Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nostalgie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOSTALGIE

neulateinisch nostalgia = Heimweh, zu griechisch nóstos = Rückkehr und álgos = Schmerz; die heutige Bedeutung wohl beeinflusst von gleichbedeutend englisch nostalgia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOSTALGIE ÎN GERMANĂ

Nostalgie  [Nostalgi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOSTALGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOSTALGIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nostalgie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nostalgie

Nostalgie

Nostalgia se referă la o întorsătură pe termen lung către obiecte sau practici din trecut. Cuvântul derivă din cuvintele grecești νόστος, nóstos și algos, álgos, precum și din nostalgia din Neulatein. Nostalgie bezeichnet eine sehnsuchtsvolle Hinwendung zu vergangenen Gegenständen oder Praktiken. Das Wort leitet sich ab von den griechischen Wörtern νόστος, nóstos und άλγος, álgos sowie dem nostalgia im Neulatein.

Definiția Nostalgie în dicționarul Germană

O stare de disconfort față de prezent, o stare de dorință nedefinită, care se exprimă în întoarcerea într-un trecut, transfigurat în imaginație, a cărui modă, artă, muzică sau altele asemenea. unul revine la domiciliu. O stare de disconfort față de prezent, o stare de dorință nedefinită, care se exprimă în întoarcerea într-un trecut, transfigurat în imaginație, a cărui modă, artă, muzică sau altele asemenea. să revigoreze, să folosească limbajul. vom Unbehagen an der Gegenwart ausgelöste, von unbestimmter Sehnsucht erfüllte Gestimmtheit, die sich in der Rückwendung zu einer vergangenen, in der Vorstellung verklärten Zeit äußert, deren Mode, Kunst, Musik o. Ä. man wieder belebt Heimweh. vom Unbehagen an der Gegenwart ausgelöste, von unbestimmter Sehnsucht erfüllte Gestimmtheit, die sich in der Rückwendung zu einer vergangenen, in der Vorstellung verklärten Zeit äußert, deren Mode, Kunst, Musik o. Ä. man wieder belebtGebrauchbildungssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nostalgie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOSTALGIE


Arthralgie
Arthralgi̲e̲
Enteralgie
Enteralgi̲e̲
Fibromyalgie
Fibromyalgi̲e̲
Gastralgie
Gastralgi̲e̲
Glossalgie
Glossalgi̲e̲
Hemialgie
Hemialgi̲e̲
Ischialgie
Ischialgi̲e̲ [ɪsçi̯al…]  , auch: [ɪʃi̯al…] 
Kephalalgie
Kephalalgi̲e̲
Lumbalgie
Lumbalgi̲e̲
Myalgie
Myalgi̲e̲
Neuralgie
Neuralgi̲e̲
Odontalgie
Odontalgi̲e̲
Ostalgie
Ostalgi̲e̲
Ostealgie
Ostealgi̲e̲
Otalgie
Otalgi̲e̲
Spinalgie
Spinalgi̲e̲
Sternalgie
Sternalgi̲e̲
Talalgie
Talalgi̲e̲
Tenalgie
Tenalgi̲e̲
Trigeminusneuralgie
Trige̲minusneuralgie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOSTALGIE

Noseller
Nosemaseuche
Nosode
Nosografie
Nosologie
nosologisch
Nosomanie
Nosophobie
Nossack
nostalgico
Nostalgiewelle
Nostalgiker
Nostalgikerin
nostalgisch
Nostradamus
Nostrifikation
nostrifizieren
Nostrifizierung
Nostroguthaben
Nostrokonto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOSTALGIE

Aortalgie
Brachialgie
Dentalgie
Erythromelalgie
Hypnalgie
Hysteralgie
Interkostalneuralgie
Kardialgie
Kausalgie
Mastalgie
Notalgie
Phrenalgie
Podalgie
Proktalgie
Rektalgie
Rhinalgie
Topalgie
Trichalgie
Ziliarneuralgie
Zystalgie

Sinonimele și antonimele Nostalgie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NOSTALGIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nostalgie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nostalgie

Traducerea «Nostalgie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOSTALGIE

Găsește traducerea Nostalgie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nostalgie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nostalgie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

怀旧之情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nostalgia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nostalgia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विषाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ностальгия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nostalgia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বদেশে ফেরার আকুলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nostalgie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nostalgia
190 milioane de vorbitori

Germană

Nostalgie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ノスタルジア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노스탤지어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nostalgia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhớ quê hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घराची ओढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nostalji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nostalgia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nostalgia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ностальгія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nostalgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νοσταλγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nostalgie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nostalgi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nostalgi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nostalgie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOSTALGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nostalgie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nostalgie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nostalgie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOSTALGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nostalgie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nostalgie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nostalgie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NOSTALGIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nostalgie.
1
Charles Aznavour
Nostalgie ist die Sehnsucht nach der guten alten Zeit, in der man nichts zu lachen hatte.
2
Reinhard Bütikofer
Nostalgie hilft nie. Charismatiker begeistern, sind aber auch anstrengend.
3
Sir Mick Jagger
Ich bin ehrgeizig, ich will, dass alles vorwärts geht. Ich hasse Nostalgie.
4
Wolfgang Gruner
Nostalgie ist nichts anderes als ein schlechtes Gedächtnis für schlimme Ereignisse und ein gutes Gedächtnis für hübsche.
5
Ralph Boller
Nostalgie ist die verklärende Erinnerung an das, was man gar nicht so gerne hatte, als es Gegenwart war.
6
Manfred Rommel
Nostalgie ist die Fähigkeit, darüber zu trauern, dass es nicht mehr so ist, wie es früher nicht gewesen ist.
7
Walter Ludin
Nostalgie träumt von alten Wirklichkeiten, statt neue Träume zu verwirklichen.
8
Erwin Koch
Glücklich der Mensch, der Zeitgeist und Nostalgie miteinander zu versöhnen weiß.
9
Werner Mitsch
Klassische Musik ist Nostalgie nach Noten.
10
Erhard Blanck
Nostalgie ist, die Vergangenheit so zu sehen, wie wir die Zukunft gern hätten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOSTALGIE»

Descoperă întrebuințarea Nostalgie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nostalgie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
YU-Nostalgie in Slowenien: das Phänomen der Nostalgie als ...
Das vorliegende Buch ist das Endprodukt einer Forschungsarbeit zum Phanomen der YU-Nostalgie in Slowenien.
Josefina Bajer, 2011
2
Nostalgie in der Werbung - Eine empirische Studie
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Universitat Augsburg, 105 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser ...
Désirée Pieschl, Jan Zilske, 2008
3
DDR-Nostalgie: Dimensionen der Orientierungen der ...
Das Niveau von DDR-Nostalgie differiert allerdings in Bezug auf die jeweils betrachtete Dimension der positiven Orientierungen der neuen Bundesbürger gegenüber der ehemaligen DDR.
Katja Neller, 2006
4
Sehn-Sucht: 26 Studien Zum Thema Nostalgie
Die heutige Nostalgie-Welle ist nicht die erste. Schon Anfang der siebziger Jahre wurden die Bundesrepublik und andere Länder von einer scheinbar neuartigen geistigen Stimmung ergriffen: Allenthalben keimte die Sehnsucht nach altem ...
Udo Leuschner
5
30 Jahre Sesamstrasse - Anlass zur Nostalgie?
„Ach, was für Zeiten.
Barbara Lietz, 2003
6
Nostalgie und Retro-Trends Als Marketingchance:
Abbildung 13: Bisherige Ansätze zur Messung der Nostalgie in der Marketingforschung Routledge et al. (2008), Juhl et al. (2010); Zhou et al. 2008 Nostalgie (allg.) Southampton Nost- algia Scale (SNS) Wildschut et al. (2010), Wildschut et al.
Tina Kießling, 2012
7
Zum Phänomen der „DDR-Nostalgie
In Touristenshops bestimmt das Thema Berlin zu Mauerzeiten die Regale: Stadtpläne, auf denen man sehen kann, wie die Mauer verlief und Postkarten, die mit einem Stückchen „echter“ Mauer zu erwerben sind.
Rita Bartl, 2008
8
François Bon - Temps Machine [Zeitzeugnis Fabrik - ...
Ein Seminar, das sich der modernern französischen Literatur widmet, sollte kaum auf das Oeuvre François Bons verzichten.
Thomas Kahl, 2005
9
Einige Betrachtungen über die Nostalgie
Einige Betrachtungen über die Nostalgie. Es wurde bis jetzt wenig über die Nostalgie geschrieben, im Verhältnisse anderer Fächer der medicinischen Wissenschaften. Die Literatur ist nicht zahlreich und besteht nur in einigen Dissertationen ...
Auguste Châtelain, 1860
10
"Cinema Paradiso" - Nostalgie des (europäischen) Kinos
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Leuphana Universitat Luneburg (Sprache und Kommunikation), Veranstaltung: Von "8 1/2" bis "Wag the Dog" Film- und Medienreflexion im Film, 40 Quellen im ...
J. Krivachy, O. Trog, T. Hochhuth, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOSTALGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nostalgie în contextul următoarelor știri.
1
Darmstadt für Leipzig-Spiel im Nostalgie-Modus
Darmstadt (dpa) - Als deutliches Zeichen gegen RB Leipzig hat SV Darmstadt 98 vor dem Bundesliga-Spiel eine Nostalgie-Aktion ausgerufen. Die «Lilien» ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»
2
"Glücksrad"-Comeback: Jan Hahn erklärt den Nostalgie-Hype
Der neue Moderator Jan Hahn erklärt im Interview den Nostalgie-Hype. Berlin. Schon lange ist Retro wieder voll im Kommen. Nicht nur bei Mode, Möbeln und ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
3
Gute Nostalgie kann teuer sein
Ausgabe gibt sich die Frieze auch ein wenig nostalgisch. Dazu passt das fiktive Künstleratelier, das Hauser & Wirth mit Werken von 48 Künstlern, eng gedrängt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Nostalgie oder Ostalgie?: Das Geschäft mit der DDR in Leipzig
... mit DDR-Charme, Bärschneider serviert Gerichte aus den Kochbüchern des Ostens. Womit machen die beiden Geschäfte - mit Nostalgie oder Ostalgie? «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
5
Neuss Kirmes 2016: Nostalgie: Raupe, Entchen und der Lukas
Neuss. Neben dem "höher, schneller, weiter" moderner Attraktionen bewahren echte Klassiker ihren Charme. Wir haben uns auf der Neusser Kirmes ... «RP ONLINE, Aug 16»
6
Der Duft der Straßenbahn-Nostalgie im Waggon 40
Ja, die Nostalgie packt einen, wenn man nach Jahrzehnten einmal wieder in der altvertrauten Straßenbahn sitzt. Die harten, viel zu schmalen, braunlackierten ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iul 16»
7
Alles Retro Nostalgie-Räder erobern die Straßen
Der Schwede Per-Olof Kippel baut Design-Hochräder. Er gehört zu einer Gruppe von Fahrradliebhabern, die neben der Formsprache auch die Robustheit alter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
Oldtimer Nostalgie auf Rädern mit dem Morgan 4/4
Der Morgan 4/4 versprüht nostalgischen Zauber, mit ihm lebt das traditionelle, ländliche England weiter. Seit genau 80 Jahren wird das Modell in der Nähe von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
9
Zeitungsstände: Pariser wollen lieber Nostalgie als "Tupperware"
Darf sich ein Stadtbild nicht mehr ändern? Paris streitet um das künftige Design seiner Kioske. Dort sollen etwa statt Ornamenten bald Bildschirme angebracht ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
10
Zeugnisverleihung in Olching - Lob und Nostalgie
Doch nicht nur Lob sondern auch Nostalgie ist ein Thema der Feier. "Vor 18 Jahren habe ich noch hier gestanden", erinnert sich Bürgermeister Andreas Magg. «Süddeutsche.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nostalgie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nostalgie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z