Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afinado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFINADO ÎN SPANIOLĂ

a · fi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFINADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afinado în dicționarul Spaniolă

Definiția rafinată în dicționar este rafinată. En el diccionario castellano afinado significa acción y efecto de afinar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFINADO

afilón
afilorar
afilosofada
afilosofado
afín
afinación
afinadamente
afinador
afinadora
afinadura
afinamiento
afinar
afincada
afincadamente
afincado
afincamiento
afincar
afinidad
afino
afinojar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Sinonimele și antonimele afinado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFINADO

Găsește traducerea afinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afinado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afinado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tuned up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мелодия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sintonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réglage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tune
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Melodie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チューン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

곡조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điệu nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இசைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ट्यून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

melodi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sintonizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

melodia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мелодія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tune
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFINADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afinado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afinado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFINADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afinado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afinado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFINADO»

Descoperă întrebuințarea afinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La construcción de herramientas: herramientas de ...
491) se realiza por regla general en dos operaciones: el afinado previo y el afinado final o de acabado. Se emplean para ello ventajosamente, a poder ser, sólo fresas de matricería normalizadas (fig. 492). En el afinado previo se eliminan los ...
‎1979
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... abocardado bulged steel acero abombado bulged steel acero abrasiorresistente AR steel acero acabado en frío cold-finished steel acero acicular needle steel || needled steel acero ácido acid steel || Bessemer steel acero afinado fine steel ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
El vidrio
Afinado físico El movimiento de agitación del fundido, ocasionado por las burbujas de los gases desprendidos en la descomposición de los afinantes, no siempre resulta suficiente para conseguir una buena homogeneización. Por eso, esta ...
José María Fernández Navarro, 2003
4
Herramientas, máquinas, trabajo
Diámetro del perno d = 50 mm, paso h = 30 mm, longitud de la rosca lg = 900 mm, /„ + /„ = 30 mm, a\ (desbastado) = 25 mm/min, s\ (acabado-afinado) = 20 mm/ min. Solución : a) Recorrido de trabajo de la fresa (L): 'g • M(d . u)3 + h2 , , 900 mm ...
Walter Bartsch, 1971
5
La Música en la Enseñanza Basica
La exactitud vocal, aunque importante, es sólo un aspecto del canto. Nadie - profesor, padre o niño- debería obsesionarse con ello. No es cierto que quien no canta afinado tenga necesariamente "mal oído", sea lo que sea lo que esto quiere ...
Janet Mills, 1991
6
Léxico de música
El trombón tenor, afinado en Sib (longitud del tubo, con la vara retraída, unos 2, 75 m), tiene el siguiente registro: También puede producir las siguientes notas Registros: graves: Actualmente, las notas más graves se escriben en clave de Fa y ...
Roy Bennett, 2003
7
El tesoro visigodo de Guarrazar
La definición de los criterios elegidos para devaluar el oro resulta compleja ya que, por un lado, es bastante factible pensar en la utilización de oro afinado en los análisis que dan mayor pureza pero, por otro, las proporciones Ag/Cu son muy ...
Alicia Perea, 2001
8
Las fuerzas de la revolución industrial en la fiebre minera ...
En la franja pirítica del suroeste ibérico a) En metal de plata en el quintal (100 kilos). b) En cobre afinado es de 3 onzas (105 gramos)“. Por lo que redondeó a 1.000 gramos de plata por tonelada de cobre afinado. Ante estos altos medios, ...
Manuel Flores Caballero, 2011
9
Química: metalurgia
Tratamiento de escorias Procesos generales de afinado o refusión de metales; Aparatos para la refusión de metales bajo escorias electroconductoras o por arco 9/02 . Afinado por limación, filtración, centrifugación, destilación o acción de  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Son cargo - arro— bas de salitre afinado en are— nillas quese han recibido de la fábrica de como consta de" guías que presento en la carpeta nüm. dadas por el Admi— nistrador D. Salitre afinado recibido de la fábrica de ____—.
Francisco Gallardo Fernandez, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afinado în contextul următoarelor știri.
1
EE.UU. se dice afinado para enfrentar a Colombia en el primer …
UU. se dice afinado para enfrentar a Colombia en el juego de apertura del Centenario. La Copa América Centenario está a horas de dar el pitazo inicial y ... «Hoy Los Angeles, Iun 16»
2
Matz anda afinado
Steven Matz lanzó ocho innings, la mayor cantidad en un juego en su carrera, para ganar por séptima apertura consecutiva y guiar a los Mets de Nueva York a ... «Cancha, Mai 16»
3
La conexión Bale-Cristiano se ha 'afinado'
Bale y Cristiano Ronaldo atraviesan el mejor momento de la temporada. La conexión que ambos han logrado desde la llegada de Zinedine Zidane ha ... «Defensa Central, Mai 16»
4
'Expreso' afinado
ROMA.- Roger Federer exhibió todo su arsenal de tiros en su victoria 6-3, 7-5 sobre Alexander Zverev en la segunda ronda del Abierto de Italia, en un partido ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Mai 16»
5
Keylor Navas llega afinado a la Selección Nacional para atajar …
Keylor Navas primero mira su palo derecho, luego el izquierdo; después clava los ojos en el balón que yace a 11 metros. El árbitro pita, el rival elige la esquina ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
6
Saúl Ñíguez, el 'delantero revelación', afinado para el PSV
El centrocampista adquiere cada vez un papel más relevante en el Atlético de Madrid: su juego, la solidez que aporta a la medular y sus tantos le hacen ... «VAVEL.com, Mar 16»
7
Cruz Azul, afinado al Clásico Joven. ¡APURADO TRIUNFO!
Aunque sufrió en los últimos minutos, Cruz Azul sacó un valioso triunfo de la cancha del Atlante, por 3-2, en partido correspondiente al Grupo 6 de la Copa MX. «El Mañana de Reynosa, Feb 16»
8
Afinado el concierto de Gilberto Santa Rosa
Gilberto Santa Rosa está de fiesta, pues este fin de semana regresa al Centro de Bellas Artes de San Juan para cantarle al público puertorriqueño, como parte ... «El Nuevo Dia.com, Feb 16»
9
Un Cádiz bien afinado
Mientras las primeras agrupaciones participantes en el COAC afinaban para estrenar sus repertorios en el Falla, el Cádiz CF hacía lo propio con su puntería ... «Andalucía Información, Ian 16»
10
Así es el colegio más 'afinado' de España
Así es el colegio más 'afinado' de España. Una treintena de niños de 5º ensaya el concierto de Navidad en el aula de audiovisuales del colegio Son Serra de ... «El Mundo, Nov 15»

IMAGINILE AFINADO

afinado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afinado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z