Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vertrauenssache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTRAUENSSACHE ÎN GERMANĂ

Vertrauenssache  [Vertra̲u̲enssache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTRAUENSSACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTRAUENSSACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertrauenssache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vertrauenssache în dicționarul Germană

Materie, chestiune de încredere; Încredere întrebare lucru, chestiune care trebuie să fie păstrate confidențiale. Materie, chestiune de încredere; Încredere întrebare GrammarPlural rare. Angelegenheit, Sache des Vertrauens; Vertrauensfrage Sache, Angelegenheit, die vertraulich behandelt werden muss. Angelegenheit, Sache des Vertrauens; Vertrauensfrage GrammatikPlural selten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertrauenssache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTRAUENSSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Drucksache
Drụcksache
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERTRAUENSSACHE

Vertrauenskörper
Vertrauenskrise
Vertrauenslehrer
Vertrauenslehrerin
Vertrauensleute
Vertrauensleutekörper
Vertrauensmann
Vertrauensmissbrauch
Vertrauensperson
Vertrauensposten
Vertrauensschüler
Vertrauensschülerin
Vertrauensschutz
Vertrauensschwund
vertrauensselig
Vertrauensseligkeit
Vertrauensstelle
Vertrauensstellung
Vertrauensverhältnis
Vertrauensverlust

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTRAUENSSACHE

Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Sinonimele și antonimele Vertrauenssache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vertrauenssache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTRAUENSSACHE

Găsește traducerea Vertrauenssache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vertrauenssache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vertrauenssache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

信任的事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuestión de confianza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

matter of trust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विश्वास की बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسألة ثقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вопрос доверия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

questão de confiança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট্রাস্টের ব্যাপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

question de confiance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

soal amanah
190 milioane de vorbitori

Germană

Vertrauenssache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

信頼の問題
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신뢰의 문제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prakara dateng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vấn đề của niềm tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பிக்கை விஷயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विश्वास बाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güven meselesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

questione di fiducia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kwestia zaufania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

питання довіри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chestiune de încredere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θέμα εμπιστοσύνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kwessie van vertroue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fråga om förtroende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spørsmål om tillit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vertrauenssache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTRAUENSSACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vertrauenssache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vertrauenssache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vertrauenssache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTRAUENSSACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vertrauenssache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vertrauenssache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vertrauenssache

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERTRAUENSSACHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vertrauenssache.
1
Stefan Schütz
Zweifel ist Vertrauenssache.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTRAUENSSACHE»

Descoperă întrebuințarea Vertrauenssache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vertrauenssache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sterbebegleitung: Vertrauenssache: Herausforderungen einer ...
Herausforderungen einer person- und bedürfnisorientierten Begleitung am Lebensende Gerhard Höver. Gerhard Höver / Heike Baranzl<e Andrea Sehaeffer (l-lrsg.) STERBEBEGLEITUNG: VERTRAUENSSACHE Herausforderungen einer  ...
Gerhard Höver, 2011
2
Verbrechen ist Vertrauenssache: Roman
Eine halbe Million Dollar haben fromme Gläubige einem nicht ganz so frommen Prediger gespendet, der mit seinem „christlichen Kreuzzug“ ganze Stadien füllt.
Richard Stark, 2011
3
Der Markt für Politikberatung
IV. DIE. INNENANSICHT. 8. Beratung. ist. Vertrauenssache. Wir haben eine Reihe ausgewiesener Berater nach ihrem Selbstverständnis und ihrer Wahrnehmung des Marktes befragt. Die Bereiche ihrer jeweiligen Aktivitäten sowie ihrer ...
Svenja Falk, Andrea Römmele, 2009
4
Führungswechsel: Das Unternehmen von der Zukunft her führen
4. Die. Gegenwart. loslassen. –. Die. Zukunft. erfassen. Loslassen. ist. Vertrauenssache! Dirk hatte über die Brücke zur Verständigung intensiv nachgedacht. Höchst diplomatisch fragt er: „Unter welchen Bedingungen könnten (!) Sie sich denn ...
Jörg Schumann, 2010
5
Schlüsselbegriffe der Demokratie
Martin Tanzer schlüsselbegriff: familie Familie ist Vertrauenssache Kurzfassung Wie kaum eine andere Institution steht die Familie im kritischen Wandel der Gesellschaft. Neue Lebensformen lassen nach dem Sinn der Familie fragen.
Christian Sebastian Moser, 2008
6
Flugangst besiegen!: Ein effektives Selbsthilfeprogramm
Vertrauenssache" Erläuterungen eines Flugkapitäns von Michael Beretz Bei meiner Zeitungslektüre fiel mir der Begriff „Flugangst" in einer Anzeige von Frau Wilhelm ins Auge und erregte meine neugierige Aufmerksamkeit. Dies nicht etwa  ...
Angela Wilhelm, 2009
7
Melos: Zeitschrift für neue Musik
Ernst Thomas Der Abend mit den Opern-Einaktern „Dunkle Wasser" und „ Vertrauenssache" von Ernst Krenek im Landestheater Saarbrücken war in der Tat viel Theater auf dem Theater: zunächst eine recht handfeste Gangstergeschichte mit ...
8
Opernwelt
DRESDEN Kleine Szene Krenek: Vertrauenssache Über Kreuz gesucht und gefunden Emst Krenek war ein Mann mit vielen, möglicherweise zu vielen Talenten. Schnippisch hatte Strawinsky dereinst seinen Kollegen einen « Intellektuellen ...
9
Das Deutsche Weinmagazin
„Rebenpflanzgutkauf ist Vertrauenssache zwischen Winzer und Rebveredler", sagte die Europaabgeordnete, Christa Klaß, in ihrem Grußwort zum Auftakt der öffentlichen Fachtagung. Schließlich entscheide sich der Winzer für Pflanzgut, das ...
10
Mitteilungen des Obstbauversuchsringes des Alten Landes e. ...
Der. Einbau. einer. Heizungsanlage. ist. Vertrauenssache! Dazu gehört ein Ing.- Büro, welches über genügend Fachpersonal verfügt, um Sie ausführlich zu beraten, welches Ihnen genaue erforderliche Pläne anfertigt und Ihnen einen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTRAUENSSACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vertrauenssache în contextul următoarelor știri.
1
Kauf von Mittelwänden ist Vertrauenssache
Vor allem viele Hobby-Imker besitzen keinen eigenen Wachskreislauf und kaufen entweder regelmäßig Mittelwände im Fachhandel oder auf ... «Bienen-Nachrichten, Ian 17»
2
Neuss: Bankgeschäft bleibt Vertrauenssache
Neuss: Bankgeschäft bleibt Vertrauenssache. Neuss: Bankgeschäft bleibt Vertrauenssache. später lesen. 8. Dezember 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Geflügel- und Eierkauf ist Vertrauenssache – gerade in Zeiten der ...
Ein regnerischer Markttag. Doch vor einigen Ständen auf dem Rathausmarkt und dem Kirchplatz bilden sich immer wieder kleine Schlangen. Auch vor dem ... «shz.de, Nov 16»
4
„Betreuung ist Vertrauenssache“: Kritik an Personalwechsel
„Die Mitarbeiterinnen haben jahrelang einen guten Job gemacht und Betreuung ist Vertrauenssache. Was uns stört ist vor allem der Umgang miteinander und ... «Derwesten.de, Nov 16»
5
Warum die Wahl des Cloud-Providers Vertrauenssache ist
Was macht einen guten Cloud-Provider aus? Worauf müssen Anwender bei der Wahl des Dienstleisters achten? Und wie stark ist die Public Cloud im ... «Computerwoche, Nov 16»
6
GW-Handel ist reine Vertrauenssache
Gebrauchtwagenkauf ist Vertrauenssache. Dieser Spruch wird (fast) immer zitiert, wenn es darum geht, Autos aus Vorbesitz an den Mann zu bringen. Aber so ... «kfz-betrieb, Aug 16»
7
Handwerksarbeit ist Vertrauenssache
Handwerksarbeit ist Vertrauenssache. Gundesheim – Seit rund zehn Jahren gibt es den Platten und Fliesen Meisterbetrieb Ralf Neuwirth aus Goderschach in ... «Gailtal Journal, Aug 16»
8
Fintech und Robo-Advisor: Geld ist Privat- und Vertrauenssache
Vertrauen ist ein hohes Gut. Ist es einmal dahin, wird es schwer, es zurückzugewinnen. Das gilt insbesondere für die komplexe Anlageberatung. Sparer ... «BÖRSE am Sonntag, Mai 16»
9
Jinkosolar: Das Ganze ist nur eine Vertrauenssache
Die geschäftliche und finanzielle Lage von Jinkosolar ist schwierig; der Chart eher abweisend. Dennoch könnte sich der Einstieg lohnen, wenn das chinesische ... «Der Aktionär, Mar 16»
10
Stiftung Warentest - Mit diesen sieben Tipps entlarven Sie unseriöse ...
Gebrauchtwagenkauf ist Vertrauenssache. Wie aber erkennt man zwielichtige Verkäufer? Die Stiftung Warentest gibt in der aktuellen Ausgabe ihrer Zeitschrift ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertrauenssache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vertrauenssache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z