Descarcă aplicația
educalingo
feinnervig

Înțelesul "feinnervig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FEINNERVIG ÎN GERMANĂ

fe̲i̲nnervig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEINNERVIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEINNERVIG ÎN GERMANĂ?

Definiția feinnervig în dicționarul Germană

un exemplu foarte delicat, sensibil, un artist de grație.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEINNERVIG

kurvig · nervig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEINNERVIG

feinmaschig · Feinmechanik · Feinmechaniker · Feinmechanikerin · feinmechanisch · Feinmessgerät · Feinmesstechnik · Feinmessung · Feinmotorik · feinmotorisch · Feinnervigkeit · Feinoptik · Feinoptiker · Feinoptikerin · feinoptisch · feinporig · Feinripp · Feinrippware · feinsandig · feinschleifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEINNERVIG

Pig · Schleswig · Venedig · Wenig · richtig · ruhig · ständig · tätig · unabhängig · versandfertig · vielseitig · vollständig · vorrätig · vorsichtig · völlig · weinig · wenig · wichtig · widerstandsfähig · zig

Sinonimele și antonimele feinnervig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FEINNERVIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «feinnervig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «feinnervig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEINNERVIG

Găsește traducerea feinnervig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile feinnervig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feinnervig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

微调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

afinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

finely tuned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फ़ाइन ट्यून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دقيقا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тонко настроенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

afinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

finely, টিউন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

finement réglé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

halus ditala
190 milioane de vorbitori
de

Germană

feinnervig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

細かく調整されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

미세 조정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

feinnervig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh chỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இறுதியாக சீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बारीक पुन्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ince ayarlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

finemente sintonizzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nastrojone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тонко настроєний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fin reglate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεπτή συντονισμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

finstämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

finstemt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feinnervig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEINNERVIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feinnervig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feinnervig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre feinnervig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEINNERVIG»

Descoperă întrebuințarea feinnervig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feinnervig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aufsteiger-Absteiger: Karrieren in Deutschland
DT64, das sind Individualisten, mehr oder weniger feinnervig, mehr oder weniger sensibel, mehr oder weniger ehrgeizig. In Bewährungssituationen pflegen solche Mischungen gelegentlich zu explodieren. Der Druck der drohenden ...
Alexander Osang, 1992
2
Die suizidale Frau: psychoanalytische Hypothesen zur Genese
Die Mutter ist gelernte Kauffrau, sie sei aber aufgrund der drei Kinder nicht mehr berufstätig gewesen. Die Mutter sei »feinnervig und sensibel« und stets absorbiert von ihren eigenen Konflikten gewesen. Der Vater war erfolgreicher Arzt. Er ...
Benigna Gerisch, 2003
3
Die Welt begreifen und erfahren: Aufsätze zur Wissenschafts- ...
... liberal-katholisch verwurzelten, humanistisch geprägten Religiosität) die für ihn schwersten Jahre seines Lebens : wachen Auges um sich sehend, alles unerhört feinnervig (für jene Zeit zu feinnervig) und empfindsam registrierend, dabei ...
Johannes Dörflinger, 1993
4
Oekonomisch-technische flora der Wetterau
los, abwechselnd, feinnervig und •zugespizt. Die Aehre etwas weitläufig. ^ Wohnort. An Bächen bei Arheilgen , worin e» oft grosse und dichte Rasen bildet. (Borckh.) Blüthezeit. Juli, August. 3t Fruchtreife. September , Oktober. ,1 . . i . • . , ' 2З0.
Gottfried Gärtner, Bernhard Meyer, Johannes Scherbius, 1799
5
Imanuel Kant's vermischte Schriften
Sublimation so „feinnervig gewordenen Vernunft/ ii^isß sie in dem Kampf mit dem Laster schwerlich wer» Der rransscendentale Begriff von Gott, als dem « llerrealsten Wesen, kann in der Philosophie »icht umgangen werden , so abstrakt er ...
Immanuel Kant, 1799
6
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
Vliitvenfiiele einzeln. einblinbig.“ Krone ausgebktifel. purpurbcäunl-cb; Kronblätter eiförmig-zngefpiat, unten feinnervig. Staubfaden aufrecht- ausgebreitet. Wuczetfiocklafi eifdrmig. mit vielen einfachen Fairen. Wurzelblätter fafi tifötmig. fitzend.
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1838
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... ker - Mimose - Primadonna ' Prinzessin auf der Erbse I empfindlich - allergisch - ästhetisch - differenziert ' durchgedreht - empfänglich - empfindsam ' erregbar - feinfühlig - feinnervig - gefühlvoll - labil - lyrisch - nervös - pingelig - po— etisch ...
Franz Dornseiff, 2004
8
Handbuch der Kunstzitate: Malerei, Skulptur, Fotografie in ...
Louise Dahl-Wolfe, Carson McCullers (1940) Wir sehen ein schmales, blasses Gesicht, das feinnervig, sensibel, ja fast ätherisch wirkt; der Mund fest geschlossen, die Augen groß und wissend, voller Melancholie. Die Haare jungenhaft zu ...
Konstanze Fliedl, Marina Rauchenbacher, Joanna Wolf, 2011
9
Von 1730 bis 1990
Voraussetzung ist, daß man bei der Übertragung feinnervig auf Rhythmus und Gehalt des Urtextes horcht, Dantes bildhafte Wiedergabe abstrakter Sachverhalte, seine seltenen Ausdrücke unverändert bestehen läßt. 382 Dante Alighieri ...
Volker Kapp, 2005
10
Richard Strauss und die neue Musik
... sie steigert sich zuweilen zu ungewöhnlicher Wärme des Ausdrucks und vermag auch der geringsten psychologischen Regung der handelnden Personen feinnervig und bedeutsam zu folgen. Sie durchdringt das zarte Gerüst der Dichtung ...
Walter Schrenk, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEINNERVIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feinnervig în contextul următoarelor știri.
1
Mit den „sieben schönsten Ansichten der Welt“
... und Nick“, den Geschäftsführer Nic Herbst zusammen mit Winzer Nick Köwerich vom gleichnamigen Mosel-Weingut kraftvoll und feinnervig ausgebaut hat. «General-Anzeiger, Aug 16»
2
Entgrenzung im Dreierpack –UN/RUHE von Junger Deutscher ...
Ohne Übertreibung: Lange hat man das „Tristan“-Vorspiel nicht mehr so intensiv und feinnervig gehört wie an diesem Abend mit Sylvain Cambreling und der ... «nmz - neue musikzeitung, Aug 16»
3
Ruhrtriennale 2016: Was soll uns „Alceste“ sagen?
Er erzielt beispielhafte Klarheit, offenbart feinnervig Stimmungslagen der Protagonisten, von Angst, unbezähmbarer Wut bis hin zur charmanten Freude, in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
4
Der späte Ruhm der Baustellen
Viel zu feinnervig, wie neobarock gegenüber Barock. Gehen Sie mal durch die Malkastenstraße und verfleichen Sie!!!!!!!!!!! Neobarock gegenüber echten Barock ... «RP ONLINE, Aug 16»
5
"Ghostbusters"-Remake im Kino: Die Geisterjägerinnen
Sie harmoniert prächtig mit Kristen Wiig in der Rolle der feinnervig-schusseligen Professorin, die erst durch das abrupte Ende ihrer akademischen Laufbahn ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
„High-Rise“: Die Mittelklasse ist hier die Unterschicht
... das ihn der Architekt eingeladen hat, oder beim Ausmalen: Der Arzt Laing (von Tom Hiddleston im Film „High-Rise“ feinnervig verkörpert) trägt immer Anzug. «DiePresse.com, Iul 16»
7
Nachlese der Jazzbaltica 2016 - Mitreißender Auftakt zum Jazz ...
Farbenreich, klangschön und feinnervig wurde gleich der Eröffnungsabend zu einem der Höhepunkte des diesjährigen Festivals. Mitreißend waren auch zwei ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
8
Stürmisch brauste das Orchester
Wie die beiden Liebenden zwischen Neugierde, Mitleid, Scham und Begehren hin und her schwanken, wie feinnervig sie sich umkreisen, wie ein emotionaler ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
9
Omer Klein Trio gastiert am Sonntag auf Burg Vischering : Der ...
Während seiner Europa-Tournee 2014 wuchs dieses Trio um Omer Klein zu einer feinnervigen, gegenseitig auf kleinste Schwingungen reagierenden Einheit ... «Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Kurt Mair mag es sinnlich
Immer wieder tauchen in den Gemälden auch feinnervig gezeichnete Hände auf, die symbolhaft eine Schale oder einen Granatapfel darreichen. Dies ergibt in ... «Badische Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. feinnervig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feinnervig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO