Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fanatyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANATYK ÎN POLONEZĂ

fanatyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FANATYK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanatyk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fanatism

Fanatyzm

Fanatism - atitudine și fenomen social constând într-o credință orb și necritică în corectitudinea unor opinii politice, religioase sau sociale. Manifestarea fanatismului este o intoleranță extremă față de reprezentanții diferitelor vederi. Pentru prima dată termenul fanatic a fost folosit împotriva preoților zeitei Bellony din Roma. Fanatyzm – postawa oraz zjawisko społeczne polegające na ślepej i bezkrytycznej wierze w słuszność jakichś poglądów politycznych, religijnych lub społecznych. Przejawem fanatyzmu jest skrajna nietolerancja wobec przedstawicieli odmiennych poglądów. Po raz pierwszy określenia fanatici użyto wobec kapłanów bogini Bellony w Rzymie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanatyk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANATYK


adriatyk
adriatyk
afatyk
afatyk
apatyk
apatyk
astmatyk
astmatyk
astygmatyk
astygmatyk
automatyk
automatyk
charyzmatyk
charyzmatyk
cytostatyk
cytostatyk
dogmatyk
dogmatyk
dramatyk
dramatyk
dyplomatyk
dyplomatyk
ekstatyk
ekstatyk
epigramatyk
epigramatyk
eratyk
eratyk
flegmatyk
flegmatyk
gramatyk
gramatyk
halucynatyk
halucynatyk
imaginatyk
imaginatyk
informatyk
informatyk
lunatyk
lunatyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FANATYK

fan club
fanaberia
fanaberie
fanal
fanariota
fanatycki
fanatyczka
fanatycznie
fanatycznosc
fanatyczny
fanatyzm
fanatyzowac
fanciarka
fanciarstwo
fanciarz
fandango
fandom
fanerofit
fanerozoiczny
fanerozoik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANATYK

leptosomatyk
limfatyk
matematyk
mlodogramatyk
neogramatyk
numizmatyk
patyk
pilatyk
pneumatyk
pragmatyk
reumatyk
schizmatyk
scjatyk
spazmatyk
statyk
stygmatyk
sympatyk
systematyk
syzmatyk
traumatyk

Sinonimele și antonimele fanatyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fanatyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANATYK

Găsește traducerea fanatyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fanatyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanatyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

狂热的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fanático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fanatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हठधर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متعصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

фанатик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fanático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধর্মান্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fanatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

fanatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fanatiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

狂信的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

광신적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fanatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người cuồng tín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெறியரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

धर्मांध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

fanatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fanatico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fanatyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фанатик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fanatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φανατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fanatikus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fanatiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fanatiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanatyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANATYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fanatyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fanatyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANATYK»

Descoperă întrebuințarea fanatyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanatyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lektury polonistyczne: Literatura współczesna - Tom 1 - Strona 110
W tym sensie Przyjaciel i Esther są tworami Fanatyka: to on wyznacza im miejsce i funkcje w układzie, który razem tworzą. Wolno więc podejrzewać, że dramat, który rozgrywa się w tym układzie, poruszają sznurki ukryte w „mrocznym wnętrzu" ...
Ryszard Nycz, ‎Jerzy Jarzębski, 1997
2
Polacy i Ukraińcy: w kręgu myśli i kultury pogranicza : ... - Strona 255
Fanatyk kastowy przywiódl swój stan na ohyde; fanatyk religijny sprowadzil na swoj^ religie posmiewisko, odszczepieristwo i przesladowanie, a czçstokroc i zagladç zwolenników i zasad; a fanatyk polityczny zgubil kraj. Nie chodzmy za ...
Stefan Kozak, 2005
3
Słownik języka polskiego - Strona 148
Nie spodzie- waj siçpojego zapewnieniach jakichs fana- berii. fanatyk 'zapaleniec, zagorzaty zwolen- nik': Zagorzali fanatycy. Fanatycy religijni. Byl fanatykiem pilki noznej. To prawdziwy fanatyk gitary. m Fanatyk to ktos, kto nie maze zmienic ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Integralny nacjonalizm ukraiński jako odmiana faszyzmu:
fanatyk uznaje swoją prawdę za objawioną, ogólną, taką, którą muszą przyjąć inni. Stąd jego agresywność i nietolerancyjność w stosunku do innych poglądów. Niewzruszona wiara w hasła, które głosi fanatyk jako bezwarunkową i ...
Viktor Polishchuk, 1998
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 254
Miec fanaberie. fanatyk m III, D. fanatyka [wym. fanatyka o. fanatyka], Im M. fanatycy [wym. fanatycy a. fanatycy]: Fanatycy re- ligijni. DF. czegos: Fanatyk ustroju mo- narchicznego. • S/edne w kontekscie pozytywnym. Np.: Fanatyk, poprawnie: ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Problem tolerancji - Strona 264
Nie ma jednak pewności, czy fanatyk spełniający warunki koniecsne rozumowania moralnego ma być zaliczony do kategorii "the Archangel", czy jako nie spełniający warunków dostatecznych ma być kwalifikowany do kategorii "the Prole".
Ludmiła Żuk-Łapińska, 1991
7
Przysięga - Strona 219
Był zdumiony. – Co jest takiego w tym facecie, że cię tak irytuje? Niebezpiecznie było zadawać jej to pytanie. – To fanatyk! To... to... wścibski, wyszczekany, wiecznie węszący w pobliżu religijny fanatyk! – Cóż, na pewno trzyma cię w szponach.
Frank E. Peretti, 2008
8
Gwiazdozbiór Psa:
Fanatyk broni. Naprawdę wredny fanatyk broni. Twierdzi, że potrafi zabić człowieka z odległości mili. Już to robił. Widziałem nieraz. Zeszłego lata zastrzelił dziewczynę, która goniła mnie na otwartej przestrzeni. Młoda dziewczyna, chucherko.
Peter Heller, 2013
9
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 56
Cóż tam osobliwego zobaczysz? Choć nie dosłyszym mowy, nie wielka szkoda, proboszcz własnie zaczyna. P. Alexy. To fanatyk okropny, niema czego słuchać! JP; Djonizy. Fanatyk? P. Alexy. Prześladuje mnie że się nic spowiadam, wyobraź ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
10
W krainie schorowanej wyobraźni
to fanatyk niezaleZno9ci, on jązachwala w kaZdej dziedzinie aZ do absurdu,(za wypowiedzią ks. Roussela z 1926 roku). W tym okre9leniujest zawarta ocena: libera to fanatyk; libera nie moZe być czowiekiem normalnym. Drugi rys ...
Ks. Józef Tischner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANATYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanatyk în contextul următoarelor știri.
1
Tomczyk: Macierewicz gada głupoty jakby był fanatykiem
Cezary Tomczyk, który gościł w programie "Więc jak?", przyznał, że to, co w Stanach Zjednoczonych mówił Antonii Macierewicz, to są po prostu głupoty. «SE.pl, Oct 15»
2
Kopacz ostro o Macierewiczu: "Jestem przekonana, że jest groźnym …
Odpowiedzialne partie polityczne nie desygnują fanatyków na ważne stanowiska państwowe - oświadczyła premier, poproszona o komentarz do ostatnich ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
3
Fanatyk - tak widzieli go komuniści
Rada Miasta - co wielokrotnie podkreślano w przemówieniach - przyjęła uchwałę jednogłośnie. Jezuita o. Hubert Czuma został Honorowym Obywatelem ... «Gość Radomski AVE, Sep 15»
4
Kiedy z pasjonata wyrasta fanatyk?
To pisanie obelżywych komentarzy jest dla niektórych fanatyków jak obsesja i nie wyobrażają sobie życia bez tego anonimowego komentowania. Przykład ... «Interia360.pl, Mai 15»
5
Maks z Żychlina, fanatyk brutalnych gier, który zabił babcię: Miał …
Maks z Żychlina, fanatyk brutalnych gier, który zabił babcię: Miał swój świat, komputery. 20.05.2015, godz. 15:17 / aktualizacja 20.05.2015, godz. 15:34 ... «SE.pl, Mai 15»
6
,,Tylko fanatyk nie zmienia poglądów” - po debacie prezydenckiej
W niedzielny wieczór na antenie TVP Info odbyła się debata z udziałem prezydenta Bronisława Komorowskiego i Andrzeja Dudy. W dyskusji pojawiało się wiele ... «Portal Kujawski, Mai 15»
7
Pseudokibic ujawnia tajemnice fanatyków. Czym jest "Wschodnia …
Fanatyk Qla w kibicowskim periodyku opowiada m.in. o tym, że ekstraklasa jest lepiej zabezpieczana przez policję, a w niższych ligach stadionowi bandyci mają ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
8
Fanatyk” i „Kocioł” w Warszawie. Policja gotowa na finał Pucharu …
Przyjechali siedmioma pociągami specjalnymi, które ochrzcili między innymi „Fanatyk” czy „Kocioł”. Wiele grup przyjechało także autokarami oraz samochodami ... «TVP, Mai 15»
9
"A jeśli Bóg jest?" [recenzja]: Fanatyk Jezusa
rozpoczyna się od portretu środowiska młodych katolickich fanatyków, którzy próbują za wszelką cenę żyć w zgodzie z zasadami religii katolickiej. Wiara jest dla ... «Interia, Ian 15»
10
Państwo Islamskie zapowiedziało marsz na Biały Dom... po głowę …
Zamaskowany muzułmański fanatyk, stojąc nad klęczącym kurdyjskim jeńcem, groził szefowi Białego Domu, że jego głowa zostanie ścięta przez miecz islamu, ... «PCh24.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanatyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fanatyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż