Înțelesul "ausladen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUSLADEN

Gegenbildung zu ↑einladen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUSLADEN ÎN GERMANĂ

ausladen  [a̲u̲sladen ]

CE ÎNSEAMNĂ AUSLADEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausladen în dicționarul Germană

scoateți din vehiculul de transport, - găzduiți un vehicul de transport, descărcați-l, extindeți-l, împrăștiați-l. scoateți din vehiculul de transport, - reluați exemplu descărcarea cutiilor de bere de marfă, descărcarea bagajelor de descărcare vătămate. Anulați o invitație pronunțată de cineva, de exemplu, descărcați din nou un invitat.

aus dem Transportfahrzeug herausnehmen, -holen ein Transportfahrzeug entladen auskragen sich ausdehnen, ausbreiten. aus dem Transportfahrzeug herausnehmen, -holenBeispieledie Fracht ausladenBierkästen, Gepäck ausladeneinen Verletzten ausladen. eine Einladung, die jemandem gegenüber ausgesprochen wurde, rückgängig machenBeispieleinen Gast wieder ausladen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSLADEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lade aus

du lädst aus

er/sie/es lädt aus

wir laden aus

ihr ladet aus

sie/Sie laden aus

Präteritum

ich lud aus

du ludst aus

er/sie/es lud aus

wir luden aus

ihr ludet aus

sie/Sie luden aus

Futur I

ich werde ausladen

du wirst ausladen

er/sie/es wird ausladen

wir werden ausladen

ihr werdet ausladen

sie/Sie werden ausladen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeladen

du hast ausgeladen

er/sie/es hat ausgeladen

wir haben ausgeladen

ihr habt ausgeladen

sie/Sie haben ausgeladen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeladen

du hattest ausgeladen

er/sie/es hatte ausgeladen

wir hatten ausgeladen

ihr hattet ausgeladen

sie/Sie hatten ausgeladen

Futur II

ich werde ausgeladen haben

du wirst ausgeladen haben

er/sie/es wird ausgeladen haben

wir werden ausgeladen haben

ihr werdet ausgeladen haben

sie/Sie werden ausgeladen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lade aus

du ladest aus

er/sie/es lade aus

wir laden aus

ihr ladet aus

sie/Sie laden aus

Futur I

ich werde ausladen

du werdest ausladen

er/sie/es werde ausladen

wir werden ausladen

ihr werdet ausladen

sie/Sie werden ausladen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeladen

du habest ausgeladen

er/sie/es habe ausgeladen

wir haben ausgeladen

ihr habet ausgeladen

sie/Sie haben ausgeladen

Futur II

ich werde ausgeladen haben

du werdest ausgeladen haben

er/sie/es werde ausgeladen haben

wir werden ausgeladen haben

ihr werdet ausgeladen haben

sie/Sie werden ausgeladen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lüde aus

du lüdest aus

er/sie/es lüde aus

wir lüden aus

ihr lüdet aus

sie/Sie lüden aus

Futur I

ich würde ausladen

du würdest ausladen

er/sie/es würde ausladen

wir würden ausladen

ihr würdet ausladen

sie/Sie würden ausladen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeladen

du hättest ausgeladen

er/sie/es hätte ausgeladen

wir hätten ausgeladen

ihr hättet ausgeladen

sie/Sie hätten ausgeladen

Futur II

ich würde ausgeladen haben

du würdest ausgeladen haben

er/sie/es würde ausgeladen haben

wir würden ausgeladen haben

ihr würdet ausgeladen haben

sie/Sie würden ausgeladen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausladen

Infinitiv Perfekt

ausgeladen haben

Partizip Präsens

ausladend

Partizip Perfekt

ausgeladen

SINONIMELE «AUSLADEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausladen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ausladen

abladen · auspacken · ausräumen · ausschiffen · entladen · herausholen · herausnehmen · leer machen · leeren · löschen

TRADUCEREA AUSLADEN

Găsește traducerea ausladen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausladen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausladen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 卸
• Traducător din Germană - Spaniolă: descargar
• Traducător din Germană - Engleză: unload
• Traducător din Germană - Hindi: उतारना
• Traducător din Germană - Arabă: تفريغ
• Traducător din Germană - Rusă: разгружать
• Traducător din Germană - Portugheză: descarregar
• Traducător din Germană - Bengali: মাল খালাস করা
• Traducător din Germană - Franceză: décharger
• Traducător din Germană - Malaeză: memunggah
• Germană: ausladen
• Traducător din Germană - Japoneză: アンロード
• Traducător din Germană - Coreeană: 언로드
• Traducător din Germană - Javaneză: mbongkar
• Traducător din Germană - Vietnameză: dỡ bỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: இறக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: माल उतरवणे
• Traducător din Germană - Turcă: boşaltmak
• Traducător din Germană - Italiană: scaricare
• Traducător din Germană - Poloneză: wyładować
• Traducător din Germană - Ucraineană: розвантажувати
• Traducător din Germană - Română: descărca
• Traducător din Germană - Greacă: ξεφορτώσουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: los
• Traducător din Germană - Suedeză: lasta
• Traducător din Germană - Norvegiană: losse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSLADEN»

Descoperă întrebuințarea ausladen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausladen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wer Ja sagt, darf auch Tante Inge ausladen: Tipps vom Profi ...

Tipps vom Profi für die perfekte Hochzeitsfeier Thomas Sünder. blanvclet THCD| VIAS SUNDEF% ...

Thomas Sünder, 2013

Enzyklop?die des eisenbahnwesens

Gebühr, sie trägt jedoch in diesem Falle keine andere Verantwortung, als wenn der Absender oder Empfänger das Verladen oder Ausladen selbst besorgt hätte. In Frankreich wird das Ver- und Ausladen der Stückgüter durch die Eisenbahn ...

V. von R?ll, 1997

Nachhaltigkeitsgesetz

Ein- und Ausladen und Zwischenstopps 5 Stunden (7) B3 Frachtbahnlinie Duisburg – Stettin Stationen: Duisburg – Hannover - Magdeburg – Berlin - Stettin Vorgabe: Max. Fahrzeit incl. Ein- und Ausladen und Zwischenstopps 5 Stunden ( 8) B4 ...

Gerald-R. Engelhardt, 2005

Corpus iuris nautici oder Sammlung aller Seerechte der ...

^)u wissen, wenn ein Packen, Ballen oder anderes Gut bey dem Ein- und Ausladen naß wird, so steht weder der Schiffer noch das Schiff dafür. Zu allen den Schäden, davon oben gesagt'ist, und' in den folgenden Artikeln gesagt werden wird, ...

Johann Andreas Engelbrecht, 1790

Deutsches Wörterbuch

AUSLADEN, exonerare, nnl. uitladen, ausräumen, ausziehen. 1) das geladene wegschaffen, die waaren ausladen, aus dem schiffe holen, die ladung tuschen; den schusz ausladen, aus dem gewehr liehen; den electrischen funken ausziehen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Regensburger Wochenblatt: 1847

4. Tag. Zu Wafier unter ,der Brücke: .'*i Y' . Für Ausladen aus dem Schiffe von trockenem und naffem Gute . . . pr-Centner 2 tr. „ Einladen ins Schiff von trockenem und naffem Gute . . . . „ „ 2 kr. „ ueberfchlagen von einem Schiffe ins andere von ...

Regensburg, 1847

Theorie und Praxis der Assecuranzen: ¬Die ...

Hundert und erstes Kapitel. .. Von einem Kaufmann, der sein Gut ausladen will. Ä ^cnn der größere Theil der Kaufleute ausladen will , so kann obgedachter Kaufmann ausladen ohne erwas zu bezahlen. Und wenn der Schiffer nicht Kezahlrist, ...

John Weskett, Johann Andreas Engelbrecht, 1787

Amtsblatt der Regierung in Potsdam

Verhalten beim Anlegen »m Ufer, Ein» und Ausladen »nd Stilleliegen im Fahrwasser. § 11. (Anlegen.) Das Anlegen von Schiffsgefäßen und Floßholz zum vorübergehenden Stilleliegen ist an jeder nicht verbotenen Uferstelle gestattet, wenn ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1896

Deutsches Worterbuch

1) das geladene wegschaffen, die waaren ausladen, aus dem schiffe holen, die ladung löschen; den schusz ausladen, aus dem gewehr liehen; den electrischen funken ausziehen. 2) das «chif ausladen, das gewehr, die electrische flasche ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Nachhaltigkeitsgesetz: Soziale Marktwirtschaft

Ein und Ausladen und Zwischenstopps 5 Stunden (7) B3Frachtbahnlinie Duisburg– Stettin Stationen: Duisburg – Hannover Magdeburg – Berlin Stettin Vorgabe: Max. Fahrzeit incl. Ein und Ausladen und Zwischenstopps 5 Stunden (8 ) ...

Gerald Engelhardt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSLADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausladen în contextul următoarelor știri.

Zwischenfazit: Neue Performance-Gewichte in der DTM 2016

Für die Zuschauer ist nur schwer nachvollziehbar, wer nach dem Qualifying Gewicht einladen muss oder ausladen darf. Das komplexe System könnte ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»

Göttingen - Polizei: (291/2016) Beim Ausladen bestohlen - Diebe ...

Göttingen, Riemannstraße Dienstag, 7. Juni 2016, zwischen 09.45 und 10.00 Uhr GÖTTINGEN (jk) - Vor einem Neubau in der Riemannstraße haben ... «FOCUS Online, Iun 16»

POL-MR: Dieb greift zu, Beim Ausladen bestohlen, Einbrüche ...

Der 19-jährige Student hatte den Einkauf ausgeladen und hochgetragen, als der Dieb die Gelegenheit des unverschlossen zurückgelassenen Autos nutzte und ... «Presseportal.de, Iun 16»

Honda darf für WTCC Rennen in Russland Gewicht ausladen

Die Neuberechnung ergab, dass das Zusatzgewicht nun auf 30 Kilogramm sinkt. Die LADA Vestas dürfen sogar 20 Kilogramm Erfolgsgewicht ausladen, es sinkt ... «Eurosport.de, Iun 16»

Jürgen Klopp pfeift Liverpool-Fans zurück!

Jetzt musste Klopp alle Liverpool-Fans wieder ausladen! „Wir nehmen 50.000, 60.000 oder vielleicht auch 100.000 mit!“ – damit hat Jürgen Klopp mal eben sau ... «DASDING.de, Mai 16»

Nie mehr Ausladen in zweiter Spur

Solche Szenen spielen sich täglich in großen Städten ab, denn entweder stehen für das Ein- und Ausladen nicht genug Ladezonen zur Verfügung, oder sie sind ... «DiePresse.com, Apr 16»

Duisburger Moschee lädt radikalen Islam-Prediger aus

... Ibn Ali ausladen werde. Zudem habe Abdelkader Chouaa seine Teilnahme in Duisburg wegen eines Krankheitsfalls in der Familie von sich aus abgesagt. «Derwesten.de, Mar 16»

LKW rollte beim Ausladen einfach los

In Heringsdorf auf der Insel Usedom rollte am Freitagnachmittag ein Getränke-LKW fahrerlos gegen einen Zaun und kam an einer Mauer zum Stehen. Verletzt ... «Ostsee Zeitung, Mar 16»

Broder: Claudia Roth ließ mich von Talkrunde ausladen

Das ist mein gutes Recht. Ihr gutes Recht ist es, mit mir nicht an einem Tisch sitzen zu wollen. Aber warum werde ich dann ausgeladen und nicht Claudia Roth? «Junge Freiheit, Mar 16»

Fluchtursachen bekämpfen - Präsident Obama ausladen?

Im April kommt US-Präsident Barack Obama zu seinem letzten offiziellen Besuch nach Deutschland. In einem Gastbeitrag für RT Deutsch schaut Willy Wimmer, ... «RT Deutsch, Mar 16»