Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ostalgie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSTALGIE

gebildet aus Ost und ↑Nostalgie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OSTALGIE ÎN GERMANĂ

Ostalgie  [Ostalgi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTALGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTALGIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ostalgie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ostalgie

ostalgie

Ostalgie

Ostostalgia este dorința nostalgică pentru RDG sau dorința pentru stilul de viață specific și obiectele de zi cu zi ale RDG. Crearea cuvântului este atribuită artistului cabaret Uwe Steimle. Als Ostalgie wird die nostalgische Sehnsucht nach der DDR bzw. die Sehnsucht nach bestimmten Lebensweisen und Alltagsgegenständen der DDR bezeichnet. Die Wortschöpfung wird dem Kabarettisten Uwe Steimle zugeschrieben.

Definiția Ostalgie în dicționarul Germană

Tânjesc pentru RDG. Sehnsucht nach der DDR.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ostalgie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTALGIE


Arthralgie
Arthralgi̲e̲
Enteralgie
Enteralgi̲e̲
Fibromyalgie
Fibromyalgi̲e̲
Gastralgie
Gastralgi̲e̲
Glossalgie
Glossalgi̲e̲
Hemialgie
Hemialgi̲e̲
Ischialgie
Ischialgi̲e̲ [ɪsçi̯al…]  , auch: [ɪʃi̯al…] 
Kephalalgie
Kephalalgi̲e̲
Lumbalgie
Lumbalgi̲e̲
Myalgie
Myalgi̲e̲
Neuralgie
Neuralgi̲e̲
Nostalgie
Nostalgi̲e̲
Odontalgie
Odontalgi̲e̲
Ostealgie
Ostealgi̲e̲
Otalgie
Otalgi̲e̲
Spinalgie
Spinalgi̲e̲
Sternalgie
Sternalgi̲e̲
Talalgie
Talalgi̲e̲
Tenalgie
Tenalgi̲e̲
Trigeminusneuralgie
Trige̲minusneuralgie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTALGIE

Ost
Ost-West-Dialog
Ost-West-Gegensatz
Ost-West-Gespräch
Ost-West-Konflikt
Ostafrika
ostafrikanisch
Ostagent
Ostagentin
ostalgisch
Ostasiat
Ostasiatin
ostasiatisch
Ostasien
ostbaltisch
Ostberlin
Ostberliner
Ostberlinerin
Ostblock
Ostblockland

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTALGIE

Aortalgie
Brachialgie
Dentalgie
Erythromelalgie
Hypnalgie
Hysteralgie
Interkostalneuralgie
Kardialgie
Kausalgie
Mastalgie
Notalgie
Phrenalgie
Podalgie
Proktalgie
Rektalgie
Rhinalgie
Topalgie
Trichalgie
Ziliarneuralgie
Zystalgie

Sinonimele și antonimele Ostalgie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ostalgie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTALGIE

Găsește traducerea Ostalgie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ostalgie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ostalgie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

东德情结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ostalgie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nostalgia of GDR
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ostalgie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ostalgie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ostalgie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ostalgie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ostalgie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ostalgie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ostalgie
190 milioane de vorbitori

Germană

Ostalgie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オスタルギー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오스 탈기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ostalgie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ostalgie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆஸ்டல்ஜி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ostalgie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ostalgie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ostalgie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ostalgie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ostalgie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ostalgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ostalgie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ostalgie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ostalgie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ostalgie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ostalgie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTALGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ostalgie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ostalgie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ostalgie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTALGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ostalgie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ostalgie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ostalgie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OSTALGIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ostalgie.
1
Günter Schabowski
Ostalgie ist nicht mein Ding. Eine Art davon grassiert ja heutzutage. Manchem erscheint die DDR in rückblickender Verklärung als ein Hort sozialer Sicherheit. Tatsächlich ist die DDR nicht zuletzt daran zugrunde gegangen, daß sie infolge wirtschaftlicher Ineffizienz ihre sozialen Verheißungen nicht finanzieren konnte. - im Interview mit Almut Lüder, DIE WELT 9. November 2004

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTALGIE»

Descoperă întrebuințarea Ostalgie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ostalgie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ostalgie in der gegenwärtigen deutschen Literatur
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Masaryk Universitat, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 41 Online-Quellen.
Katerina Fisova, 2008
2
Ästhetisierung von Geschichte. Am Beispiel der "Ostalgie" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 2,3, Universitat Leipzig (Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Asthetisierung und Visualisierung, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Karin Aldinger, 2010
3
Ostalgie-Camping: Camp-Erlebnisse in der DDR
Eine Camperfamilie aus der ehemaligen DDR plaudert ber ihre fast 20j hrigen Erlebnisse auf Campingpl tzen in der DDR und im sozialistischen Ausland.
Uwe Blontke, 2007
4
Gedächtnis und Identität: die deutsche Literatur nach der ...
Ostalgie: eine vorläufige Bilanz Eva Banchelli Wünschenswert wäre ein Erinnern, das heute weder das Damals beschönigt noch mit dem Damals das Heute zu beschönigen sucht. [...]Das Prinzip Hoffnung, ja, wenn auch nun hoffentlich durch  ...
Fabrizio Cambi, 2008
5
Ostalgie in Gesellschaft und Literatur: ,Am Kürzeren Ende ...
Fachbuch aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Ob Revival alter DDR-Produkte oder nostalgische Verklarung des ostdeutschen Alltags vor dem Mauerfall - Literatur, Film und ...
Rita Bartl, Susan Dankert, Theresa Hiepe, 2013
6
Heimat: Konturen und Konjunkturen eines umstrittenen Konzepts
>ostalgie< und >westalgie< als ausdruck von Heimatsehnsüchten. Eine Reise in die Traumfabriken deutscher Filme Alexandra Ludewig »Nostalgie ist in Bezug auf Erinnerung, was Kitsch in Bezug auf Kunst ist.« (Maier 1999:271) I. Als ...
Gunther Gebhard, Oliver Geisler, Steffen Schröter, 2007
7
Zwischen Ostalgie und Reflexion
Das Buch skizziert den Wandel der filmischen Darstellung der DDR von der Wende 1989 bis 2006 anhand von drei Filmbeispielen.
Katarina Kuperstein, 2010
8
Frauen im Sozialstaat: zur Lebenssituation alleinerziehender ...
8. Die. >Optionen-Monade<? Oder. >Ostalgie<? Frauen. in. den. neuen. Bundesländern. Vergegenwärtigen wir uns, daß die bislang vorgestellten Überlegungen vor dem Hintergrund der Situation in den alten Bundesländern respektive West- ...
Eva Mädje, Claudia Neusüss, 1996
9
Rückwärts immer: deutsches Erinnern ; Erzählungen und Reportagen
Honis. heitere. Welt. Wohl. und. Wehe. der. Ostalgie. Am 3. Oktober 2000 hatte ich in Ankara zu reden. Thema: Das ostdeutsche Befinden. Man befindet sich nicht recht ostdeutsch in Ankara, also sprach ich über das Kontinuum Geschichte : ...
Christoph Dieckmann, 2005
10
Witz und Wende: Thomas Brussigs Satire 'Helden wie wir' als ...
Brussig geht es mit Helden wie wir „[...] um die Zersetzung der Realien durch einen grotesken Mythos [...].“ Er erzählt seine Geschichtslüge im Kampf gegen die Geschichtslügen der Gesellschaft.
Hans Erdmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTALGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ostalgie în contextul următoarelor știri.
1
Museen zwischen "Ostalgie" und ungeschönter Wahrheit
26 Jahre Deutsche Einheit in Sachsen-Anhalt Museen zwischen "Ostalgie" und ungeschönter Wahrheit. Hauptinhalt. Längst ist sie Geschichte, doch an vielen ... «MDR, Oct 16»
2
Nostalgie oder Ostalgie?: Das Geschäft mit der DDR in Leipzig
... mit DDR-Charme, Bärschneider serviert Gerichte aus den Kochbüchern des Ostens. Womit machen die beiden Geschäfte - mit Nostalgie oder Ostalgie? «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
3
Ostalgie-Treffen am Samstag: Wenn der Trabant nach Ascheberg ...
Zum sechsten Mal findet das Ostalgie-Spektakel auf dem Bauernhof in Ascheberg statt. „Davor waren wir zwei Mal auf dem Hof Kneilmann“, verrät Wentker. «Ruhr Nachrichten, Aug 16»
4
Mein himmlisches Hotel: Im "Landhotel Bannewitz" gibt es süße ...
Doch im Hotel erwartet sie später süße Ostalgie und sogar eine lustige Trabifahrt. - Anzeige -. Mein himmlisches Hotel: "Landhotel Bannewitz" Bunte Trabis und ... «VOX Online, Iul 16»
5
EisQueen: Softeis am Alexandeplatz feiert Ostalgie
Den größten Erfolg jedoch feiert die 27-Jährige mit der Ostalgie. DDR Softeis012. Die 21-jährige Henriette Sens aus Kaulsdorf ist eine von 13 Angestellten, ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
6
Ostalgie in Radebeul : DDR-Museum kämpf nach Pleite ums ...
Das DDR-Museum „Zeitreise“ in Radebeul ist pleite. Das Schutzschirm-Insolvenzverfahren laufe, erklärte Museumsleiter Hans-Joachim Stephan am Montag. «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
7
Filmakademie-Studenten wollen ihren Ostalgie-Film durch ...
Aus dem Ostalgie-Stoff soll eine Komödie werden, "eine sehr bunte, keine graue, wie die meisten Ostalgie-Filme", sagt die Regisseurin. Erste Sichtungsfahrten ... «Südwest Presse, Apr 16»
8
Café Sibylle setzt auf DDR-Geschichte ohne Ostalgie
Die DDR-Geschichte spielt an diesem Ort natürlich eine zentrale Rolle, von Ostalgie allerdings möchte Radack nichts wissen. "Eine DDR-Fahne hängen wir hier ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
9
Ostalgie: Drei Rocklegenden auf einen Streich
Eine Melodie wird angestimmt, Nebel steigt langsam vor der Bühne auf, das Publikum klatscht und johlt im Dunkeln. Und dann fällt der Vorhang zu Boden. «NDR.de, Mar 16»
10
Ostalgie: Zehn coole Dinge aus der DDR
Die immer noch erstaunliche Gegenwart der Schwalbe hat keineswegs mit Ostalgie zu tun, sondern mit ihren retroschicken Blechwölbungen. Angesichts der ... «Berliner Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostalgie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ostalgie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z