Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fleischlos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEISCHLOS ÎN GERMANĂ

fleischlos  [fle̲i̲schlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fleischlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fleischlos în dicționarul Germană

fără carne preparată cu puțină carne; foarte slab și osos. fără carne, de exemplu gătit bucătăria fără carne fără carne. ohne Fleisch bereitet mit nur wenig Fleisch versehen; sehr mager und knochig. ohne Fleisch bereitetBeispieledie fleischlose Küchefleischlos kochen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fleischlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHLOS


bruchlos
brụchlos [ˈbrʊxloːs]
geruchlos
[ɡəˈrʊxloːs]
geräuschlos
gerä̲u̲schlos [ɡəˈrɔ͜yʃloːs]
obdachlos
ọbdachlos 
rauchlos
ra̲u̲chlos [ˈra͜uxloːs]
ruchlos
ru̲chlos  , auch: [ˈrʊx…] 
ruhlos
ru̲hlos
schlauchlos
schla̲u̲chlos [ˈʃla͜uxloːs]
sprachlos
spra̲chlos 
wunschlos
wụnschlos [ˈvʊnʃloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHLOS

fleischlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Sinonimele și antonimele fleischlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLEISCHLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fleischlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fleischlos

Traducerea «fleischlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEISCHLOS

Găsește traducerea fleischlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fleischlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fleischlos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

素食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin carne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

meatless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

meatless
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

постный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem carne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খাদ্যহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

meatless
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meatless
190 milioane de vorbitori

Germană

fleischlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肉を含みません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고기없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

meatless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

meatless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

meatless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

etsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza carne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezmięsny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fara carne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νηστίσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hamburgers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

meatless
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

meatless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fleischlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fleischlos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fleischlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fleischlos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEISCHLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fleischlos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fleischlos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fleischlos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHLOS»

Descoperă întrebuințarea fleischlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fleischlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vegetarisch durchs ganze Jahr: Fleischlos glücklich mit ...
Dann einfach Vegetarisch durchs ganze Jahr aufgeschlagen: Die rund 90 vegetarischen Köstlichkeiten von Antipasti-Türmchen mit Käsecreme über Spargel-Asia-Risotto bis hin zu karamellisiertem Wintergemüse vom Blech lassen selbst ...
Anne-Katrin Weber, 2012
2
Fleischlos schwanger mit Pilates: Erfolgreiche Frauen sagen ...
Harald Schmidt bei der ARD? Bei Sat1? Egal – Hauptsache bei KiWiIn Harald Schmidts neuem Kompendium des Daseins geht es wie immer ums Ganze: um zu Hause (»Heizung kaputt«) und Unterwegs (»Im Stau«).
Harald Schmidt, 2011
3
Low Fett 30 - fleischlos genießen
Die schmackhaften vegetarischen Gerichte helfen Fett in Form von Käse, Creme fraiche und Sahne zu reduzieren. Mit Zubereitungszeiten, Kalorien- und Nährwertangaben.
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2004
4
fleischlos glücklich?: impressionen 2000 bis 2005
one day i caught myself thinking when a disabled man in a wheel-chair entered the repulsively over-crowded train cool – i thought at least he always gets a seat! (aus "cruelty" von katya smeya) "fleischlos glücklich?" ist ein potpourri ...
katya smeya, 2011
5
Gesund essen bei Multipler Sklerose: Wie die richtigen ...
Fleischlos. in. die. Grillsaison. Gegrillter. Feta. Zutaten für 2 Portionen 2–4 getrocknete Tomaten 1 Knoblauchzehe 1TL Olivenöl Kräuter der Provence 200 g Feta Alufolie z Tomaten ca. 2 Stunden in Wasser einweichen. Den Knoblauch fein ...
Dieter Pöhlau, Gudrun Werner, 2009
6
Natürlich glücklich und gesund: Vom Glück die Natur zu lieben
fleischlos. glücklich? Der Verzehr von Fleisch, Wurst, Käse sowie von Milchprodukten hat, nicht zuletzt durch vermehrte Werbemaßnahmen, in den letzten Jahrzehnten stark zugenommen. Damit einhergehend steigt die Zahl der Menschen, ...
Gerhard Müller, 2011
7
Zeitschrift für klinische Medizin
Wir wissen nun seit den Versuchen von Siven, Burian und Schur, dass man den endogenen Harnsäurewert durch Verabreichung einer das Nahrungsbedürfnis deckenden Kost — die nukleinfrei, fleischlos, aber nicht eiweissfrei sein muss ...
8
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Fleischlos Vor einiger Zeit hat sich jemand, wohl in einem Hamburger- Restaurant, eine Salmonellenvergiftung eingehandelt. Als er das Restaurant verklagen will, hat der Koch nachgewiesen, daß gar kein Fleisch in seinen Buletten gewesen ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
9
Expresskochen vegetarisch
Gesund mit frischen Zutaten und dazu noch fleischlos - so stellen sich viele moderne Küche vor.
Martina Kittler, 2012
10
Atlas der schwiezerischen Volkskunde: Kommentar
Freitag als fleischloser Tag Freitag fleischlos Dass Freitag als fleischloser Tag gehalten wird, sagt man uns manchenorts in allgemeiner und unbestimmter Form , ohne Angabe bestimmter Fastenspeisen. Wo auf fleischlose Freitagsspeisen ...
Paul Geiger, Richard Weiss, 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fleischlos în contextul următoarelor știri.
1
Saaser Hauswurst jetzt definitiv fleischlos
Der Saaser Gottfried Supersaxo alias Godi hat in seiner Ess-Werkstatt an einer fleischlosen Saaser Hauswurst getüftelt. Das Ergebnis verblüfft und auch weitere ... «1815.ch, Iun 16»
2
Fleischlos glücklich in Bremen - die 22 leckersten Restaurants
Wer vegan oder vegetarisch lebt, hat nicht überall die kulinarische Qual der Wahl. In Bremen bieten aber immer mehr Restaurants fleischlose oder rein ... «WESER-KURIER online, Apr 16»
3
SPD-Politikerin für Fleisch-Verbot in KitasIst „fleischlos“ gesund für ...
Abgeordnete in Schleswig-Holstein debattieren über die CDU-Forderung, Schweinefleisch in öffentlichen Kantinen zu erhalten. Denn es werde immer häufiger ... «BILD, Mar 16»
4
Weltvegantag - Die besten veganen und vegetarischen Restaurants ...
Fleischlos in Berlin: Die besten veganen und vegetarischen Restaurants der Hauptstadt. Von. Marie-Luise Rink; 08.08.16, 12:06 Uhr. email · facebook · twitter. «Berliner Zeitung, Oct 15»
5
Bio, Regional, Nachhaltig: Deutschland wird fleischlos: Sogar ...
Ob Bioprodukte, vegane Lebensmittel oder Naturkosmetik: Das Geschäft mit ethisch korrekten Produkten in Deutschland boomt. Und auch die Öko-Banken ... «FOCUS Online, Oct 15»
6
Fleischlos in der Bundesliga
Vegane Ernährung liegt im Trend und macht auch vor Profifußballern nicht Halt. Mittlerweile gibt es prominente Beispiele, die auf tierische Produkte vollkommen ... «sportschau.de, Oct 15»
7
Nahrungsforschung im Silicon Valley Fleischloser Hamburger der ...
Die fleischlosen Burger aus dem Silicon Valley gehen über die bekannte ... Tier muss mehr dafür sterben, denn inzwischen gibt es fleischlose Alternativen, die ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
8
Fleischlos aber lukrativ: Wie Veganismus auch in Luxemburg zum ...
... eine Million Einwohner vegan leben. In Deutschland werden sie auf 900 000 geschätzt. Auch in Luxemburg steigt die Nachfrage nach fleischlosen Produkten. «Luxemburger Wort, Sep 15»
9
Vegan-Fest - Das Fleischlos-Experiment
Nadja Ehlers (30, li.) und Lena-Maria Bauer (29) wagen ihren Fleischlos-Test mit einem veganen Burger. Statt Hackfleisch liegt in seinem Inneren ein ... «Berliner Kurier, Aug 15»
10
Vegetarische Produkte: Fleischlose Alternativen erobern den Markt
Ob Sojaschnitzel oder Fruchtgummi ohne Schweinegelatine - der Absatz von veganen und vegetarischen Lebensmitteln steigt. Laut Marktforschern verzichten ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fleischlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischlos>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z