Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feriensache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERIENSACHE ÎN GERMANĂ

Feriensache  [Fe̲riensache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERIENSACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERIENSACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feriensache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Materie de vacanță

Feriensache

În cursul procedurii civile germane până la abrogarea regulilor privind sărbătorile judiciare din §§ 199-202 ale Curții Constituționale, la 1 ianuarie 1997, sărbătorile au fost supuse anumitor proceduri care, datorită nevoii lor urgente, au fost negociate și în așa-numitele sărbători legale care au avut loc între 15 iulie și 15 septembrie un ani a durat. În plus, la cererea uneia dintre părți, toate celelalte proceduri ar putea fi pronunțate de instanța de concediu. După desființarea sărbătorilor de judecată nu mai există termenul de vacanță. Mai mult, articolul 227 alineatul (3) din ZPO prevede un catalog de proceduri urgente în care, prin derogare de la regula generală, transferul unei numiri în lunile iulie și august poate fi solicitat numai din motive speciale. Feriensachen waren im deutschen Zivilprozess bis zur Aufhebung der Vorschriften über die Gerichtsferien in §§ 199–202 Gerichtsverfassungsgesetz zum 1. Januar 1997 bestimmte Verfahren, die wegen ihrer Eilbedürftigkeit auch in den so genannten Gerichtsferien verhandelt wurden, die vom 15. Juli bis 15. September eines Jahres dauerten. Daneben konnten auf Antrag einer Partei auch alle anderen Verfahren durch Gerichtsbeschluss zu Feriensachen erklärt werden. Nach der Abschaffung der Gerichtsferien gibt es zwar die Bezeichnung Feriensache nicht mehr. Weiterhin gibt es aber in § 227 Abs. 3 ZPO einen Katalog eilbedürftiger Verfahren, in denen abweichend von der allgemeinen Regelung die Verlegung eines auf die Monate Juli und August bestimmten Termins nur aus besonderen Gründen beantragt werden kann.

Definiția Feriensache în dicționarul Germană

Caz atât de urgent încât va fi continuat în timpul sărbătorilor de judecată. Rechtssache, die so dringlich ist, dass sie während der Gerichtsferien weitergeführt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Feriensache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERIENSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FERIENSACHE

Ferienkurs
Ferienlager
Ferienlektüre
Ferienort
Ferienparadies
Ferienpark
Ferienpläne
Ferienprogramm
Ferienregion
Ferienreise
Ferienreisende
Feriensaison
Ferienspiele
Ferienstimmung
Ferientag
Ferienwoche
Ferienwohnung
Ferienzeit
Ferienzentrum
Ferienziel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERIENSACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Sinonimele și antonimele Feriensache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feriensache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERIENSACHE

Găsește traducerea Feriensache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feriensache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feriensache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

假日事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuestión vacaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Holiday matter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छुट्टी बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسألة عطلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Праздник дело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

importa férias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হলিডে ব্যাপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

matière de vacances
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkara Holiday
190 milioane de vorbitori

Germană

Feriensache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホリデー問題
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

홀리데이 문제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Holiday prakara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vấn đề kỳ nghỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விடுமுறை விஷயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुट्टी बाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tatil meselesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la materia per le vacanze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprawa wakacje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свято справу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Materie de vacanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έχει σημασία για διακοπές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vakansie saak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Holiday materia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Holiday saken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feriensache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERIENSACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feriensache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feriensache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feriensache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERIENSACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feriensache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feriensache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feriensache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERIENSACHE»

Descoperă întrebuințarea Feriensache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feriensache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
... Abs. l Satz l ZPO. Sie begründen auch dann nicht die Eigenschaft als Feriensache, wenn sie von der Sorgerechtssache getrennt worden sind (§ 627 ZPO) oder wenn über den Scheidungsantrag vorab entschieden worden ist (§ 628 ZPO).
Hans-Werner Fehmel, 1992
2
Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Zivilsachen
... 13 f) sowie auf Rechtsmittelbegründungsfristen mit der Bezeichnung als Feriensache (BGHZ 28, 398 f) angewendet, weil ihre Versäumung — nicht anders als die der als Notfristen bezeichneten Rechtsmittelfristen (§§ 223 Abs. 3, 516, 552, ...
Germany (West). Bundesgerichtshof, 1980
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Eine Feriensache liegt indes dann nicht vor, wenn die Herausgabeklage auf Eigentum gestützt wird (BGH 9 22 26; VersR 62 333). Keine Feriensachen sind Pachtsachen und Klagen auf Feststellung eines Mietverhältnisses (BGH LM Nr. 6 zu ...
‎1978
4
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...
... Umstände keinen Anlaß, an der Unparteilichkeit zu zweifeln.83 Unbedenklich ist auch die Erklärung des Rechtsstreits zur Feriensache, wenn dies zwar aufgrund widerstreitender Anträge, aber mit einer sachlichen Begründung geschieht.84 ...
Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994
5
Neue juristische Wochenschrift
Das BerGer. meint, der Kl. habe eine Vollstreckungsgegenklage (§ 767 ZPO) erhoben. Ob sie Feriensache nach § 202 GVG sei, könne offen bleiben. Vollstreckungsabwehrklagen seien jedenfalls dann als Feriensachen anzusehen , wenn der ...
6
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht: Ehe und Familie ...
Aufl., zu § 2()0 GVG, verlassen habe, wonach der Anspruch auf nachehel. Unterhalt keine Feriensache sei. Im übrigen sei Gegenstand der Berufung auch der im Wege der Widerklage geltend gemachte Auskunftsanspruch, bei dem es sich ...
7
Bericht der Kommission für Gerichtsverfassungsrecht und ...
grundsätzlich die Möglichkeit geschaffen werden sollte, jede andere Sache, auch eine nicht besonders beschleunigungsbedürftige, als Feriensache behandeln zu können. Wollen beide Parteien sie während der Gerichtsferien betreiben, ...
Germany (West). Kommission für Gerichtsverfassungsrecht und Rechtspflegerrecht, Germany (West). Bundesministerium der Justiz, 1975
8
Zeitschrift für Rechtspolitik
Denn nur die Ablehnung der Bezeichnung als Feriensache oder die nachträgliche Aufhebung der Erklärung zur Feriensache sind anfechtbar. Alle Beschränkungen, einen Rechtsstreit umgekehrt zur Feriensache zu erklären, werden nämlich ...
9
Deutsche Richterzeitung
Zu 5202 GVG. ln mehreren Fällen ist eine Verzögerung dadurch entstanden, daß bei Anträgen auf Beweissicherung, die nach Lage der Sache eiliger Natur waren, der Antrag auf Erklärung zur Feriensache nicht gestellt war und seitens des ...
10
Deutsche Juristen-Zeitung
Im geltenden Amtsgerichtsprozeß muß nämlich die Bezeichnung als Feriensache kraft der absolut gebietenden Vorschrift des § 202 Abs. 3 Satz l GVG. ohne weiteres erfolgen, wenn, und dies ist die einzige vom Gericht zu prüfende ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERIENSACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feriensache în contextul următoarelor știri.
1
Dinge, die du erst lernst, wenn deine beiden Eltern tot sind
Als ich ein Kind war, luden wir jeden Sommer den Kofferraum mit Feriensachen voll und fuhren an irgendeinen grauen, englischen Strand. Und mein Vater ... «VICE.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feriensache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feriensache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z