Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flacken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLACKEN

frühneuhochdeutsch vlacken; vgl. flackern. schwäbisch, bayrisch flacken, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLACKEN ÎN GERMANĂ

flacken  [flạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLACKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLACKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flacken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flacken în dicționarul Germană

flicker. minciună. flackern. daliegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flacken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FLACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flacke
du flackst
er/sie/es flackt
wir flacken
ihr flackt
sie/Sie flacken
Präteritum
ich flackte
du flacktest
er/sie/es flackte
wir flackten
ihr flacktet
sie/Sie flackten
Futur I
ich werde flacken
du wirst flacken
er/sie/es wird flacken
wir werden flacken
ihr werdet flacken
sie/Sie werden flacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geflackt
du hast geflackt
er/sie/es hat geflackt
wir haben geflackt
ihr habt geflackt
sie/Sie haben geflackt
Plusquamperfekt
ich hatte geflackt
du hattest geflackt
er/sie/es hatte geflackt
wir hatten geflackt
ihr hattet geflackt
sie/Sie hatten geflackt
conjugation
Futur II
ich werde geflackt haben
du wirst geflackt haben
er/sie/es wird geflackt haben
wir werden geflackt haben
ihr werdet geflackt haben
sie/Sie werden geflackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flacke
du flackest
er/sie/es flacke
wir flacken
ihr flacket
sie/Sie flacken
conjugation
Futur I
ich werde flacken
du werdest flacken
er/sie/es werde flacken
wir werden flacken
ihr werdet flacken
sie/Sie werden flacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geflackt
du habest geflackt
er/sie/es habe geflackt
wir haben geflackt
ihr habet geflackt
sie/Sie haben geflackt
conjugation
Futur II
ich werde geflackt haben
du werdest geflackt haben
er/sie/es werde geflackt haben
wir werden geflackt haben
ihr werdet geflackt haben
sie/Sie werden geflackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flackte
du flacktest
er/sie/es flackte
wir flackten
ihr flacktet
sie/Sie flackten
conjugation
Futur I
ich würde flacken
du würdest flacken
er/sie/es würde flacken
wir würden flacken
ihr würdet flacken
sie/Sie würden flacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geflackt
du hättest geflackt
er/sie/es hätte geflackt
wir hätten geflackt
ihr hättet geflackt
sie/Sie hätten geflackt
conjugation
Futur II
ich würde geflackt haben
du würdest geflackt haben
er/sie/es würde geflackt haben
wir würden geflackt haben
ihr würdet geflackt haben
sie/Sie würden geflackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flacken
Infinitiv Perfekt
geflackt haben
Partizip Präsens
flackend
Partizip Perfekt
geflackt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLACKEN

flackerig
Flackerlampe
flackern
Flackerschein
flackrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimele și antonimele flacken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLACKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «flacken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în flacken

Traducerea «flacken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLACKEN

Găsește traducerea flacken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile flacken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flacken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Flacken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Flacken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Flacken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Flacken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Flacken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Flacken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Flacken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Flacken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fläcken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Flacken
190 milioane de vorbitori

Germană

flacken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Flacken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Flacken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Flacken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Flacken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Flacken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Flacken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Flacken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Flacken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Flacken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Flacken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Flacken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Flacken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Flacken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fläcken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Flacken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flacken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLACKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flacken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flacken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flacken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLACKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flacken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flacken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre flacken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLACKEN»

Descoperă întrebuințarea flacken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flacken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mission der Englisch-Afrikanischen Compagnie von Cape Coast ...
tenAusdrKcke> Ströme und Flacken (stresmn et ^istckez) Eis und eint» ger anderer zu geben, durch die man gewöhnlich die verschiedenen Formen beschreibt, in denen man das Eis in diesen Gegenden trifft. Die ungeheuren Massen Eis, die ...
Thomas Edward Bowdich, 1826
2
Tagebuch einer Entdeckungsreise nach den nördlichen ...
Es möchte nöthig seyn, hier eine Erklärung der eben gebrauchten Ausdrücke Ströme und Flacken (8tresins et pstckes) Eis, und einiger andern zu geben, durch die man gewöhnlich die unterschiedenen Formen beschreibt, in denen man das ...
William Edward Parry, 1819
3
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Konnop) zum Klopten oder Flacken der Baumwolle und Wolle. - Bd. ll. St. bildung einer neuen Machine zum Schla en* oder Flacken der Baumwolle (von Bowden). - Bd] . St.5. S.288. Befehreibuug und Abbildung einer neuen Mafehine zum ...
Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1816
4
Museum der Neuesten und Interessantesten: ...
ten Ausdrücke, Strome und Flacken (stream« «t pntcl,««) Eis und eini» ger anderer zu geben, durch die man gewöhnlich die verschiedenen Formen beschreibt/ in denen man das Eis in diesen Gegenden trifft. Die ungeheuren Massen Eis , die ...
5
Allgemeines Magazin für die bürgerliche Baukunst
Gebrauch der Flacken «ls Deichbedeckung an der Elbe im alten ' Lande bei Stade. Um die äussere Seite zu bedecken, braucht man die Sttohbestickung, die man hier sehr gut macht, und gegen das Eis die sogenannten Flacken. Dio sind ...
Gottfried Huth, 1789
6
Oekonomische encyklopädie
In diesem Verstände pflegen die Tuchweber lie Wolle zu flacken, oder zu stocken , d. i. sie, wenn sie gewaschen worden, mit zweo Stäben auf einer Hör» , de zu klopfen; wmn es dieser Bedeutung nach nicht Vielmehr zu ftagen, siegen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778
7
Entdeckungsreise nach den nördlichen Polargegenden im Jahre ...
Ströme *und Flacken (rtr931135 er pc“wiwo) Eis. und einiger anderer zu geben. durch die man gewöhnlich die unterfchiedenen Formen befchreibt. in denen man das Eis in diefen Gegenden trifft. Die ungeheuren Maffen Eis. die man in der ...
Wilhelm Edward Parry, 1825
8
Die Diöcese Bremen und deren Gaue in Sachsen und Friesland, ...
Es scheint somit, es sei die im „Flacken Brock" entspringende „Schieper" (Leco^) oder „Schipse-Bache" (^u/i/ai) ein zweiter Arm der „alten schypße" gewesen, ^/a «ec^e'H Beschreibung der Schipse (Hoya und Diepholz, »Is. in der Königl.
Wilhelm von Hodenberg, 1858
9
Technologisches Lexicon. - Stuttgart (usw.), Cotta 1816-20
Flachsfpinmnafchine- Flacken 431; Flawsipinnmafmine f, Spinutnafchinen. Flachfiahl zum Drehen f. Drechsler. Flachfianze der Günter zum Auspra'gen der Knöpfe, f. Gnrtlernnd Stauzen“. Flachfiichel der Petfchierftecher f. Petfchierfiecher und ...
Johann Heinrich Moritz “von” Poppe, 1816
10
Mission der englisch-afrikanischen Copagnie von Cape Coast ...
Ströme und Flacken (zii-same ei petrol-ez) Eis und eini. ger anderer zu geben. durch die man gewöhnlich die oerfhiedenen Formen befchreibt. in denen man das Eis in diefen Gegenden trifft. Die ungeheuren Mafi'en Eis. die man in der Davis ...
Thomas Edward Bowdich, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLACKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flacken în contextul următoarelor știri.
1
Jarle Risa och Jasmin Nunige vann Ultravasan 2016
Jag kände att jag var starkare än Fritjof på flacken och i motbackarna. Det kändes bra när han släppte, berättade Risa efter loppet med segerkransen runt halsen ... «Mynewsdesk, Aug 16»
2
Müll am Altkleider-Container: Deshalb ist der Pündterplatz zurzeit ...
Das Geviert wird zum Schandfleck des Viertels. Altkleider flacken herum – und die Leute schmeißen ihren Abfall weiter dorthin. Schwabing - Es schaut aus wie ... «Abendzeitung München, Aug 16»
3
Heimatverein Herzogenaurach zu Besuch beim Höchstadter ...
Vorbei sind die Zeiten, da sich Herzogenauracher (Spitzname "Flacken") und Höchstadter (Spitzname "Roidl") wie zwei feindliche Stämme gegenüberstanden ... «inFranken.de, Iun 16»
4
Schauspiel - "Ins Bett mit allen Feinden Brandenburgs"!
Überall flacken Matratzen herum, links flowerpowert einem Janis Joplin von der Wand entgegen, ansonsten hängen Plakate von dem Film "Rote Sonne" herum, ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Goede prestaties voor turnsters OKK Hardinxveld.
Ze lieten hoge gymnastische sprongen en mooie flick-flacken zien. Dit resulteerde voor beide turnsters in een score, welke ruim een punt hoger was dan bij de ... «HetKompasHardinxveld-Giessendam.nl, Feb 16»
6
Ein weiter Weg nach Edinburgh
Dort begann die akribische Vorbereitung auf die Gruppenspiele – wobei das Trainerteam Bettina Wilhelm, Regina Flacken (beide Hannover) und Jaclyn Klaus ... «WESER-KURIER online, Oct 15»
7
Kaninchenzüchter - Europas Rettung
Die Kaninchen von Erwin Leowsky flacken im Heu wie nach einer Überdosis Baldrian. Dösen. Wie Champions wirken sie nicht, aber sie haben noch Zeit. «Süddeutsche.de, Sep 15»
8
Kristallwelten in neuem Glanz: Glitzernde Wolke als Highlight
Ein Stück Natur, das die künftigen Gäste dazu einlädt, für einen Moment innezuhalten, sich auf ein mitgebrachtes Handtuch unter die Wolke zu flacken und zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 15»
9
Larsson knäckt – efter medaljmissen
Markus Larsson har visat bra form hela säsongen och varit stabil topp tio. I VM gick han för medalj. Veteranen var bra med i första åket, men missade på flacken ... «Aftonbladet, Feb 15»
10
Hansdotter har guldkänning efter första slalomåket
"PH" hade en rejäl miss på flacken och tappade mycket fart mot Shiffrin och ligger på en blygsam 18:e plats inför det andra åket. Anna Swenn-Larsson är nästa ... «Sveriges Radio, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. flacken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flacken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z