Înțelesul "Rollladen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROLLLADEN

↑Laden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROLLLADEN ÎN GERMANĂ

Rollladen  [Rọllladen, Rọll-Laden ]

CE ÎNSEAMNĂ ROLLLADEN ÎN GERMANĂ?

obloane

Rollladen

Un oblon rulant, în depozitul elvețian Hochdeutsch, de asemenea în magazinul Schweizerdeutschen, este închisă, care servește ca o concluzie suplimentară a unei deschideri. De regulă, este instalat în fața unei ferestre sau a unei uși din exterior și poate îndeplini diverse cerințe de protecție, cum ar fi izolarea fonică, rezistența la efracție, izolarea termică, vizibilitatea. Din punct de vedere tehnic, el seamănă cu un obloane rulou.

Ein Rollladen, im Schweizer Hochdeutsch auch Store, im Schweizerdeutschen meist Store, ist ein Rollabschluss, der als zusätzlicher Abschluss einer Öffnung dient. Er wird in der Regel von außen vor ein Fenster oder eine Tür montiert und kann je nach Ausführung verschiedene Schutzeigenschaften erfüllen, wie Schallschutz, Einbruchhemmung, Wärmedämmung, Sichtschutz. Technisch ähnelt er einem Rolltor.

Definiția Rollladen în dicționarul Germană

jaluzele rulante care urmează a fi operate din interior prin intermediul unei centuri largi și puternice; Forma scurtă: Descărcare © remar - Fotolia.com © remar - Fotolia.com ExempluSpuneți rulourile, coborâți-le, înclinați-le.

aufrollbare, mittels eines breiten, festen Gurtes von innen zu bedienende Jalousie; Kurzform: Laden © remar - Fotolia.com© remar - Fotolia.comBeispieldie Rollläden hochziehen, herunterlassen, schräg stellen.

SINONIMELE «ROLLLADEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rollladen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Rollladen

Jalousette · Jalousie · Rollbalken · Rollo · Rouleau

TRADUCEREA ROLLLADEN

Găsește traducerea Rollladen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rollladen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rollladen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 百叶窗
• Traducător din Germană - Spaniolă: persianas
• Traducător din Germană - Engleză: shutters
• Traducător din Germană - Hindi: शटर
• Traducător din Germană - Arabă: مصاريع
• Traducător din Germană - Rusă: жалюзи
• Traducător din Germană - Portugheză: persianas
• Traducător din Germană - Bengali: শাটার
• Traducător din Germană - Franceză: volets
• Traducător din Germană - Malaeză: bidai
• Germană: Rollladen
• Traducător din Germană - Japoneză: シャッター
• Traducător din Germană - Coreeană: 셔터
• Traducător din Germană - Javaneză: shutters
• Traducător din Germană - Vietnameză: cửa chớp
• Traducător din Germană - Tamilă: அடைப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: शटर
• Traducător din Germană - Turcă: panjurlar
• Traducător din Germană - Italiană: persiane
• Traducător din Germană - Poloneză: okiennice
• Traducător din Germană - Ucraineană: жалюзі
• Traducător din Germană - Română: obloane
• Traducător din Germană - Greacă: παντζούρια
• Traducător din Germană - Afrikaans: hortjies
• Traducător din Germană - Suedeză: jalusier
• Traducător din Germană - Norvegiană: skodder

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLLLADEN»

Descoperă întrebuințarea Rollladen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rollladen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verordnung Über Die Berufsausbildung Zum Rollladen- und ...

Verordnung über die Berufsausbildung zum Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker / zur Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin RolllaAusbV Ausfertigungsdatum: 23.06.2004 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum ...

ohne Autor, 2013

Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2

Die technischen Anforderungen an Rollladen sind in DIN V 18 073 und DIN 18 358 (VOB) enthalten, ferner in den Technischen Richtlinien des Bundesverbandes Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS; www.rs-fachverband. de). Rollladen ...

Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013

Fenster: Auge, Rollladen, Butzenscheibe, Sonnenschutzfolie, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012

... 30.06.1934 Hw Rollladen- und Jalousiebauerin. 1.4. 1 2 3 4 5 6 Rollladen- und Jalousiebauer/ Rollladen-. 221 Berufsbezeichnung Anerken nungs- datum Ausbil dungs- bereich Vorgänger Anerken nungs- datum Ausbildungsbereich.

Die anerkannten Ausbildungsberufe 2011

... IH Rohrleitungsbauerin Rohrleitungsbauerin Rollladen- und 23.06.2004 Hw Rollladen- und Jalousiebauer/ 19.03.1984 Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...

‎2011

Die anerkannten Ausbildungsberufe 2010

... IH Rohrleitungsbauerin Rohrleitungsbauerin Rollladen- und 23.06.2004 Hw Rollladen- und Jalousiebauer/ 19.03.1984 Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...

BiBB, 2010

Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...

Schlecht gedämmte und undichte Kästen können mehr Wärme verlieren, als durch den heruntergelassenen Rollladen nachts eingespart werden kann. Damit ist der Energieeinspareffekt bei weitem zunichte gemacht. Deshalb sollten die ...

Thomas Königstein, 2009

Verordnung Über Das Meisterprüfungsberufsbild und Über Die ...

Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die Prüfungsanforderungen in den Teilen l und II der Meisterprüfung im Rollladen- und jalousiebauer-Handwerk (Rollladen- und Sannenschutzmeisterverordnung - Roll50nnMstrV) 1.

ohne Autor, 2013

Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009

Berufsbezeichnung nungs- dungs- Vorgänger nungs- dungs- datum bereich datum bereich 1 2 3 4 5 6 Rollladen- und ... Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...

‎2009

Fassade: Wasserspeier, Risalit, Rollladen, Markise, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLLLADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rollladen în contextul următoarelor știri.

Rolladen-Bauer Bornemann zieht nach Greven um : Der Neue passt ...

Ein dickes Grundstück des Gewerbegebiets Mergenthaler Straße ist verkauft: Der Rollladen-Hersteller Bornemann verlegt seinen Firmensitz von Ladbergen ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»

Der Rolladen-Bauer Bornemann kommt an die Mergenthaler Straße ...

Ein dickes Grundstück des Gewerbegebiets Mergenthaler Straße ist verkauft: Der Rollladen-Hersteller Bornemann verlegt seinen Firmensitz von Ladbergen ... «Münstersche Zeitung, Dec 16»

Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. wählt neuen ...

(Bonn) - Auf ihrer Zusammenkunft in Hamburg haben am 20. Oktober die Delegierten der Mitgliedsinnungen und -verbände des Bundesverbandes Rollladen + ... «Verbände Forum, Oct 16»

Bewohner hört Wand knistern: Elektrischer Rollladen setzt Haus in ...

Als der Hausbewohner ein Knistern hinter einer Wand im Dachgeschoss wahrnimmt, war diese schon ganz heiß. Beim Eintreffen der Feuerwehr waren bereits ... «Abendzeitung München, Oct 16»

Rollladen- und Sonnenschutz-Mechatronikerin „Auch andere ...

Rollladen- und Sonnenschutz-Mechatronikerin „Auch andere Frauen sollten sich trauen“. 27.09.2016 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Sabrina Kraus hat einen ... «Rüsselsheimer Echo, Sep 16»

Polizei gibt Tipps: Schutz gegen Einbrecher: Darauf muss man am ...

Polizei gibt Tipps: Schutz gegen Einbrecher: Darauf muss man am Rollladen achten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Schutz gegen ... «FOCUS Online, Aug 16»

Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerk wächst im ersten Halbjahr ...

Im zweiten Quartal hat sich das Wachstum des Rollladen- und Sonnenschutz (R+S) Handwerks nochmals beschleunigt. Das zeigen die vom Bundesverband ... «Baulinks, Iul 16»

Rollladen- und Sonnenschutztag 2016 / Der Sommer kann kommen ...

Der 26. März ist Rollladen- und Sonnenschutztag. Für den perfekten Start in den Frühling beraten die Fachbetriebe des RS-Fachhandwerks jetzt vor dem ... «Presseportal.de, Feb 16»

Augsburg: Wohn-Ideen: Den Rollladen per App hochfahren

Ein Klick und der Rollladen fährt hoch: Per Knopfgut kann Daniel Fischer alles auf der Ausstellungsfläche steuern. Das soll in einem vernetzten Haus genauso ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»

Apple-Patentantrag: Ein "Rollladen" für Anschlüsse an Mobilgeräten

Um iPhone oder MacBook vor dem Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen, erwägt Apple ein System, das die Gehäuseöffnungen mit elektrischen ... «Mac & i, Nov 15»