Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Todesursache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TODESURSACHE ÎN GERMANĂ

Todesursache  [To̲desursache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TODESURSACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TODESURSACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Todesursache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cauza de deces

Todesursache

Cauza morții este responsabilă pentru moarte și moarte. In cadrul procesului de moarte și o altă complicație poate duce în final la moarte, fără a fi luate în considerare medical pentru a declanșa procesul de moarte, în care un număr tot mai mare de sisteme de organe ajusta funcția lor ireversibilă astfel. De exemplu, cineva cu un cancer mortal poate muri din cauza unei inflamații pulmonare. Determinarea morții este responsabilitatea medicilor. Terminologia pentru acest lucru este "cadavrul", care se desfășoară în Germania de către un medic autorizat. Dacă în certificatul de deces nu se găsește nici o cauză de deces, De exemplu, cauza neclară sau nefiresc, procurorul decide asupra unor acțiuni ulterioare; de obicei, urmată de o autopsie de către un medic. Cauzele decesului se bazează pe certificate de deces medical. În cazul mai multor boli care duc la deces, trebuie indicată o singură indicație a cauzei decesului. În Europa Centrală, bolile circulatorii și bolile de cancer sunt cea mai frecventă cauză de deces. Die Todesursache ist für den Eintritt des Sterbevorgangs und des Todes verantwortlich. Innerhalb des Sterbevorgangs kann eine weitere Komplikation letztlich zum Tode führen, ohne medizinisch betrachtet Auslöser des Sterbeprozesses zu sein, bei dem immer mehr Organsysteme irreversibel ihre Funktion einstellen, z. B. kann jemand mit einem tödlichen Krebsleiden zuletzt an einer Lungenentzündung sterben. Die Todesfeststellung ist Sache der Ärzte. Der Fachbegriff dafür ist „Leichenschau“, diese wird in Deutschland durch einen zugelassenen Arzt durchgeführt. Wird in der Todesbescheinigung keine natürliche Todesursache festgestellt, z. B. unklare oder unnatürliche Ursache, entscheidet der Staatsanwalt über das weitere Vorgehen; in der Regel folgt eine Obduktion durch einen Gerichtsmediziner. Die Todesursachenstatistik basiert auf den ärztlichen Totenscheinen. Dort muss auch bei Vorliegen mehrerer zum Tode führender Krankheiten eine einzelne Angabe als Todesursache angekreuzt werden. Am häufigsten werden in Mitteleuropa die Kreislaufkrankheiten und Krebs-Erkrankungen als Todesursache genannt.

Definiția Todesursache în dicționarul Germană

Cauza morții unui om sau a unui animal Exemplul cauzei morții. Ursache für den Tod eines Menschen oder eines TieresBeispieldie Todesursache feststellen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Todesursache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TODESURSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TODESURSACHE

Todesschrei
Todesschuss
Todesschütze
Todesschützin
Todesschwadron
Todessehnsucht
Todesspirale
Todesstoß
Todesstrafe
Todesstreifen
Todesstunde
Todestag
Todestrakt
Todestrieb
Todesurteil
Todesverachtung
todeswürdig
Todeszeit
Todeszelle
Todeszone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TODESURSACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Sinonimele și antonimele Todesursache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Todesursache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TODESURSACHE

Găsește traducerea Todesursache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Todesursache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Todesursache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

死因
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

causa de la muerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cause of death
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौत का कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سبب الوفاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

причина смерти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

causa de morte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৃত্যুর কারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cause de décès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

punca kematian
190 milioane de vorbitori

Germană

Todesursache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死因
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sabab pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nguyên nhân của cái chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரணத்திற்கான காரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत्यूचे कारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölüm nedeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

causa della morte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Przyczyną śmierci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

причина смерті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cauza de deces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιτία θανάτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorsaak van die dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dödsorsak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dødsårsak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Todesursache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TODESURSACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Todesursache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Todesursache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Todesursache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TODESURSACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Todesursache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Todesursache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Todesursache

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TODESURSACHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Todesursache.
1
Eugène Ionesco
Medizin ist die Kunst, von der Todesursache auf die Krankheitssymptome zu schließen.
2
Harald Schmidt
Häufigste Todesursache bei Übergewichtigen? – Die Finger sind zu dick, um den Notruf zu wählen.
3
Voltaire
In den meisten Fällen ist die Todesursache eines Menschen sein Leben.
4
Wolfgang Mocker
Stefan Raab hat erklärt, daß andere in seinem Zustand schon zur Obduktion gerollt würden. Stefan, Junge, eine Obduktion macht man, um die genaue Todesursache zu ermitteln. Kapri? Dazu muß der Tote vorher wenigstens ganz kurz gelebt haben!
5
Manfred Hinrich
Todesursache Geschwindsucht.
6
Manfred Hinrich
Schaden kann für so kurze Zeit klug machen, daß man grade noch so seine Todesursache erkennt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TODESURSACHE»

Descoperă întrebuințarea Todesursache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Todesursache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Todesursache: Flitterwochen (Buch #1 der Serie Karibische ...
Bücher von Jaden Skye DIE SERIE: KARIBISCHE MORDE TODESURSACHE: FLITTERWOCHEN (Buch #1) TODESURSACHE: SCHEIDUNG (Buch #2) TODESURSACHE: HEIRAT (Buch #3) TODESURSACHE: BEGIERDE (Buch#4)  ...
Jaden Skye, 2014
2
Todesursache: Mord: Der 5. Fall für Leo Schwartz - Ein ...
Hans Hiebler möchte die Todesursache seiner Freundin Doris nicht akzeptieren und geht mit Leo Schwartz, der ihm sofort zur Seite steht, ungewöhnliche Wege: sie klauen kurzerhand die Leiche und finden mit Hilfe von der befreundeten ...
Irene Dorfner, 2013
3
Beiträge zur Statistik des Grossherzogthums Hessen
Auch hinsichtlich der Constatirung der Todesursache in den einzelnen Sterbfällen ist eine grössere Genauigkeit und Zuverlässigkeit bemerkbar; in einzelnen Kreisen hat die Zahl der Todesfälle, in welcher die Todesursache ärztlich constatirt ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1880
4
Annalen des gesammten Versicherungswesens
Nachweis der Todesursache bei LebensVersicherungen. die der Direction in der vorgedachten Versicherungs-Bedingung eingeräumte Befugniss in denNach den Versicherungs-Bedingungen der Lebensversicherungs-Gesellschaft X. muss ...
5
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Der Ursachenzusammenhang zwischen iatrogener Herzbeuteltamponade und Todeseintritt war bei der anamnestisch nicht zu erahnenden konkurrierenden Todesursache massive Lungenthrombembolie rechts nicht mit an Sicherheit ...
Burkhard Madea, 2006
6
Checkliste Intensivmedizin: 163 Tabellen
Bei geplanter Obduktion frühzeitig Einverständnis der Angehörigen einholen. Bei Seuchenverdacht kann die Obduktion durch den Amtsarzt, bei unklarer bzw. unnatürlicher Todesursache durch den Staatsanwalt herbeigeführt werden.
‎2010
7
Rechtsmedizin: Anthropologie, Todesursache, Sterbehilfe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 125.
Quelle: Wikipedia, 2012
8
Aspirin – das universelle Medikament
Der Herzinfarkt ist in den westlichen Industrieländern Todesursache Nummer eins, dicht gefolgt von den verschiedenen Krebserkrankungen. An dritter Stelle liegt der Schlaganfall, auch Gehirnschlag oder im medizinischen Fachjargon ...
Dr. med. Ferdinand Vennemann
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
iUeber die unmittelbare, inneriiche Todesursache unduber die Todetart der Ertrunkenen. Von der Oeft- nung ercrunkener Leichname kdnne roan wervig Autt' chluss uber die Todesursache und Todesart der im WaSer Verungliickten erwarten, ...
10
Hohe Blutalkoholkonzentrationen als mitwirkende oder ...
Gruppeneinteilung Aufgrund der in Obduktionsprotokoll festgehaltenen, vorläufigen Todesursache und der ermittelten BAK wurde eine Unterteilung der Fälle in zwei Gruppen vorgenommen. Gruppe 1 betraf diejenigen Fälle, bei denen teils ...
Gerd Bartky, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TODESURSACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Todesursache în contextul următoarelor știri.
1
Krankes Herz weiterhin häufigste Todesursache in NRW
Die mit Abstand häufigste Todesursache waren wie in den vergangenen Jahren auch Herz-Kreislauferkrankungen mit einem Anteil von rund 36 Prozent. «DIE WELT, Ian 17»
2
George Michael: Todesursache unklar, neue Untersuchung
Nach der Obduktion des Leichnams von George Michael ist die Todesursache des Sängers weiterhin unklar. Mehr Untersuchungen seien nötig, um Klarheit zu ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Bad Godesberg: Tritt war nicht die Todesursache bei Niklas
Die brutale Tat hatte bundesweites Aufsehen erregt. "Todesursache war der Riss einer Ader im Gehirn", sagte Faßbender. Dieser sei laut Gutachten durch einen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Kein Volksbegehren zur Todesursache von Ludwig II.
München (dpa/lby) - In Bayern wird es vorerst kein Volksbegehren zur Feststellung der Todesursache von König Ludwig II. geben. Nach dem erneuten Nein des ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Ärztefehler: Dritthäufigste Todesursache in den USA
Demnach sind die Ärztefehler die dritthäufigste Todesursache in den Staaten. Mehr Tote gab es demnach nur durch Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Krebs ... «derStandard.at, Mai 16»
6
Todesursache von Karl May: Forscher obduzieren Überreste
Karl Mays Todesursache ist lange Stoff für Spekulationen gewesen. Gemutmaßt wurde stets über eine Lungenentzündung oder Lungenkrebs. Bei einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
7
Todesursache von Lemmy offengelegt
Die Todesursache von Lemmy Kilmister ist jetzt offengelegt wurden. Der Motörhead-Frontmann litt demnach unter anderem an Prostata-Krebs. teilen · teilen. «Metal-hammer.de, Ian 16»
8
Todesursachen in Deutschland: Schlaganfall und Herzinfarkt noch ...
Zweithäufigste Todesursache bleibt Krebs: Dies betraf 2014 ein Viertel aller Todesfälle. Bei Männern waren Tumore der Verdauungs-und Atmungsorgane am ... «STERN, Dec 15»
9
Aids ist zweithäufigste Todesursache unter Teenagern
Aids ist die zweithäufigste Todesursache weltweit unter Teenagern. Wie die Deutsche Stiftung Weltbevölkerung zum Welt-Aids-Tag am 1. Dezember mitteilte, ist ... «MDR, Nov 15»
10
Todesursache steht fest | Youtube-Star Caleb Logan (13) starb an ...
Es war ein Schock für Familie, Freunde und Fans: Caleb Logan, einer der Stars der Youtube-Familie Bratayley, starb am 1. Oktober im Alter von nur 13 Jahren. «BILD, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Todesursache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/todesursache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z