Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fancy" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANCY

griechisch-lateinisch-französisch-englisch; »Fantasie«. englisch fancy, eigentlich = Fantasie, Fancy.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FANCY ÎN GERMANĂ

Fancy  [ˈfænsi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANCY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANCY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fancy» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fancy în dicționarul Germană

Flanelul în țesătură de in, sau în ghirlande, se învârte pe ambele părți. scurt fantezie instrumentală. beidseitig gerauter Flanell in Leinen- oder Köperbindung. kurze Instrumentalfantasie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fancy» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANCY


Consistency
[kənˈsɪstənsɪ] 
Efficiency
[ɪˈfɪʃənsɪ] 
Nancy
[nãˈsi] 
Regency
[ˈriːdʒənsɪ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FANCY

Fanal
Fanartikel
Fanatiker
Fanatikerin
fanatisch
fanatisieren
Fanatismus
Fanbetreuer
Fanbetreuerin
Fanblock
Fancydrink
Fancystock
Fancywork
fand
Fandango
Fandarole
fände
Fandom
Fanega
Fanfare

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANCY

Selffulfilling Prophecy

Sinonimele și antonimele Fancy în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fancy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANCY

Găsește traducerea Fancy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fancy din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fancy» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幻想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fantasía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نزوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

маскарадный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fantasia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিনব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fantaisie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fancy
190 milioane de vorbitori

Germană

Fancy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ファンシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tưởng tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபேன்ஸி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फॅन्सी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fantezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fantasia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fantazyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

маскарадний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fantezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαντασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fancy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fancy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Jobb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fancy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANCY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fancy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fancy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fancy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANCY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fancy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fancy» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fancy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANCY»

Descoperă întrebuințarea Fancy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fancy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Angles of Contingency: Literarische Kultur im England des ...
ordnen —, so weist es doch voraus auf die Tendenz zur normativen Klassifizierung und Regularisierung in der neoklassischen Poetik, für die Hobbes ' “Answer to the Preface” in ihrer Systematik, ihrer Kritik der 'fancy', ihrem Plädoyer für ...
Ingo Berensmeyer, 2007
2
Blutsgeschwister
Fancy wachte in Kits Bett auf. Sie spürte Kits Atem auf ihrem Haar, sie atmeten im selben Rhythmus. »Fancy ...« Fancy rückte zur Seite, rieb sich die Augen und schob Kits Knie weg. »Was?« Aber Kit schlief tief und fest. »FancyFancy schoss ...
Dia Reeves, 2013
3
Endlich Zeit für Englisch: Führt zu A2 / Hans G. Hoffmann ; ...
Fancy travelling ten thousand miles to get married! Das Verb fancy heißt in der Grundbedeutung„sich (etwas) vorstellen“, hat aber eine Reihe von umgangssprachlichen Verwendungen, die sich nicht immer direkt ins Deutsche übertragen ...
‎2012
4
Mehrwort-Cluster in der englischen Alltagskonversation: ...
Statt want kann im britischen Englisch in bestimmten Konstruktionen auch das Verb (to) fancy gebraucht werden, was sich im Cluster you fancy niederschlägt ( vgl. Tab. 6.134). Mehr als die Hälfte aller Belege enthalten dabei das primary verb ...
Brigitta Mittmann, 2004
5
Tradition und Neubeginn: Lessings Orientierung an der ...
"Good fancy" fällt hier zusammen mit "good wit"! Dies besagt aber keineswegs, daß "fancy" und "wit" als Synonyme aufzufassen sind. Diese Auffassung ist nicht aufrechtzuerhalten, da die Definition von "judgement" den Bereich von "fancy" ...
Henk de Wild, 1986
6
Beiträge zu einem Woerterbuche der englischen Sprache
5 : a man of the fancy, ein boxer; fancy weaving, gebildweberei; fancy architecture, nicht nach den strengen regeln der kunst, son- dern nach einfall u. belieben; one which took my fancy, welcher mir gefiel, Lady Fullerton, Ellen Middlet., ch.
Frz Heinr Strathmann, 1868
7
Englisch-deutsches supplementlexikon: als ergänzung zu allen ...
A dog recommended by its beauty, or any peculiarity, so that it be suitable for a pet-dog, is a "fancy" animal; so is he if he be a fighter, or a killer of rats, however ugly or common -looking; but the term "sporting dog" seems to become more and  ...
A. Hoppe, 1871
8
Drachenschicksal: der Auserwählte
„Sat, Fancy, wacht auf!", sogleich erhoben sich beide. „Wir haben sie gesehen, Rass! Wir folgen dir!", sagte Sat sogleich. Ich war verdutzt. Er machte mir Angst. Sein Blick war leer. Seine Augen völlig weiß. „Dann können wir Islanta und dich ...
Saskia Kreutzer, 2009
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
ein Strohfeuer (sein) to really/... fancy s.o./s.th. l. to really/... get off on s.th. abfahren: (voll) auf jn./etw. abfahren to fancy s.o. (very much) scharf: (ganz) scharf sein auf jn./etw. to fancy a woman/a guy/... stehen: auf jn./eine Frau/enten Typen/...
Hans Schemann, 1997
10
Fancy Packaging:
FANCY PACKAGING, the fourth volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 fancy designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.
Jakob Hronek, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANCY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fancy în contextul următoarelor știri.
1
Silent Circle und Fancy : Partystimmung in Beesenlaublingen
Dort standen keine Geringeren als die bekannte 80er-Band „Silent Circle“ und auch „Fancy“ und heizten das feierfreudige Publikum an. Mehr als 1000 ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
2
Top zingers from Fancy Farm 2016
The barbecue wasn't the only spicy part about the annual Fancy Farm political picnic on Saturday. Here are the top lines from Fancy Farm: ... «The Courier-Journal, Aug 16»
3
Fancy vivid pink: Rosafarbener Diamant erzielt Rekordsumme bei ...
Nun wurde der Diamantring bei einer Auktion in Genf für 27,8 Millionen Euro versteigert - und ist damit der Rekordhalter aller "Fancy Vivid Pink"-Diamanten. «Berliner Kurier, Mai 16»
4
This Is What A $31M Diamond Looks Like
There's a sliding scale of fancy, starting at light and ending with intense and vivid ... The most expensive pink diamond ever sold, not a fancy one though, was a ... «Refinery29, Mai 16»
5
Blogger-Duo The Fancy Lifestyle stylt Shopping-Gewinnerinnen um
Den ausführlichen Bericht zum Umstyling könnt ihr übrigens auf The Fancy Lifestyle nachlesen. Dort erfahrt ihr außerdem, welche Labels bei der Fashion ... «styleranking, Apr 16»
6
Fancy macht gute Laune: Emil-von-Behring-Schule hat einen ...
Die tiergestützte Pädagogik gibt es seit April auch an der Geislinger Emil-von-Behring Schule: Retriever-Welpe Fancy verzaubert dort alle. Mit Bildergalerie und ... «Südwest Presse, Apr 16»
7
Eine fancy Bar mitten in Ottakring? Der mutige “Beimir”-Besitzer im ...
Eine kleine, anspruchsvolle Bar mit feinsten Cocktails im 16. Wiener Gemeindebezirk? Wie das funktioniert, hat VIENNA.at im Gespräch mit 'Beimir'-Besitzer ... «Vienna Online, Feb 16»
8
Twin blasts in Guwahati's Fancy Bazar area
The blasts occurred at about 10 minutes past 3 pm within about three minutes at the commercial hub at Fancy Bazar area of the city, which plunged the city into a ... «Times of India, Dec 15»
9
Neuer Hit: Who Is Fancy, Adriana Grande und Meghan Trainor ...
Who Is Fancy zählt derzeit zu den vielversprechendsten Newcomern der Welt. Anfang 2016 kommt sein Debüt-Album auf den Markt - Vorab gibt es seine neue ... «Songtexte.com, Nov 15»
10
Record-breaking pink diamond set to shine
On 10 November, Christie's is to present the largest cushion-shaped Fancy Vivid Pink diamond ever to be offered at auction, continuing a long tradition of ... «Christie's, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fancy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fancy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z