Înțelesul "Formsache" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FORMSACHE ÎN GERMANĂ

Formsache  Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]

CE ÎNSEAMNĂ FORMSACHE ÎN GERMANĂ?

formalitate

Formalität

Formalitățile sunt, pe de o parte, anumite tipuri de acțiuni. Pe de altă parte, expresia este folosită pentru a denumi proprietatea (caracterului) anumitor obiecte (fenomene) - mai ales - abstracte. Se exprimă în toate cazurile că forma unei acțiuni sau a unei chestiuni particulare este decisivă (care, totuși, poate fi obiectul evaluării critice de către persoana în cauză și este frecventă). 1. Formalitatea în primul sens are, pe de o parte, două semnificații: (a) pe de o parte, formalitatea este definită ca un act care îndeplinește o regulă (oficială) și este determinat printr-un cadru vizibil din exterior (de exemplu, documentația scrisă corespunzătoare formelor cerute de dispoziție) corespunde validității juridice a unui act. b) În plus, formalismul (sau, în acest caz, frecvent: formal) este vorbit pentru a face o acțiune pentru ...

Formalitäten werden zum einen bestimmte Arten von Handlungen genannt. Zum anderen wird der Ausdruck zur Bezeichnung der Eigenschaft (des Charakters) von bestimmten – vor allem – abstrakten Objekten (Phänomenen) verwendet. Ausgedrückt wird in allen Fällen, dass die Form der jeweiligen Handlung oder Sache ausschlaggebend ist (was aber durchaus Gegenstand der kritischen Bewertung durch die jeweils sprechende Person sein kann und häufig ist). 1. Formalität im ersten Sinne enthält seinerseits zwei Bedeutungsaspekte: a) Zum einen wird als Formalität eine Handlung bezeichnet, die eine (behördliche) Vorschrift erfüllt und die anhand eines nach außen sichtbaren Rahmens (zum Beispiel schriftliche Dokumentation, die der durch die Vorschrift verlangten Form entspricht) die rechtliche Gültigkeit einer Handlung belegt. b) Des Weiteren wird von Formalität (oder in diesem Fall auch häufig: Formsache) gesprochen, um eine Handlung zu...

Definiția Formsache în dicționarul Germană

materie exclusivă de formă; Formalitatea, de exemplu, este o simplă formalitate.

ausschließliche Angelegenheit der Form ; FormalitätBeispieletwas ist reine Formsache.

SINONIMELE «FORMSACHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Formsache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Formsache

Äußerlichkeit · Formalie · Förmlichkeit

TRADUCEREA FORMSACHE

Găsește traducerea Formsache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Formsache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Formsache» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 礼节
• Traducător din Germană - Spaniolă: formalidad
• Traducător din Germană - Engleză: formality
• Traducător din Germană - Hindi: औपचारिकता
• Traducător din Germană - Arabă: شكليات
• Traducător din Germană - Rusă: формальность
• Traducător din Germană - Portugheză: formalidade
• Traducător din Germană - Bengali: আনুষ্ঠানিকতা
• Traducător din Germană - Franceză: formalité
• Traducător din Germană - Malaeză: formaliti
• Germană: Formsache
• Traducător din Germană - Japoneză: 形式
• Traducător din Germană - Coreeană: 형식
• Traducător din Germană - Javaneză: formalitas
• Traducător din Germană - Vietnameză: hình thức
• Traducător din Germană - Tamilă: சம்பிரதாயம்
• Traducător din Germană - Marathi: शिष्टाचार
• Traducător din Germană - Turcă: formalite
• Traducător din Germană - Italiană: formalità
• Traducător din Germană - Poloneză: formalność
• Traducător din Germană - Ucraineană: формальність
• Traducător din Germană - Română: formalitate
• Traducător din Germană - Greacă: διατύπωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: formaliteit
• Traducător din Germană - Suedeză: formalitet
• Traducător din Germană - Norvegiană: formalitet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMSACHE»

Descoperă întrebuințarea Formsache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Formsache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Von Bruchpiloten und anderen Helden

Ursula. Pickener. Formsache. 1981. Rückblickend ist es leicht zu behaupten, alles sei schon da klar gewesen. Aber am Tag meiner Hochzeit (oder soll ich sagen Trauung, Vermählung? Es war wohl eine Eheschließung.) schien es nur eine ...

Dr. Stephanie Bergold

Deutschland to go

Formsache. Demokratie. Die Bundesrepublik Deutschlandseieine Demokratie! So gibt es das deutsche Grundgesetz von 1949 vor. Jedenfalls meint der normale, durchschnittliche und politisch nur maßvoll interessierte Bürger sich an diese ...

Mathias Richling, 2012

Texten für Trainer, Berater, Coachs: So bringen Sie Ihr ...

MEhR. AlS. EInE. FORMSAChE: DIE. GESTAlTUnG. DES. BRIEFES. Wichtige Informationen rund um die Formalien eines Briefs finden Sie in der DIN 5008. Die DIN-Normen allerdings sind das Eine – die Praxis ist das andere. Deshalb hier ...

Günther Frosch, 2012

Wechselnde Themen / Zehn Jahre - Erinnerungen und Begebenheiten

Der Herr bat mich zugleich äußerst liebenswürdig – „Es ist nur eine Formsache, nur eine Formsache“ – bloß auf einem kleinen Stück Papier aufzuschreiben, wo ich überall schrieb. Wo ich schrieb? Nun, der Mann konnte ja nicht wissen, daß ...

Herman Bang, 2011

Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 4. Rückschlag

»Das Ganze läuft am Ende irgendwie auf eine Formsache hinaus, oder?« » Jedes Gesetz ist eine Formsache, Ben. Hol die Landegenehmigung ein!« DATHOMIR Eine halbe Stunde später musste Luke zugeben, dass er sich geirrt hatte.

Aaron Allston, 2012

Die Wache oder von der Unbeständigkeit des Beständigen ; ...

Es ist nur eine Formsache, nichts weiter, sagt der andere von den beiden Männern zu dem dritten zwischen ihnen. - Wir haben nur unsere Pflicht zu tun, wissen Sie, unsere Pflicht. - Eine reine Formsache. So nehmen die Dinge an diesem ...

Alexander Bauer, 1999

Erklärungsnotstand Altersvorsorge: Warum Selbst Experten ...

Dabei benutzt er folgende magische Worte: Andere Verkäufer scherzen mit dem Kunden: „Und wennse jetzt noch mal Ihr Todesurteil hier unterschreiben würden, reine Formsache ... , aber drückense fest durch ...“. Merke: Falsche Abschlüsse ...

Markus Rieksmeier, 2010

Mein Mac: von MacBook bis iMac

Formsache. Bis jetzt haben Sie einfach nur den reinen Text in Ihr Dokument getippt, aber eine Textverarbeitung kommt erst dann so richtig auf Touren, wenn Sie den Text auch formatieren. Das können Sie jetzt gleich einmal ausprobieren.

Ulrich Borstelmann, 2010

Spanische Sprachwissenschaft: eine Einführung

4.1. Morphologie. –. (k)eine. reine. Formsache. Morphologie = Formenlehre Morphem Die Morphologie (morfología, v. gr. morphē ‚Form', + logos ‚Wort') befasst sich im weitesten Sinne mit den sprachlichen Formen. In der deutschen ...

Johannes Kabatek, Claus D. Pusch, 2009

Star Trek - The Next Generation: Die andere Seite: Roman

Die rechtlichenAspekte sind einereine Formsache. Sofort nach meinerRückkehr zur Heimatwelt sorge ich dafür, dassman sich umdie juristischen Dinge kümmert. « »Voneiner Formsache kann in diesem Zusammenhang keine Rede sein«, ...

Michael Jan Friedman, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMSACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Formsache în contextul următoarelor știri.

Bergischer Hc: Formsache gegen den TV Emsdetten

Bergischer Hc: Formsache gegen den TV Emsdetten. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres persönlichen RP ONLINE Profils. «RP ONLINE, Aug 16»

Formsache - Spinnenfrau mit Kreuzbandriss

Neben Religion mein bestes Fach. Im Völkerballspiel war ich gefürchtet und nahezu unschlagbar, da ich die Bälle immer gefangen habe und sofort zurück ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Formsache - Lieder, Liebe, Leichtathletik

Formsache Lieder, Liebe, Leichtathletik. Ralph Siegel auf 39. Deutschen Filmball in München, 2012. 1982 gewann die Sängerin Nicole mit dem von Ralph ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Formsache - Extremradler mit gutem Geschmack

Unter der Rubrik "Formsache" fragt die SZ jede Woche Menschen nach ihrer Affinität zum Sport. Künstler, Politiker, Wirtschaftskapitäne - bloß keine Sportler. «Süddeutsche.de, Iul 16»

FC Bayern: Rückkehr von Uli Hoeneß als Bayern-Präsident nur ...

... Uli Hoeneß als Bayern-Präsident nur noch Formsache. Express.de | Nach Haft-Entlassung: Rückkehr von Hoeneß als Bayern-Präsident nur noch Formsache. «Express.de, Iul 16»

Aleix Espargaro: Einigung mit Aprilia nur noch Formsache

(Motorsport-Total.com) - Im Rahmen der Dutch TT in Assen erklärte Stefan Bradl, dass Aprilia die Option für 2017 nicht zieht und damit die Zusammenarbeit ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»

Formsache - Goldener Schuh? Goldene Kamera!

Als Halbstarker in den "Fack ju Göhte"-Filmen und "Abschussfahrt" erspielte sich Maximilian von der Groeben eine Goldene Kamera als bester Newcomer. «Süddeutsche.de, Iun 16»

Arsenal: Vardy-Deal nur mehr Formsache?

Nach dem Meistertitel verlieren die Foxes wohl einen Schlüsselspieler. Arsenal zieht Berichten zufolge die Ausstiegsklausel in Vardys Vertrag und lockt ihn ... «Goal.com, Iun 16»

Formsache für Bamberg? Ulm hat "nichts zu verlieren"

Eigentlich kann diese Finalserie nur einen Sieger haben: Die Brose Baskets aus Bamberg sind nach einer starken Saison der haushohe Favorit im Kampf um ... «kicker, Iun 16»

SPÖ-Kür von Kern nur noch Formsache - Zeiler winkt ab

Christian Kern wird neuer SPÖ-Chef und damit wohl auch 13. Bundeskanzler der Zweiten Republik. Medienmanager Gerhard Zeiler zog am Donnerstag sein ... «Kleine Zeitung, Mai 16»