Des Lichts
Der Fanatiker ist der gefährlichste Beruf aller Bünde. Ein Fanatiker sollte eigentlich entweder zu Medizinmann oder Magier ausgebildet werden, hat aber dem Druck der Ausbildung nicht standgehalten. Er ist geistig in einer Weise abgedriftet, ...
Markus Biedermann, 2001
8
Fanatiker Oder Heilige?: Frühchristliche Mönche und das ...
Keineswegs sind Mönche und Nonnen nur eine Erscheinung des Mittelalters.
Birgitta Meinhardt, 2011
9
Toleranz und 'Tolerantes Brandenburg'
Der Fanatiker ist die uneigennützigste Kreatur. Der Fanatiker ist ein ungemeiner Altruist. Oft ist der Fanatiker mehr an Ihnen interessiert als an sich selbst. Er will Ihre Seele retten, Sie erlösen, Sie von der Sünde befreien, vom Irrtum, vom ...
Heinz Kleger, 2006
10
Abwanderung und Widerspruch: Reaktionen auf Leistungsabfall ...
Ist die Unzufriedenheit der X-Fanatiker bei zunehmender Entfernung der Qualität vom Punkt A weit stärker und wird sie weit lauter zum Ausdruck gebracht als die entsprechende Unzufriedenheit der ß-Fanatiker, dann wird sich die Firma ...
Albert Otto Hirschman, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANATIKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fanatiker în contextul următoarelor știri.
1
Unsere Fanatiker
Sie sind dankbare Störenfriede. Denn man hat ein leichte Lösung für sie: abschieben. Bei autochtonen Fanatikern tut man sich schwerer mit dem Heimschicken. «Wiener Zeitung, Iul 16»
2
Messerattacke auf Gay Pride Lange Haft für jüdischen Fanatiker
Der tödliche Messerangriff auf Teilnehmer der Gay Pride in Jerusalem 2015 ist mit aller Härte bestraft worden: Das Jerusalemer Bezirksgericht verurteilte den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Drohungen gegen Grünen-Chef: Özdemir schießt gegen "Fanatiker"
"Fanatiker gibt es leider in allen Nationen. Wichtig ist, dass wir uns davon nicht leiten lassen", sagte er dem ARD-Morgenmagazin. "Die meisten, die sich da ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
4
Armenier-Resolution - "Erdoğan jagt die Fanatiker auf die Bäume"
Er jagt die Fanatiker regelrecht auf die Bäume", sagt Özdemir über den türkischen Präsidenten gegenüber dem Bielefelder Westfalen-Blatt. "Egal, was Erdoğan ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
Josep Guardiola und Thomas Tuchel: Fußball-Fanatiker
Josep Guardiola und Thomas Tuchel: Sie gelten als die renommiertesten Trainer der Bundesliga. Ein legendenumwobenes Treffen hat es zwischen den beiden ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Von Cairns nach Syrien: IS-Fanatiker wollten 15.000 Kilometer um ...
Die australische Polizei hat fünf IS-Anhänger festgenommen, als sie ein Boot Richtung Norden transportierten. Von Queensland wollten sie sich absetzen. «DIE WELT, Mai 16»
7
Tatort aus Bremen: Die Logik der jungen Fanatiker ist unerbittlich
An Spannung lässt dieser „Tatort“ nichts zu wünschen übrig: In Bremen geht es um einen Öko-Terroranschlag, der die ganze Stadt in einen Ausnahmezustand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Stuttgarter Innenstadt: Stadt bremst PS-Fanatiker aus
Die Stadt Stuttgart arbeitet tatkräftig an der Eindämmung des Raserverkehrs in der Innenstadt. Zwei neue Maßnahmen an beliebten Treffpunkten der ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
9
Paris-Verdächtiger Salah Abdeslam: Fanatiker und Familienmensch
Warum kehrte der mutmaßliche Pariser Attentäter Salah Abdeslam an seinen alten Wohnort zurück? Wie konnte er sich so lange verstecken? Offenbar hatte er ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
IS setzt in Europa auf Kriminelle statt auf Islam-Fanatiker
Die Polizei in Brüssel hat in der Nacht auf Montag fünf mutmaßliche Terroristen gefasst, schreibt die „Nesawissimaja Gaseta“ am Dienstag. Dieser Einsatz stand ... «Sputnik Deutschland, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanatiker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fanatiker>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z