Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fanatique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANATIQUE ÎN FRANCEZĂ

fanatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fanatique în dicționarul Franceză

Definiția fanaticului în dicționar este cea care crede că este inspirat de divinitate. Cine este adus la fanatism, care aderă la o cauză sau la o doctrină religioasă, politică sau filosofică, cu o convingere absolută și irațională și un zel exagerat care împinge la intoleranță și care poate duce la excese.

La définition de fanatique dans le dictionnaire est qui se croit inspiré par la divinité. Qui est porté au fanatisme, qui adhère à une cause ou à une doctrine religieuse, politique ou philosophique avec une conviction absolue et irraisonnée et un zèle outré poussant à l'intolérance et pouvant entraîner des excès.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fanatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FANATIQUE

fan
fanage
fanal
fanandel
fanatiquement
fanatiser
fanatisme
fanchon
fandango
fane
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele fanatique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FANATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fanatique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fanatique

ANTONIMELE «FANATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fanatique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în fanatique

Traducerea «fanatique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANATIQUE

Găsește traducerea fanatique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fanatique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanatique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

狂热的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fanático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fanatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कट्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фанатик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fanático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মান্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

fanatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fanatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fanatiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

狂信者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

광신적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fanatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người cuồng tín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறியரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धर्मांध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fanatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fanatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fanatyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фанатик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fanatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φανατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fanatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fanatiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fanatiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanatique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANATIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fanatique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanatique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanatique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANATIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fanatique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fanatique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fanatique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FANATIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fanatique.
1
Khalil Gibran
Le fanatique est un orateur, sourd comme un pot.
2
Albert Brie
Fanatique - Héros qui, pour le triomphe de ses préjugés, est prêt à faire le sacrifice de votre vie.
3
Elie Wiesel
Le fanatisme est aveugle, il rend sourd et aveugle. Le fanatique ne se pose pas de questions, il ne connaît pas le doute : il sait, il pense qu’il sait.
4
Franklin P. Jones
Un fanatique ne lache jamais son arme, qu’elle soit chargée ou non.
5
Jean Grenier
Ce qu'on appelle aujourd'hui un chef, c'est un ambitieux doublé d'un fanatique.
6
Winston Churchill
Un fanatique est quelqu'un qui ne veut pas changer d'avis et qui ne veut pas changer de sujet.
7
Albert Jacquard
Est fanatique celui qui est sûr de posséder la vérité. Il est définitivement enfermé dans cette certitude ; il ne peut donc plus participer aux échanges ; il perd l’essentiel de sa personne. Il n’est plus qu’un objet prêt à être manipulé.
8
Emil Michel Cioran
Le combat que se livrent en chaque individu le fanatique et l’imposteur est cause que nous ne savons jamais à qui nous adresser.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANATIQUE»

Descoperă întrebuințarea fanatique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanatique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le zombie et le fanatique
Le 11 septembre 2001, l'homme le plus puissant de la planète quitta précipitamment sa capitale pour se terrer dans un bunker anti-atomique.
Guillaume Bigot, 2002
2
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
Anne Gouvier, femme de J.-B. Guillemeney, fanatique; Claudine Guillemeney, fanatique; Jnne-Ant -Frse Garnier et J^-Fr" Gamier sont très suspectes et à craindre, ne. faisant que courir le village pour y mettre le trouble et la division dans les ...
Jules Sauzay, 1868
3
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
2° Monnot, prêtre royaliste, furieux fanatique , fonctionnant publiquement dans l' église de Bretonvillers. 3° Les deux Tournoux, prêtres fonctionnant publiquement dans l'église de Chame- sey. 4° Humbert, étourdi fanatique, zélé royaliste, ...
Jules Sauzay, 1871
4
Recueil des pièces authentiques servant à l'histoire de la ...
La femme Mathis, boulangère, quartier des bouchers, fanatique et aristocrate. -et fanatique. t La femme Klotz , rue de Thomas, aristocrate et fanatique. _ La veuve Dabeind, ci-devant receveur de la maison de correction, aristocrate et fanatique ...
‎1793
5
Histoire de la ville de Bapaume, etc
Damanelle Catherine, maîtresse d'école, c pour refus ' de . serment l). Daucourt, « avaitproféré des propos contre—révolutionnaires » . Decaudœuf Marie et Anne , a fanatiques n. Defoqtaine Bon, « fanatique ». Defontaine Louise, « fanatique ...
‎1865
6
Droit et democratie: réflexions sur la légitimité du droit ...
Si l'on laisse de côte l'hypothèse dans laquelle le fanatique refuse de justifier sa position d'un point de vue critique, l'on peut constater que l'attitude du fanatique qui accepte de mettre ses principes à l'épreuve de la critique peut être analysée  ...
Philippe Gérard, 1995
7
Dictionnaire des controverses historiques ...
Mais quand vous prétendriez qu'ils se sont tous laissé tromper par de fausses raisons, oseriez-vous pour cela les appeler lous fanaiiquesî Fanatique un saint Anselme de Cantorbéry? Fanatique un saint Anselme de Lucques? Fanatique un  ...
Louis-François Jéhan, 1866
8
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Fanatique un saint Anselme de Cantorbéry? Fanatique un saint Anselme de LuoquesT Fanatique un saint Thomas? Fanatique un Mini Antunin? Fanatique un saint Bouaven- lure, un saint Raymond et autres? Quelque bile que renferment vos ...
Jacques Rémi A. Texier, 1866
9
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Fanatique un saint Anselme de Cantorbéry? Fanatique un saint Anselme de Lurques? Fanatique un saint Thomas? Fanatique un saint Anlonin? Fanatique un saint Bonaven- ture, un saint Uaymond el autres? Quelque bile que renferment vos ...
10
Considérations sur l'histoire: Le monde antique
Le fanatique, après tout, n'est pas le premier venu, et par exemple un fanatique du calibre de Calvin est bien près de ressembler à un grand homme; il le serait s' il n'était point fanatique, car ses facultés ne sont nullement ordinaires, mais le ...
Charles Dollfus, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanatique în contextul următoarelor știri.
1
F1: les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi à Nice - La Voix …
Jules Bianchi était issu d'une famille d'origine italienne fanatique de sport automobile: son grand-père, Mauro, avait été pilote de F3 dans les ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Ce jour-là, devant la webcam, il donne l'image du jihadiste fanatique et exalté, délivrant des messages de propagande barbares, bien calibrés ... «Francetv info, Iul 15»
3
Reconstruire les mausolées de Tombouctou, un message aux … - RFI
Donc là, l'idée est de renouer avec un islam plus humain, avec des intermédiaires, un islam tolérant et non fanatique qui se pratique à ... «RFI, Iul 15»
4
Gala Favron-Martin : rien à envier! (PHOTOS)
En partant de l'expression «Du pain et des jeux», le jeune homme a tenté de deviner, avec insolence, comment réagirait un fanatique du ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
F1 : Jules Bianchi : le sport automobile dans les gènes
Né dans une famille originaire de Milan et fanatique du sport automobile, le Niçois Jules Bianchi, décédé à 25 ans vendredi soir, moins d'un an ... «Made in MotorSport, Iul 15»
6
Montre-Moi Ton Insta, Je Te Dirai Qui Tu Es : Lily-Rose Depp, "fille …
S'agissant de ses posts, elle n'est pas une fanatique puisque ces publications sont généralement espacées. La plus ancienne remonte à 49 ... «Public.fr, Iul 15»
7
Quels vont être les effets de l'accord iranien sur le Proche-Orient?
Abd Rabbuh Mansour Hadi, pro-américain fanatique, dirigeait le Yémen. Et les attaques contre le consulat américain à Benghazi et les ... «Slate.fr, Iul 15»
8
Star Wars : Amy Schumer ose le côté coquin de la Force !
En même temps, fan vient de fanatique, rien de vraiment surprenant donc. SarahConnor ? Ah que j'aime quand les hommes nous expliquent la ... «AlloCiné, Iul 15»
9
Alpes-Maritimes : la famille royale saoudienne fait privatiser une …
... en plus on devrait autoriser un des chefs de ces groupuscules de fanatique à ce qu'il ai plus de droit qu'un Français sous prétexte qu'il Roi, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
A genoux et menacée d'égorgement au coeur du Colisée
... Vasto sur la côte adriatique, pour assister dans la soirée à la remise du diplôme de sa sœur, la jeune femme a été attaquée par un fanatique, ... «DirectMatin.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanatique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fanatique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z