Înțelesul "Firmung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FIRMUNG ÎN GERMANĂ

Firmung  [Fịrmung]

CE ÎNSEAMNĂ FIRMUNG ÎN GERMANĂ?

confirmare

Firmung

Confirmarea este una dintre cele șapte sacramente ale Bisericii Romano-Catolice, Bisericii Vechi Catolice și Ortodoxe, precum și un act sacramental în Biserica Anglicană. În Biserica Catolică este încheierea botezului și împreună cu aceasta și Euharistia formează "cele trei sacramente ale inițierii creștine". Este înțeleasă ca un dar al puterii Duhului Sfânt pentru credincios. Acest lucru îl va ajuta mai adânc în divinitate, se va întări în Hristos, va întări legătura cu Biserica, va participa mai mult la misiunea ei și va ajuta să depună mărturie în cuvânt și faptă pentru credința creștină. În Bisericile Răsăritene, confirmarea este donată imediat după botez și înainte de primirea primei comuniuni. În Biserica Romano-Catolică acest lucru este același în botezul adulților; Credincioșii care au primit botezul pentru copii sunt, după ce au "atins scopul rațiunii", marcați într-o sărbătoare separată, care poate fi legată de prima comuniune sau care va urma după un anumit timp.

Die Firmung ist eines der sieben Sakramente der römisch-katholischen, der altkatholischen und der orthodoxen Kirche sowie eine sakramentale Handlung in der anglikanischen Kirche. In der katholischen Kirche ist sie die Vollendung der Taufe und bildet zusammen mit dieser und der Eucharistie die „drei Sakramente der christlichen Initiation“. Sie wird als Gabe der Kraft des Heiligen Geistes an den Gläubigen verstanden. Dies helfe ihm dabei, tiefer in der Gotteskindschaft zu verwurzeln, sich fester in Christus einzugliedern, seine Verbindung mit der Kirche zu stärken, sich mehr an ihrer Sendung zu beteiligen und zu helfen, in Wort und Tat für den christlichen Glauben Zeugnis zu geben. In den Ostkirchen wird die Firmung unmittelbar im Anschluss an die Taufe und vor dem Empfang der ersten Kommunion gespendet. In der römisch-katholischen Kirche ist dies bei der Erwachsenentaufe ebenso; Gläubige, die die Kindertaufe empfangen haben, werden nach „Erreichen des Vernunftgebrauchs“ in einer gesonderten Feier gefirmt, die mit der Erstkommunion verbunden sein kann oder dieser erst nach einiger Zeit folgt.

Definiția Firmung în dicționarul Germană

Taina, în care, prin unguent și prin așezarea mâinii de către episcopul Firmling, trebuie să fie dată o întărire a credinței.

Sakrament, bei dem durch Salben und Auflegen der Hand durch den Bischof dem Firmling eine Festigung im Glauben zuteilwerden soll.

TRADUCEREA FIRMUNG

Găsește traducerea Firmung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Firmung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Firmung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 确认
• Traducător din Germană - Spaniolă: confirmación
• Traducător din Germană - Engleză: confirmation
• Traducător din Germană - Hindi: पुष्टीकरण
• Traducător din Germană - Arabă: التأكيد
• Traducător din Germană - Rusă: подтверждение
• Traducător din Germană - Portugheză: confirmação
• Traducător din Germană - Bengali: অনুমোদন
• Traducător din Germană - Franceză: confirmation
• Traducător din Germană - Malaeză: pengesahan
• Germană: Firmung
• Traducător din Germană - Japoneză: 確認
• Traducător din Germană - Coreeană: 확인
• Traducător din Germană - Javaneză: konfirmasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự xác nhận
• Traducător din Germană - Tamilă: உறுதிப்படுத்தல்
• Traducător din Germană - Marathi: पुष्टी
• Traducător din Germană - Turcă: onay
• Traducător din Germană - Italiană: conferma
• Traducător din Germană - Poloneză: potwierdzenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: підтвердження
• Traducător din Germană - Română: confirmare
• Traducător din Germană - Greacă: επιβεβαίωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: bevestiging
• Traducător din Germană - Suedeză: bekräftelse
• Traducător din Germană - Norvegiană: bekreftelse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRMUNG»

Descoperă întrebuințarea Firmung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Firmung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Spezielle Sakramentenlehre - 2 Firmung - Das Sakrament Der ...

Skript aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Der zweite Teil der Speziellen Sakramentenlehre behandelt die Firmung, welche im biblischen, ...

Thomas Klibengajtis, 2012

Die Firmung. Sakrament Christi und der Kirche

Die vorliegende themenbezogene Zusammenstellung von Texten m chte einen einfachen Zugang zu Quellen erleichtern, als Arbeitshilfe und Materialsammlung und Anregung f r die geistliche Lesung, Meditation und Verk ndigung; sie dient jedoch ...

Johannes Stöhr, 2008

Glaube im Sakrament Taufe und Firmung

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,5, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie ist das Verhaltnis vom Glauben und Sakramente?

Veronika Weigel, 2011

Firmung: ein Geschenkbuch

Firmung - ein Sakrament fürs ganze Leben. Ein modernes Geschenkbuch mit vielen Fragen und Antworten. Für alle, die noch einen Geist fürs Glauben haben.

Helmut Loder, Walter Prügger, 2005

Die heutige liturgische Feier der Firmung im Vergleich zur ...

Zunächst soll es in dieser Arbeit um den ursprünglichen Sinn der Firmung gehen, indem die Initiationsfeier in den frühchristlichen Gemeinden betrachtet wird, wobei der Schwerpunkt auf der liturgischen Feier der Firmung liegt.

Christoph Braun, 2005

Anleitung zur Ertheilung des Unterrichtes über das heilige ...

Kirhenvätern eine gewiffe Art der Nothwendigkeit der Firmung behauptet worden. Diefelben mahen etwa folgenden Shluß: Manhe. welhe in den gefährlihen Jahren des heranreifenden Alters Glauben und Unfchuld für die Zeit ihres Lebens ...

Chr. Georg Rhode, 1873

Das Sakrament der Taufe im Vergleich zum Sakrament der Firmung

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit soll das Sakrament der Taufe mit dem Sakrament der ...

Antonia Zentgraf, 2011

Unterricht Von dem Heiligen Sacrament Der Firmung: Samt ...

Samt Einer Außlegung der Ceremonien, Und Der schuldigen Pflicht, Welche Ein getauffter Christ zu solchen heiligen Sacrament hat Katechetische Bibliothek ( Wien), Schlussvignette (Holzschn.) ZALT. Was 'ind-"e Firmung? Je Firmung ifl ein  ...

Katechetische Bibliothek (Wien), Schlussvignette (Holzschn.) ZALT, 1718

Der Indier Apostel oder die Firmung: Eine Erzählung für die ...

_ Wie nothweudig ift es in unfern Tagen, wo Gleichgültigkeit gegen die Religion die Stelle dcs Eifers dererften Zeiten des Chriftenthums eingenommen hat, forgfältig das auseinanderzufeßen, was das Sakrament der Firmung charakterifirt !

‎1848

TRE

Es gibt jedoch im katholischen Raum Überlegungen, ob das Sakrament der Firmung tatsächlich ein selbständiges Sakrament ist oder ob es nicht sachgemäßer als ein Teil des Taufe und Firmung 5 umfassenden Initiationsprozesses des ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Firmung în contextul următoarelor știri.

„Online to Gott“

Prälat Wilhelm verglich das Sakrament der Firmung mit dem Erhalt einer Kurzbotschaft per SMS. Die Worte des Firmspenders "Sei besiegelt durch die Gabe ... «Onetz.de, Iul 16»

Für Kirche Flagge zeigen

Unter diesem Motto stand die Firmung der 82 Jugendlichen in der katholischen Mariä-Himmelfahrt-Kirche. Vor dem Gotteshaus warteten bereits die Buben und ... «Onetz.de, Iul 16»

Weihbischof Ulrich Boom spendet Firmung

Foto: Thomas Malz 40 Mädchen und Jungen erhielten am Mittwoch in der Münnerstädter Stadtpfarrkirche St. Maria Magdalena das Sakrament der Firmung, das ... «Main-Post, Iun 16»

Religionspädagoge für frühere Firmung

Bonn/Augsburg (kath.net/KNA) Junge Christen sollten das Sakrament der Firmung nach den Worten des Augsburger Religionspädagogen Georg Langenhorst ... «Kath.Net, Iun 16»

Firmung steht bevor - 48 Jugendliche seit Oktober vorbereitet

An zwei Samstagen, in verschiedenen Projekten und in Gottesdiensten haben sich die Jugendlichen auf die Firmung vorbereitet. Begleitet wurden sie von den ... «Südwest Presse, Iun 16»

53 junge Christen empfingen Firmung

„Wir feiern heut ein Fest“ – die Kinder des Kindergartens St. Nikolaus stimmten feierlich auf die Firmung von 53 jungen Christen aus der Pfarreiengemeinschaft ... «Mittelbayerische, Iun 16»

Domkapitular spendet Firmung

Domkapitular spendet Firmung ... aus den Pfarreien Berngau, Reichertshofen, Wappersdorf-Mühlhausen und Sulzbürg das Sakrament der Firmung gespendet. «Mittelbayerische, Iun 16»

62 Jugendliche feierten ihre Firmung

Regenstauf.62 Jugendliche empfingen in der Kirche St. Jakobus in Regenstauf das Sakrament der Firmung. Die jungen Christen hatten sich seit November in ... «Mittelbayerische, Iun 16»

Von Jesus begeistern lassen

Ein buntes Völkchen von 53 Jugendlichen nahmen Weihbischof Dr. Josef Graf (links) und Pfarrer Arnold Pirner (rechts) nach der Firmung beim Gruppenbild in ... «Onetz.de, Iun 16»

Begeistert im Glauben

Das Sakrament der Firmung spendete Weihbischof Dr. Josef Graf. Unter dem großen Thema "Damit der Funke überspringt" waren die Firmlinge in den ... «Onetz.de, Iun 16»