Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Firmpatin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIRMPATIN ÎN GERMANĂ

Firmpatin  [Fịrmpatin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIRMPATIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIRMPATIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Firmpatin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Firmpatin

confirmare

Firmung

Confirmarea este una dintre cele șapte sacramente ale Bisericii Romano-Catolice, Bisericii Vechi Catolice și Ortodoxe, precum și un act sacramental în Biserica Anglicană. În Biserica Catolică este încheierea botezului și împreună cu aceasta și Euharistia formează "cele trei sacramente ale inițierii creștine". Este înțeleasă ca un dar al puterii Duhului Sfânt pentru credincios. Acest lucru îl va ajuta mai adânc în divinitate, se va întări în Hristos, va întări legătura cu Biserica, va participa mai mult la misiunea ei și va ajuta să depună mărturie în cuvânt și faptă pentru credința creștină. În Bisericile Răsăritene, confirmarea este donată imediat după botez și înainte de primirea primei comuniuni. În Biserica Romano-Catolică acest lucru este același în botezul adulților; Credincioșii care au primit botezul pentru copii sunt, după ce au "atins scopul rațiunii", marcați într-o sărbătoare separată, care poate fi legată de prima comuniune sau care va urma după un anumit timp. Die Firmung ist eines der sieben Sakramente der römisch-katholischen, der altkatholischen und der orthodoxen Kirche sowie eine sakramentale Handlung in der anglikanischen Kirche. In der katholischen Kirche ist sie die Vollendung der Taufe und bildet zusammen mit dieser und der Eucharistie die „drei Sakramente der christlichen Initiation“. Sie wird als Gabe der Kraft des Heiligen Geistes an den Gläubigen verstanden. Dies helfe ihm dabei, tiefer in der Gotteskindschaft zu verwurzeln, sich fester in Christus einzugliedern, seine Verbindung mit der Kirche zu stärken, sich mehr an ihrer Sendung zu beteiligen und zu helfen, in Wort und Tat für den christlichen Glauben Zeugnis zu geben. In den Ostkirchen wird die Firmung unmittelbar im Anschluss an die Taufe und vor dem Empfang der ersten Kommunion gespendet. In der römisch-katholischen Kirche ist dies bei der Erwachsenentaufe ebenso; Gläubige, die die Kindertaufe empfangen haben, werden nach „Erreichen des Vernunftgebrauchs“ in einer gesonderten Feier gefirmt, die mit der Erstkommunion verbunden sein kann oder dieser erst nach einiger Zeit folgt.

Definiția Firmpatin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la nasul companiei. weibliche Form zu Firmpate.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Firmpatin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIRMPATIN


Asiatin
Asia̲tin, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪn]
Chromatin
Chromati̲n
Demokratin
Demokra̲tin
Ehrenpatin
E̲hrenpatin
Gratin
[ɡraˈtɛ̃ː] 
Heterochromatin
Heterochromati̲n […kro…]
Inkulpatin
Inkulpa̲tin
Kandidatin
Kandida̲tin 
Keratin
Kerati̲n
Kreatin
Kreati̲n
Nystatin
Nystati̲n
Patin
Pa̲tin 
Piratin
Pira̲tin [piˈraːtɪn]
Platin
[ˈplaːtiːn]  , auch: [plaˈtiːn]
Quartier latin
[kartjelaˈtɛ̃]
Satin
[zaˈtɛ̃ː]  , auch: [zaˈtɛŋ]
Somatostatin
Somatostati̲n
Spitzenkandidatin
Spịtzenkandidatin [ˈʃpɪt͜sn̩kandidaːtɪn]
Taufpatin
Ta̲u̲fpatin [ˈta͜ufpaːtɪn]
au gratin
[oɡraˈtɛ̃ː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIRMPATIN

Firmenname
Firmenpleite
Firmenregister
Firmenschild
Firmensitz
Firmensprecher
Firmensprecherin
Firmenstempel
Firmenübernahme
Firmenverzeichnis
Firmenwagen
Firmenwert
Firmenzeichen
Firmenzentrale
firmieren
Firmierung
Firmling
Firmpate
Firmung
Firmware

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIRMPATIN

Achromatin
Adressatin
Advokatin
Akrobatin
Aristokratin
Astatin
Delegatin
Diplomatin
Direktkandidatin
Hanseatin
Isatin
Kroatin
Palatin
Pankreatin
Präsidentschaftskandidatin
Sarmatin
Soldatin
Sozialdemokratin
Stipendiatin
Zeatin

Sinonimele și antonimele Firmpatin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Firmpatin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIRMPATIN

Găsește traducerea Firmpatin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Firmpatin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Firmpatin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公司干妈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

firma madrina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Firm Godmother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फर्म धर्ममाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شركة عرابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Фирма Godmother
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

empresa madrinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফার্ম ধর্মমাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cabinet marraine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Firm wali wanita seorang bayi
190 milioane de vorbitori

Germană

Firmpatin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

事務所ゴッドマザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기업 대모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tenan ibu baptis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Công ty Godmother
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுவனம் மூதாட்டியாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फर्म धर्ममाता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

firma Anne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Azienda madrina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

firma matka chrzestna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фірма Godmother
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Firma de Godmother
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εταιρεία νονά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

firma Godmother
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Firm gudmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Firm Godmother
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Firmpatin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRMPATIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Firmpatin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Firmpatin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Firmpatin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIRMPATIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Firmpatin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Firmpatin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Firmpatin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRMPATIN»

Descoperă întrebuințarea Firmpatin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Firmpatin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ziehkinder
Meine Firmpatin meinte, daß es abends besonders schön für die Kinder sei. Ich konnte nicht genug bekommen von all den Lustbarkeiten. Und wie alles einmal endet, so endete auch dieser schöne Tag. Abends fiel ich todmüde in den Schlaf,  ...
Eva Ziss, 1994
2
Die Herausforderung des Dämons: Form u. Funktion grausiger ...
... 64, 92, 100, 116, 173, 233-238, 270, 275, 276, 281, 282, 285, 289 Finsternis — ' Auge verbunden, dunkel, Nacht Firmpatin (vgl Dämonin, Patin) 281 Die Firmpatin: AT 334 A' 281 Fisch (vgl Butt, jonas, verschlingen, Verwandlungszauber): AT ...
Walter Scherf, Elisabeth Scherf, 1987
3
Was macht Jesus in dem Brot?: Wissen rund um Kirche, Glaube, ...
Bei der Firmung steht der Firmpate oder die Firmpatin hinter dem Firmling und legt ihm die Hand auf die Schulter. Diesen Paten sucht sich der Firmling selbst aus. Vorgeschrieben ist nur, dass es jemand ist, der selbst bereits gefirmt ist.
Albert Biesinger, Helga Kohler-Spiegel, 2013
4
Ledige Mütter erzählen: von Liebe, Krieg, Armut und anderen ...
Die Mutter wurde nach einem halben Jahr wieder gesund, und ich durfte wieder fort, mein tägliches Brot zu verdienen. Die Eltern wünschten, dass ich zur Firmpatin als Magd komme. Obwohl die Firmpatin sehr lieb war, wollte ich doch nicht, ...
‎2008
5
Ewald Balser (1898-1978): Theater, das berührt, verführt und ...
Als sich die Situation nicht bessern ließ, wurde Evelyn nach England in ein Internat geschickt, von dem sie fröhlich und zufrieden wiederkehrte. Firmpatin Evelyn Balsers war die erste Frau ihres Vaters, Vera Balser-Eberle. Das Foto von 1 954 ...
Ursula Cerha, 2004
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Hans Gehl. G, Z: (wie:) Firmpatin • Be de Fiemung ham- mie e Gschenk kriegt von de Fiemgoul. [Wud I] Die Medle sinn zu der Taafgot oder zu der Firmgot gange, die hann de Zopp kenne fimf- drehdlich (in fünf Strängen) flechte un ufstecke.
Hans Gehl, 2005
7
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht: Ehe und Familie ...
Vater und Tochter verbringen ihre Freizeit häufig gemeinsam bei der Firmpatin der Tochter, Frau W. Die Firmpatin unterstützt Bianka bei den Schularbeiten und kümmert sich auch sonst um das Mädchen. Das Amtsgericht lehnte am 9. 11.
8
Ohne meinen Segen: die Lebenserinnerungen der Unterfurner ...
Firmpatin. Es war der Gründonnerstag des Jahres 1947, und es war ein schöner Frühlingstag. Alle meine Geschwister erhielten ein Ostergeschenk von den Paten , wie es der Brauch gebot. Allein ich hatte noch keine Patin. Deshalb weinte ich ...
Adelheid Vorhauser Rabensteiner, 2002
9
Vater, Mutter, Kind: Bilder und Zeugnisse aus zwei Jahrhunderten
Wegen Mangel an Verwandtschaft bittet bess. Bahnbediensteter für seinen Knaben auf diesem Wege um einen Firmpaten. Gütige Nacn- richt unter M 1 431 832 an die Exp. Ein braves Mädchen bittet um eine Firmpatin. Off. u. J. S 1441301 an ...
Ulrike Zischka, Münchner Stadtmuseum, 1987
10
Femme fatale: Starke Frauen im Portrait
Ihre Firmpatin hatte sich ohne ihr Wissen an der Zahnklinik in Innsbruck in ihrem Namen beworben. Frau Barbara Fuchs wurde aufgenommen und verbrachte sieben Jahre an der Zahnklinik. DurchZufall ergab es sich, dass sie eine Patientin ...
Achorner/Diechtler/Hechenblaickner/Imler/Steiner Autorenteam, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRMPATIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Firmpatin în contextul următoarelor știri.
1
Mauthausen und seine goldenen Schmuckstücke
Meine Goldhaube hat mir meine Firmpatin vererbt. Selbst machen ist wirklich aufwändig, weil man jeden Goldfaden und jedes Plättchen einzeln annähen muss. «nachrichten.at, Aug 16»
2
Kreuz aus Chrisamöl
Sechs Firmlinge begrüßten den Weihbischof. Die Lesung trug eine Firmpatin vor. Die Fürbitten sprachen Firmlinge, Paten und Eltern und die Seelsorger Most ... «Onetz.de, Iul 16»
3
Ilses Tracht sorgt für Aufsehen
„Auch jüngere Frauen zum Beispiel als Firmpatin“, sagt Wandinger. „Der Schalk ist eben ein hochfestliches Kleidungsstück.“ Allerdings sei die aufwändig mit ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
4
Geist Gottes soll Firmlinge begeistern
... mit lebendigen Gesangs- und Musikstücken. „Ein äußerst moderner Firmgottesdienst – so etwas erlebt man nicht überall“, freute sich eine Firmpatin. «Mittelbayerische, Iul 16»
5
Empfang: „Ein beglückender Genuss“
Sie ist eine Cousine zweiten Grades von Krapp und seine Mutter war die Firmpatin der Klosterschwester. Edgar Krapp selbst erzählte, dass er schon am ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
6
Was Frauenfreundschaften so besonders macht
Sie ist Taufpatin meines zweitgeborenen Sohnes, ich bin Firmpatin ihrer Tochter, ihre Tochter ist wiederum Taufpatin meiner jüngsten Tochter – wir sind einfach ... «Kurier, Apr 16»
7
Der Heilige Geist kam für Cousine Gabi
Firmpatin war ihr geradezu auf den Leib geschrieben. Nicht dass sie besonders fromm war, sie ging so gut wie nie in die Kirche, aber es machte ihr Freude, ... «Mittelbayerische, Mar 16»
8
Pfarrsekretärin Maria Wiester verabschiedet: Erste Anlaufstelle in ...
Firmpatin war sie auch gewesen. Zwei Wochen half Wiester Anfang 1991 aus – und machte gleich weiter. Die Entscheidung hat Wiester nie bereut. „Das ist kein ... «Merkur.de, Mar 16»
9
Wertingen/Buttenwiesen: Katholik mit allen Rechten und Pflichten
Die Hand der Firmpatin, Katharina Richter-Pitta aus Dillingen, liegt derweil auf ihrer rechten Schulter. „Das war schön.“ Nina strahlt nach dem Gottesdienst, ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»
10
Das Mädchen, das nie gehen wollte
"Aber sehr kontrolliert in dem, was sie tut", sagt ihre Mentorin und Firmpatin, die Profibikerin Angelika Hohenwarter. Andere Mädchen bekommen zur Firmung ... «derStandard.at, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Firmpatin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/firmpatin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z