ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLADEN
mittelhochdeutsch vlade = breiter, dünner Kuchen; Honigscheibe; Kuhfladen, althochdeutsch flado = flacher, dünner kuchen , eigentlich = Flaches, Ausgebreitetes, verwandt mit ↑Flunder und althochdeutsch flaʒ = flach.
CE ÎNSEAMNĂ FLADEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Fladen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția Fladen în dicționarul Germană
plat clatita plat si larg extinderea forma scurta de masa pentru: bucata de vaci patty mare de pâine sau tort. clătite, de exemplu, clatite de coacere. flacher Pfannkuchen flach und breit sich erstreckende Masse Kurzform für: Kuhfladen großes Stück Brot oder Kuchen. flacher PfannkuchenBeispieleinen Fladen backen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Fladen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLADEN»
Descoperă întrebuințarea
Fladen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Fladen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Buch von guter Speise
gestrauwet. sie sint gesoten oder gebraten. dan mache alles uf ein blat von teyge
. und schiuz iu eynen ofen und laz backen. und gib in also heiz hin für die herren.
und versaltz niht.' daz ist auch gut. Сев.) Einen finden. Aber ein fladen (von) ...
2
Bruchstück über den Kreuzzug Friderich's I.
Aber ein fladen (von) fleische und von lunibel gemacht. und ribe daz vierdigteil.
als vil keses drunder. und menge daz wol mit eyern. und tu würtze genuc drin.
und machez uf ein blat von teyge wol gemacht. vol löcher gemaht vil in den
fladen.
Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas baron de Reiffenberg, 1844
3
Biblisches Wörterbuch: enthaltend eine Erklärung der ...
60 Fladen — Frauenzimmer bedeutet wie das südd. die Fled er — einehin- und
herlaufende Holz- oder Stcinader; deshalb werden verschiedene Bäume mit
maserigem Holze Flcderbäume genannt, z. B. die Esche, der Ebenbaum; vgl.
Wübbe Ulrich Jütting, 1864
4
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Jos. 2, 6. Pladdergeist, s. flaltergeisi. Pladdern , s. Haltern. Plade oder (laden (nur
das oblique (laden, nicht der nom. begegnet), m. dünner, flacher kuchen:
darnach snltu neinen einen fladen aus dem korbe. 2 Mos. 29, 23; vnge- sewrlc
fladen.
A» einem Burckertt: Schöpsenfleisch init Rüben >»>d ein Ziigemiiße ZK Flecken
»nd jeden ein halben Fladen in Spittal. Osterfeyertagen. An einem gnten Freitag?
(Charfreytag) pflegt man Fladen nnd Flecken zu backen, die man die Feiertag ...
Freiburger Altertumsverein, 1862
6
Energy cuisine: mehr Energie, mehr Leistung, mehr vom Leben ...
Brot und Fladen aus Vollkorngetreide Einfache Dinkelbrotfladen Den Ofen auf
220 °C vorheizen. Ganzes Getreide frisch mahlen. Mehl, Wasser und Salz zu
einer geschmeidigen Masse verrühren. Ein Backblech mit gefettetem Backpapier
...
Peter Mayr, Andreas Wieser, 2005
7
Reisgericht: Paella, Risotto, Sushi, Pilaw, Reiskuchen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Die Religion der Römer und der Synkretismus der Kaiserzeit
Einen Fladen sollst du Juppiter darbringen und so opfern: „Juppiter, unter
Darbringung dieses Fladens bete ich gute Gebete zu dir, daß du geneigt und
gnädig seiest mir, meinen Kindern, meinem Hause, meinem Gesinde, Heil dir
durch ...
9
Monatsblatt über die gesammte Bienenzucht
2) Das Geschirr mit Honig Muß möglichst nahe an die Fladen gebracht werden;
hat daher der zu fütternde Stock einen solchen Bau, der nirgends bis zum
Bodenbrett reicht, so braucht man kein Futterbrett, sondern setzt ihm den Honig
in ...
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Ungesäuerte Fladen mit gchl gesalbt, 2 Mos. 29, 2. Und ein Vrst, und einen
gHlkuchen, und einen Fladen au« dcm Nerb, V. 23. Vuttcrstaden, in einigen
Gegenden, eine Bullrrbämmr. Noch jeye führet eine Art flacher dünner Kuchen, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLADEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Fladen în contextul următoarelor știri.
Kaller Ida Fladen og Katarina Flatlands Plan-oppdrag for parodi
(Dagbladet): For to uker siden meldte Katarina Flatland på sin Instagram-konto at hun og Ida Fladen skulle på eventyr i Afrika, og i uka som fulgte publiserte ... «Dagbladet.no, Aug 16»
Endelig får vi vite hva Ida Fladen skal gjøre på tv
Endelig får vi vite hva Ida Fladen skal gjøre på tv ... MØTTE VEGGEN: Programleder Ida Fladen (30) møtte veggen og måtte ta en tre måneders time-out. Nå har ... «Dagbladet.no, Aug 16»
Lockere Krume statt harter Fladen
Weinheim (abz). Die junge Bevölkerung im Iran wünsche sich zunehmend gelockerte, volumenreiche Brote, wie sie in Mitteleuropa angeboten werden, schreibt ... «Allgemeine BäckerZeitung, Aug 16»
Bargauer Fladen, Musik und beste Stimmung
Kulinarisch auf der Hocketse ist für jeden Geschmack etwas geboten: vor allem die „Original Bargauer Fladen“ aus dem urigen Backhäuschen. Fladenliebhaber ... «Schwäbische Post, Aug 16»
Sportwoche: Beim Kuhlotto fällt kein Fladen
Viel Spaß hatten die Teilnehmer der Sportwoche in Krenkingen. Das Kuhlotto wurde in diesem Jahr aber nicht von einem Fladen entschieden. «SÜDKURIER Online, Aug 16»
Morgens nichts, mittags Fladen, abends Saft
Pizza, Lasagne und Kuchen – ein Wunschtraum für viele Schüler der Padre José María Vélaz Schule in der venezolanische Hauptstadt Caracas. Auf weißes ... «DIE WELT, Iul 16»
Mehr Methan durch Antibiotika
Wenn Dungkäfer Tunnel durch die auf den Wiesen liegenden Fladen graben, gelangt Sauerstoff hinein. In der Folge sinkt die Menge freigesetzten Methans, ... «ORF.at, Mai 16»
Börek-Fladen am Fließband hergestellt
Die Börek-Fladen aus Yufka-Teig, die es mit verschiedenen Füllungen gibt, machen die geübten Frauen des Vereins fast schon am Fließband: Teig zubereiten, ... «Südwest Presse, Mai 16»
Konzert: Drei Rock-Bands entern die Bühne der Fladen-Piraten
Es ging rockig zu im Lokal der Fladen-Piraten.Die Musiker „Mobina Galore“ (Winnipeg, Kanada), „Patrick F. Patrick“ und „In-Sekten“ traten auf, und das ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
Maria Bonita: Tortilla-Fladen im Formtief
Steht wie eine Eins: Tacos bekommen eine Menge Füllung verpasst. Im Maria Bonita kosten Tacos, Burritos und Quesadillas zwischen 5,50 und 9 Euro, ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
