Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fibromyalgie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIBROMYALGIE

zu lateinisch fibra, ↑Fiber und zu ↑Myalgie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIBROMYALGIE ÎN GERMANĂ

Fibromyalgie  [Fibromyalgi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIBROMYALGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIBROMYALGIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fibromyalgie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fibromyalgie

fibromialgie

Fibromyalgie

Fibromialgia este o boală cronică și incurabilă. Se caracterizează printr-o durere larg răspândită, cu localizări variabile în mușchi, articulații și dureri de spate, precum și sensibilitate la durerea de presiune, precum și simptome precum oboseală, tulburări de somn, rigiditate dimineața, slăbiciune de concentrare și conducere, senzație de vreme, umflarea mâinilor, picioarelor și feței. Fibromialgia nu este echivalentă cu termenul "reumatism țesut moale". Un diagnostic diferențial important, totuși, este artrita reumatoidă. Cheia de codare a fost modificată la M79.7 în versiunea ICD-10-GM 2005. Termenul fibromialgie este o compoziție în trei părți din cuvântul latin fibra, fibră și cuvintele grecești muss, musculare și durere algos álgos. Termenul învechit este Tendomiopatia generalizată, abreviată GTM. Die Fibromyalgie ist eine chronische und unheilbare Erkrankung. Sie ist durch weit verbreitete Schmerzen mit wechselnder Lokalisation in der Muskulatur, um die Gelenke und Rückenschmerzen und auch Druckschmerzempfindlichkeit sowie Begleitsymptome wie Müdigkeit, Schlafstörungen, Morgensteifigkeit, Konzentrations- und Antriebsschwäche, Wetterfühligkeit, Schwellungsgefühl an Händen, Füßen und Gesicht und viele weitere Beschwerden charakterisiert. Fibromyalgie ist nicht mit dem Begriff „Weichteilrheumatismus“ gleichzusetzen. Eine wichtige Differentialdiagnose ist jedoch die Rheumatoide Arthritis. Der Kodierungsschlüssel wurde in der ICD-10-GM Version 2005 auf M79.7 geändert. Die Bezeichnung Fibromyalgie ist eine dreiteilige Zusammensetzung aus dem lateinischen Wort fibra ‚Faser‘ und den griechischen Wörtern μυς mys ‚Muskel‘ und άλγος álgos ‚Schmerz‘. Die veraltete Bezeichnung lautet Generalisierte Tendomyopathie, abgekürzt GTM.

Definiția Fibromyalgie în dicționarul Germană

boli cronice cu dureri musculare și tendon. chronische Erkrankung mit Muskel- und Sehnenschmerzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fibromyalgie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIBROMYALGIE


Arthralgie
Arthralgi̲e̲
Enteralgie
Enteralgi̲e̲
Gastralgie
Gastralgi̲e̲
Glossalgie
Glossalgi̲e̲
Hemialgie
Hemialgi̲e̲
Ischialgie
Ischialgi̲e̲ [ɪsçi̯al…]  , auch: [ɪʃi̯al…] 
Kephalalgie
Kephalalgi̲e̲
Lumbalgie
Lumbalgi̲e̲
Myalgie
Myalgi̲e̲
Neuralgie
Neuralgi̲e̲
Nostalgie
Nostalgi̲e̲
Odontalgie
Odontalgi̲e̲
Ostalgie
Ostalgi̲e̲
Ostealgie
Ostealgi̲e̲
Otalgie
Otalgi̲e̲
Spinalgie
Spinalgi̲e̲
Sternalgie
Sternalgi̲e̲
Talalgie
Talalgi̲e̲
Tenalgie
Tenalgi̲e̲
Trigeminusneuralgie
Trige̲minusneuralgie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIBROMYALGIE

Fibrinolytikum
fibrinolytisch
fibrinös
Fibrinurie
Fibroadenom
Fibroblast
Fibroblastom
Fibrochondrom
Fibroelastose
fibrogen
Fibroin
Fibrolipom
Fibrom
Fibromatose
Fibromyom
fibrös
Fibrosarkom
Fibrose
Fibroskop
Fibrozyt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIBROMYALGIE

Aortalgie
Brachialgie
Dentalgie
Erythromelalgie
Hypnalgie
Hysteralgie
Interkostalneuralgie
Kardialgie
Kausalgie
Mastalgie
Notalgie
Phrenalgie
Podalgie
Proktalgie
Rektalgie
Rhinalgie
Topalgie
Trichalgie
Ziliarneuralgie
Zystalgie

Sinonimele și antonimele Fibromyalgie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fibromyalgie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIBROMYALGIE

Găsește traducerea Fibromyalgie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fibromyalgie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fibromyalgie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纤维肌痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fibromialgia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fibromyalgia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fibromyalgia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فيبروميالغيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фибромиалгии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fibromialgia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fibromyalgia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fibromyalgie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fibromyalgia
190 milioane de vorbitori

Germană

Fibromyalgie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

線維筋痛症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

섬유 근육통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fibromyalgia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đau xơ cơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபைப்ரோமியால்ஜியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fibromyalgia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fibromiyalji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fibromialgia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fibromialgii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фибромиалгии
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fibromialgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ινομυαλγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fibromialgie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fibromyalgi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fibromyalgi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fibromyalgie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIBROMYALGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fibromyalgie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fibromyalgie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fibromyalgie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIBROMYALGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fibromyalgie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fibromyalgie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fibromyalgie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIBROMYALGIE»

Descoperă întrebuințarea Fibromyalgie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fibromyalgie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine Fibromyalgie
Ich kann es nicht glauben,ich kann es nicht fassen,ich kann es nicht verstehen ...mein Verstand sagt mir, ich hab’s geschafft!Eine Odyssee über Jahre hat ihr Ende gefunden:„Meine Fibromyalgie“.Meine Frage: Warum stelle ich das ...
Erika Neeff, 2013
2
Die Umkehrung der Krankheit „Fibromyalgie: Mein Weg in die ...
In Deutschland gibt es entsprechend vorsichtiger Schätzungen etwa 2,4 Millionen Menschen, die unter der chronischen Schmerzkrankheit Fibromyalgie leiden.
Judith Dagota, Birgit Latz, 2012
3
Fibromyalgie endlich erkennen - richtig behandeln: Was ...
Schmerzen am ganzen Körper wechseln häufig mit diffusen Allgemeinbeschwerden wie Müdigkeit, Schlafproblemen oder seelischen Leiden.
Wolfgang Brückle, 2011
4
Naturheilkunde bei muskulären und neuromuskulären ...
Die Lebensqualität verbessern!
Oliver Ploss, 2013
5
Schmerzkrankheit Fibromyalgie: So kommen Sie rasch zur ...
Krankheitszeichen und Beschwerden Schmerzen Das leitende Symptom bei Fibromyalgie besteht in zweierlei Art von Schmerzen: zum einen die recht gut lokalisierbaren Schmerzen an umschriebenen Punkten, die im Englischen als » tender ...
Eva Felde, Ulrike Novotny, 2004
6
Fibromyalgie - und andere Schmerzen mit System besiegen
Wenn eine Blockierung so weh tut, dass Morphin eingesetzt werden muss.
Mikael Präg, 2008
7
Im Schatten Der Fibromyalgie
Die Fibromyalgieerkrankung, aber auch die Erkrankung der Schilddruse sind so weit verbreitet, dass man von Volkskrankheiten sprechen konnte.
Gabriele Franz, 2006
8
Fibromyalgie: Ursachen und Therapie einer chronischen ...
Rund 2 bis 4 Millionen Deutsche leiden unter Dauerschmerzen an Muskeln, Gelenken und Sehnen sowie unter Schlafstörungen und Erschöpfungszuständen.
Armin Köhler, 2013
9
Diagnose Fibromyalgie! und Was Kommt Jetzt?
Ratgeber fr Menschen die an Fibromyalgie erkranken.
Joachim Peters, 2009
10
Fibromyalgie: Ein Leben im Dauerschmerz
Jahrelange Odysee bis zur Diagnose So kommt es, dass FibromyalgiePatienten in der Praxis häufig nicht ernst genommenwerden undsich Bemerkungen wie„ Fibromyalgie? Gibt es nicht.“ anhören müssen. Nicht selten werden sie auch mit  ...
Kurt Knirsch, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIBROMYALGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fibromyalgie în contextul următoarelor știri.
1
Fibromyalgie: Wenn alles schmerzt
Noch immer liegen die genauen Ursachen dieser Nervenerkrankung im Dunkeln. Doch es gibt Therapien, welche die Symptome einer Fibromyalgie lindern. «Apotheken Umschau, Aug 16»
2
Auf dem Weg zur individualisierten Therapie
Für die Behandlung von Patienten mit Fibromyalgie gibt es aktualisierte Leitlinien. Eine Neuerung: Es gibt nun drei Patientengruppen – dies hat Bedeutung bei ... «Ärzte Zeitung, Aug 16»
3
Rätselleiden Fibromyalgie: Kur kann Schmerzen und Müdigkeit ...
Ständige, heftige Schmerzen in Muskeln, Sehnen, Gelenken, Armen oder Beinen – das ist für Menschen mit Fibromyalgie normal. Fibromyalgie bedeutet ... «Heilpraxisnet.de, Aug 16»
4
Fibromyalgie: 13 typische Symptome!
Denn das Fatale an Fibromyalgie (Fibromyalgiesyndrom, kurz FMS) ist: Mit gängigen Diagnose-Methoden wie Röntgen, MRT und Laboruntersuchungen lässt ... «Bild der Frau, Iun 16»
5
Krankheit: Fibromyalgie ist schwer zu erkennen
Heute weiß sie, dass sie unter dem Fibromyalgie-Syndrom (FMS) leidet. Doch bis zu dieser Diagnose war es ein langer Weg. Die Münchnerin unterzog sich ... «Web.de, Mai 16»
6
Mein Leben mit chronischen Schmerzen
Leserin Jana Maier (31) bekam 2015 die Diagnose Fibromyalgie. ... die damit nichts anfangen können, im Internet forschen: Fibromyalgie ist eine chronische ... «Brigitte.de, Apr 16»
7
Fibromyalgie: Das rätselhafte Leiden, das viele verzweifeln lässt
Ständig starke Schmerzen am ganzen Körper: Das ist für Menschen, die an Fibromyalgie leiden, alltäglich. Eine Diagnose ist schwierig. Die Betroffenen werden ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Keine eingebildete Krankheit: Fibromyalgie ist schwer zu erkennen
„Manchmal war es einfach unerträglich”, sagt Dexl. Heute weiß sie, dass sie unter dem Fibromyalgie-Syndrom (FMS) leidet. Doch bis zu dieser Diagnose war es ... «Aachener Zeitung, Apr 16»
9
Fibromyalgie - Wenn es überall wehtut
Das Fibromyalgie-Syndrom verursacht Schmerzen am ganzen Körper, lässt sich aber nicht nachweisen. Viele Betroffene rennen von einem Arzt zum nächsten. «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
10
Fibromyalgie-Patienten können sich in Marthinsthal einer ...
RHEINGAU-TAUNUS - Es ist eine Krankheit mit vielen Gesichtern und eine, die nur schwer zu diagnostizieren ist: Fibromyalgie. Die meisten der Patienten ... «Wiesbadener Kurier, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fibromyalgie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fibromyalgie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z