Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Froufrou" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FROUFROU

französisch frou-frou; lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FROUFROU ÎN GERMANĂ

Froufrou  [fruˈfruː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROUFROU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROUFROU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Froufrou» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Froufrou în dicționarul Germană

fluierarea lenjeriei elegante pentru doamne. das Rascheln der eleganten Damenunterkleidung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Froufrou» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FROUFROU

Frottee
Frotteegarn
Frotteegewebe
Frotteehandschuh
Frotteehandtuch
Frotteekleid
Frotteemantel
Frotteestoff
Frotteetuch
Frotteur
frottieren
Frottiergewebe
Frottierhandschuh
Frottierhandtuch
Frottierstoff
Frottiertuch
Frottola
Frotzelei
frotzeln
Frucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROUFROU

Amour fou
Anjou
Bijou
Biniou
Cachou
Clou
Cotonou
Filou
Ouagadougou
Scoubidou
Sou
Vernis mou
Voudou
Winnetou

Sinonimele și antonimele Froufrou în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Froufrou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROUFROU

Găsește traducerea Froufrou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Froufrou din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Froufrou» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

froufrou
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

froufrou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

froufrou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

froufrou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

froufrou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шуршание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

froufrou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মর্মরধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

froufrou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

desir
190 milioane de vorbitori

Germană

Froufrou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

froufrou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

옷자락 스치는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

froufrou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

froufrou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

froufrou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

froufrou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

froufrou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

froufrou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

froufrou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шурхіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

froufrou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

froufrou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geritsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

FRASANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

froufrou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Froufrou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROUFROU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Froufrou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Froufrou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Froufrou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROUFROU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Froufrou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Froufrou» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Froufrou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROUFROU»

Descoperă întrebuințarea Froufrou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Froufrou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theater Bibliothef
Sind Sie nicht ganz und gar Froufrou? Eine Thüre wird geöffnet. man hört die Treppe entlang ein Raufchen von Gewändern. das herankommt wie ein Wirbelwind -- Froufrou! Sie fiiirmen herein. hufchen umher. fuchen. fiöbern. ordnen.
Johann Anton Leilewik, 1868
2
Anna Karenina (Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
In demselben Augenblicke, als Wronski dachte, daß es jetzt an der Zeit sein dürfte, Machotin zu überholen, beschleunigte FrouFrou von selbst, als obsie seineGedanken erraten hätte,ohne jedeAufmunterung begann nähern,und von ihren ...
Leo Tolstoi, 2013
3
Anna Karenina: Vollständige und illustrierte Ausgabe
Seine Erregung, seineFreude undseine Zärtlichkeit für FrouFrou wuchsen immer mehr. Gern hätte er sich umgesehen; aber er wagte nicht, dies zu tun, und war darauf bedacht, seine Ruhe wiederzugewinnen und das Pferd nicht anzutreiben,  ...
Leo Tolstoi, 2014
4
Die Werke von Lew Tolstoi (Illustrierte)
Der höchst aufgeregte und zu nervöse FrouFrou verlor den ersten Moment, und mehrere Pferde gewannen Vorsprung vor ihm, aberWronskiy überholte, bevor sie noch bis an den Fluß gelangt waren, mitallen Kräftendas inden Zügelnreißende ...
Lew Tolstoi, 2013
5
Anna Karenina - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
Kaum bemerkbar, gleichsam fliegend,folgte ihnen FrouFrou, aber im selben Augenblick, als Wronskiy sich in der Luft fühlte, erblickteer plötzlich fast unterdenFüßen seines Pferdes Kuzowljeff, dersichmitder Diana jenseitsdes Flusseswälzte.
Lew Tolstoi, 2013
6
Single in the City: Frl. Garbers rennt durch die Stadt
Um ganz sicherzugehen, ging ich mit Aysche zu einer Wahrsagerin namens Gräfin Froufrou. Ich war etwas misstrauisch, aber als Gräfin Froufrou sagte, dass die Russenmafia regelmäßiger Kunde bei ihr sei, war ich beruhigt. Die Frau musste ...
Sandra Garbers, 2011
7
Operette als Moraltheater: Jacques Offenbachs Libretti ...
seiner und Meilhacs dem seriösen Moralthcater Reverenz erweisenden Sittenkomödie FROUFROU:"° «J'ai röpondu que j'irai faire lire l'article au grand maitre de l'avenue de Wagram, mais que je serais un peu embarrassö. s'il fallait lui ...
Ralph-Günther Patocka, 2002
8
Pariser Leben: Jacques Offenbach und seine Zeit : eine ...
mit Meilhac zusammen das Schauspiel »Froufrou« zu sdireiben, das freilich erst Ende Oktober 1869 im Gymnase seine Premiere erlebte. »Dieser Erfolg«, dekretierte Sarcey, »wird zweifellos die Herren Henri Meilhac und Ludovic Halevy zum ...
Siegfried Kracauer, 1962
9
Film Titles, General Index
3 339, 448 FROUFROU vol. 2 13, 96,709 99, 124 FROU FROU vol. 7 264, 701 FROUFROU vol. 2 33 FRU INGER TIL OSTRAT V61. 5 664, 748, 787 FRU MARIANNES FRIARE vol. 5 1088 пш POTIFAR vol. 5 97 PRUCHTEARKEIT vol.
International Federation of Film Archives, 1992
10
Ein sonderbarer Apparat: CrimeFantasy
Ihr Misstrauen gibt Froufrou ihrer Angestellten, Freundin und Gesinnungsgenossin Miez unzweifelhaft zu verstehen. »Bierolf ist eben ein Hardliner. Das müsstest du doch am besten verstehen, dass dasseineZeit braucht.« »EinHardliner ...
Arne Siegel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROUFROU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Froufrou în contextul următoarelor știri.
1
Beaumesnil. Le poney Froufrou, disparu dans l'Eure. Ses ...
L'équipe du Château de Beaumesnil (Eure) a constaté la disparition de Froufrou, une ponette shetland, mardi 30 août 2016. Ses propriétaires lancent un appel ... «Normandie-actu, Aug 16»
2
Voor de durvers: zo knip je zelf een froufrou in laagjes
video Een lange froufrou in je kapsel is de perfecte manier om je gezicht wat structuur te geven, maar je moet wel om de haverklap naar de kapper om hem te ... «Het Laatste Nieuws, Mar 16»
3
Modern lingerie from Truvelle and Mary Young comes without the ...
“I'm not into things that are really sweet and really froufrou. And normally with lingerie, it's very sweet and froufrou.” Bayona is the founder of Truvelle, a local ... «Straight.com, Feb 16»
4
Bad bangs: de perikelen van een lelijke froufrou
Maar ze komen niet zonder problemen: iedere eigenaar van een froufrou weet dat het sluimerende gevaar van bad bangs altijd op de loer ligt. Transpiratie, tijd ... «Knack.be, Oct 15»
5
There Were Plenty of Scantily Clad Models to Ogle at This Fashion ...
And there was nothing froufrou here: the brand's female models opened the show in a few pink numbers and a muscled Kevin Sampaio donned a pink dayglo ... «Observer, Oct 15»
6
So long, Danish froufrou, hello Scandinavian chic as Solvang's ...
The Landsby, the newly renovated boutique hotel in Solvang, has transformed the former Petersen by channeling the California town's Danish roots in a hip way ... «Los Angeles Times, Iun 15»
7
Michelle Obama ruilt froufrou voor blonde highlights
In januari was er veel te doen om de froufrou van Michelle, die ze zelf al snel bestempelde als een vergissing. "Dit is mijn midlifecrisis", grapte ze in februari. «Het Laatste Nieuws, Aug 13»
8
Laval: vol de chiens à l'animalerie Rouki Froufrou
Quatre chiens de grande valeur ont été volés la nuit dernière à l'animalerie Rouki Froufrou, à Laval. C'était le troisième cambriolage en deux mois dans ce ... «LaPresse.ca, Dec 12»
9
Amazon reviewers skewer froufrou Bic pens for women
Sometimes the world takes an unfortunate sidestep in the long journey for women's equality. Bic, maker of pens and lighters, just stubbed its toe with Bic for Her, ... «CNET, Aug 12»
10
The Hemingway Daiquiri: Frozen Isn't Always Froufrou
The Hemingway Daiquiri: Frozen Isn't Always Froufrou. Remember Me. SIGN IN › ... The Hemingway Daiquiri: Frozen Isn't Always Froufrou. Friday, August 17 ... «Phoenix New Times, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Froufrou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/froufrou>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z