Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Filou" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FILOU

französisch filou, wohl < englisch fellow, ↑Fellow.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FILOU ÎN GERMANĂ

Filou  [fiˈluː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILOU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Filou» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Filou în dicționarul Germană

cineva care înțelege pe alții cu viclenie, sofisticare. De exemplu, poate fi un Filou! jemand, der andere mit Schläue, Raffinesse zu übervorteilen verstehtBeispieldu bist vielleicht ein Filou!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Filou» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILOU


Clou
[kluː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FILOU

Filmvortrag
Filmwelt
Filmwerk
Filmwesen
Filmwirtschaft
Filmwissenschaft
Filmwoche
Filmzeitschrift
Filmzensur
Filo
Fils
Filter
Filteranlage
filterfein
Filterglas
Filterkaffee
Filterkuchen
Filtermaterial
Filtermittel
Filtermundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILOU

Amour fou
Anjou
Bijou
Biniou
Cachou
Cotonou
Froufrou
Ouagadougou
Scoubidou
Sou
Vernis mou
Voudou
Winnetou

Sinonimele și antonimele Filou în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FILOU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Filou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Filou

Traducerea «Filou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILOU

Găsește traducerea Filou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Filou din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Filou» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

享用Filou
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

filou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Filou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Filou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Filou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Filou
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Filou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Filou
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Filou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Filou
190 milioane de vorbitori

Germană

Filou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Filou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Filou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Filou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Filou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Filou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Filou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Filou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Filou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Filou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Filou
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Filou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Filou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Filou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Filou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

filou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Filou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Filou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Filou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Filou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Filou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Filou» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Filou

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FILOU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Filou.
1
Karl Kraus
Ein Wolf im Wolfspelz. Ein Filou, unter dem Vorwand es zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILOU»

Descoperă întrebuințarea Filou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Filou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Filou: Ein Kater sucht das Glück - Roman
Doch man vertreibt ihn aus dem Paradies. Er streift ziellos umher – bis er die schöne Josephine und ihre beiden Kleinen trifft. Endlich weiß Filou, was Glück ist. Mit liebevollen Illustrationen.
Sophie Winter, 2010
2
Filou - Ein Kater auf Abwegen: Roman
Ein kleiner Kater und die große Liebe Beaulieu, Südfrankreich: Kater Filou ist überglücklich.
Sophie Winter, 2012
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
170 sie sind ein Filou, ein Kupler, ein Schelm; Blumauer 1784-94 Virgils Ae- neis (Ges. W. 1 86) Ein schöner Held! Ja, ein Filou/ Bist du, ein Galgenschwengel!; Jean Paul 1795 Hesperus 429 als dies nicht durchging, nahm der Filou eine ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Filou & Pummel: Wintergeschichten
Die beiden Mäusejungs Filou & Pummel, haben so manches Abenteuer in der kalten Winterzeit zu bestehen.
Sylvia Bartoschek, 2014
5
Filou - Ein Kater rettet die Liebe: Roman
Ein kleiner Kater auf der Suche nach dem großen Glück Beaulieu, Südfrankreich: Kater Filou und sein bester Freund, der Mops Fidel, haben schon viel Aufregendes erlebt in ihrem kleinen beschaulichen Dorf.
Sophie Winter, 2013
6
Lonely Planet Reiseführer Provence - Côte d'Azur
Lonely Planet Reiseführer Provence & Côte d'Azur Besonderheiten: - 16 Top-Erlebnisse in der Provence - Planungskapitel mit Infos zur Reisezeit, Reisebudget, wichtige Websites, Events - Farbige 3-D-Darstellungen von Monte Carlo und ...
Emily Filou, 2013
7
Sinnende Jugend: Erzählungen
Wenn das Garagendach und die Mauerkrone nicht vereist waren, setzte Filou, der Kater seines Nachbarn, auch im Winter zu seinem täglichen Sprung auf den Balkon an, durchquerte das Schlafzimmer, das gerade gelüftet wurde, und ließ ...
Peter Hörr, Peter rr, 2012
8
am ende
Filou stand immer noch am Bett der schlafenden Frau. Vorsichtig fuhr er ihr mit dem Zeigefinger über das Gesicht. Bei der Berührung zuckte die Schlafende zusammen und wand sich unruhig hin und her. So sicher sich Filou auch war, daß der ...
Tobias Hartmann, totaltheater -. freies atelier, 2013
9
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
Un filou lui a pris sa montre. Je ne veux point jouer avec lui, c'est un filou. — Voleur U. voler, btefeâ burdj Slbîiirjung »om lat. involare, btnemfttegen, auf etœa § lc3fat)ren, befonberâ ilber etn Skftfctum Ijerfatten, um e§ tocgjuneljmcn. Larron  ...
Bernhard Schmitz, 1883
10
Vergiss Aschenputtel: Drei Nusse fur mich, jetzt und hier
Filou. „Sonst noch was?” voller Verachtung und mit schlecht geheucheltem Desinteresse sah ich ihn an. Er war ein Filou, ein Beau wie aus dem Bilderbuch: schwarze, gelockte Haare, sportliche Figur, im besten Alter (damals war das für mich ...
Elian Des

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Filou în contextul următoarelor știri.
1
Filou auf reisen – ein Roadtrip
Mit „Mama“ haben Filou nun einen neuen Song aus ihrem dritten Album veröffentlicht. Dabei handelt es sich um einen Roadtrip der besonderen Art, der einige ... «Music News, Aug 16»
2
Neeracher Gespann gewinnt zweiten Preis
Eleni Müller und Hündchen Filou haben an einem Ähnlichkeits-Wettbewerb den zweiten Preis gewonnen. Mit diesem muss sich Filou um seine Leckerli keine ... «Zürcher Unterländer, Iul 16»
3
Benefizkonzert des Rotary Clubs : „Filou“ bietet nicht nur Jazz
Die Jazz-Formation „Filou“ tritt am 25. Juni in der Burg Vischering auf. Sie gibt ein Benefizkonzert, das der Rotary Club Lüdinghausen organisiert. Foto: Filou. «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
4
Carlini, Dodo Leo & Martin – live im Filou
Filou-Wirt Tim Meuter freut sich gemeinsam mit seinen Gästen auf einen unterhaltsamen Abend mit den Vollblutmusikern, denen „der Schalk im Nacken sitzt“. «Wunstorfer Auepost, Mai 16»
5
Vormärz & Filou
Der 31.Mai bringt zwei Bands zusammen, die sich – charakteristisch gesehen – eh schon sehr nahe stehen: Vormärz und Filou. Erstere kommen aus Wien, die ... «events.at, Mai 16»
6
Littau LU: Feuerwehr rettet Pony Filou aus Güllenloch
Pony Filou in Not: Der Vorfall geschah am Dienstagnachmittag um etwa 15 Uhr. Das Tier fiel auf einem Hof im Luzerner Stadtteil Littau in eine zwei Meter tiefe ... «20 Minuten, Apr 16»
7
Glinde: Abriss der ehemaligen Kult-Kneipe Filou hat begonnen
Um 7 Uhr ging es los: Am Dienstagmorgen hat ein Bagger damit begonnen, die frühere Kult-Kneipe Filou an der Ecke Oher Weg/Avenue St. Sebastien im ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
8
Das rote Haus muss heute weichen
Heute wird der Abrissbagger das 1900 erbaute Gebäude, in dem Wirt Wolfgang Idzianek von 1983 bis 2008 die Szenekneipe Filou führte, niederreißen. Friseur ... «Bergedorfer Zeitung, Apr 16»
9
Wenn ein Filou ins Seniorenheim kommt ...
... deren Gesicht sich in hundert kleine Falten legt, als sie erzählt: „Filou hat meine Hand abgeleckt.“ Filou gibt auch Pfötchen wie hier bei Christine Riediger (81). «MOPO24, Apr 16»
10
„Feste Farben“: Das neue Album von Filou im Review
In den nächsten Tagen werden Filou ihr drittes Album live vorstellen. music-news.at hat sich den Tonträger schon vorab angehört. Auf die Alben „Show“ (2011) ... «Music News, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/filou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z