Înțelesul "florieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLORIEREN

lateinisch florere = blühen, zu: flos, ↑Flor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLORIEREN ÎN GERMANĂ

florieren  [flori̲e̲ren ]

CE ÎNSEAMNĂ FLORIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția florieren în dicționarul Germană

să dezvolte favorabil, să prospere; De exemplu, economia care înflorește înflorește în afaceri.

sich günstig entwickeln, gedeihen; blühenBeispieledie Wirtschaft, das Unternehmen florierteine florierende Praxis besitzen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FLORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich floriere

du florierst

er/sie/es floriert

wir florieren

ihr floriert

sie/Sie florieren

Präteritum

ich florierte

du floriertest

er/sie/es florierte

wir florierten

ihr floriertet

sie/Sie florierten

Futur I

ich werde florieren

du wirst florieren

er/sie/es wird florieren

wir werden florieren

ihr werdet florieren

sie/Sie werden florieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe floriert

du hast floriert

er/sie/es hat floriert

wir haben floriert

ihr habt floriert

sie/Sie haben floriert

Plusquamperfekt

ich hatte floriert

du hattest floriert

er/sie/es hatte floriert

wir hatten floriert

ihr hattet floriert

sie/Sie hatten floriert

Futur II

ich werde floriert haben

du wirst floriert haben

er/sie/es wird floriert haben

wir werden floriert haben

ihr werdet floriert haben

sie/Sie werden floriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich floriere

du florierest

er/sie/es floriere

wir florieren

ihr florieret

sie/Sie florieren

Futur I

ich werde florieren

du werdest florieren

er/sie/es werde florieren

wir werden florieren

ihr werdet florieren

sie/Sie werden florieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe floriert

du habest floriert

er/sie/es habe floriert

wir haben floriert

ihr habet floriert

sie/Sie haben floriert

Futur II

ich werde floriert haben

du werdest floriert haben

er/sie/es werde floriert haben

wir werden floriert haben

ihr werdet floriert haben

sie/Sie werden floriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich florierte

du floriertest

er/sie/es florierte

wir florierten

ihr floriertet

sie/Sie florierten

Futur I

ich würde florieren

du würdest florieren

er/sie/es würde florieren

wir würden florieren

ihr würdet florieren

sie/Sie würden florieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte floriert

du hättest floriert

er/sie/es hätte floriert

wir hätten floriert

ihr hättet floriert

sie/Sie hätten floriert

Futur II

ich würde floriert haben

du würdest floriert haben

er/sie/es würde floriert haben

wir würden floriert haben

ihr würdet floriert haben

sie/Sie würden floriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

florieren

Infinitiv Perfekt

floriert haben

Partizip Präsens

florierend

Partizip Perfekt

floriert

SINONIMELE «FLORIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «florieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în florieren

blühen · boomen · brummen · gedeihen · laufen · prosperieren

TRADUCEREA FLORIEREN

Găsește traducerea florieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile florieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «florieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 繁荣
• Traducător din Germană - Spaniolă: florecer
• Traducător din Germană - Engleză: flourish
• Traducător din Germană - Hindi: पनपने
• Traducător din Germană - Arabă: تزدهر
• Traducător din Germană - Rusă: процветать
• Traducător din Germană - Portugheză: florescer
• Traducător din Germană - Bengali: ঝঙ্কার
• Traducător din Germană - Franceză: fleurir
• Traducător din Germană - Malaeză: berkembang
• Germană: florieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 栄えます
• Traducător din Germană - Coreeană: 융성
• Traducător din Germană - Javaneză: ngrembaka
• Traducător din Germană - Vietnameză: mọc lên
• Traducător din Germană - Tamilă: வளம்
• Traducător din Germană - Marathi: भरभराट
• Traducător din Germană - Turcă: güzelleşmek
• Traducător din Germană - Italiană: fiorire
• Traducător din Germană - Poloneză: prosperować
• Traducător din Germană - Ucraineană: процвітати
• Traducător din Germană - Română: înflori
• Traducător din Germană - Greacă: ανθίσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: floreer
• Traducător din Germană - Suedeză: blomstra
• Traducător din Germană - Norvegiană: blomstre

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORIEREN»

Descoperă întrebuințarea florieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu florieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

65. der 5 sin der die rede flôrieret krone'l. a Sch. ich wil des Sinnes lie florieren Frl. 370, 1 . man hœrt die vogel gar meisterlich flôriern Hätzl. 1, 14b,34. 2. rühme, preise. da; aller liebste spil da; ich 10 wol wil für elliu spil florieren Gfr. lobges.

Wilhelm Müller, 1861

Georgica Helvetica curiosa: Das ist: Neu Curioses ...

S)ie gefüllte fepn Die ttónefre /an Der Rarb ГфаК1-оЬг/1е|Ь^гЬ unb weiß i florieren Den «an"en©ommer binDurcb/ unb bangen immer voll mit ÍKóotein/ петиф bom ÇOlajo anbû3 m October ; fie ttermcbren fW; in ^ebctvWein / bie mon un ...

Emanuel König, 1706

Nützliche Hauß- und Feld-Schule: Das ist: Wie man ein ...

cnsinsiris , von allerhand Farben / florieren im Mertz und April, (2.) ckamVirisiMit fchmaklen Blättern/ floriert im Mayo. (z.) Iris riorentins , hat schöne weisse Blumen/ floriert im April. (4.) Iris pertteg, floriert im Fchruario undMertz. (5.) Iris Marina ...

Georg Andreas Böckler, 1678

Germania:

484 (: zierte), nach eren florieret (: gezieret) 488. innerliche zieren und Cizene euch florieren 383. garwe „gänzlich" auf varwe reimend Erlös. 4688. Elis. 378. 453. gater „Genosse" habe ich aus zwei Stellen der Erlös, nachgewiesen (zu 1202, ...

Franz Pfeifer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1862

GERMANIA VIERTEJAHRSSCHRIFT FUR DEURSCHE ALTERTHUMSKUNDE

än allez florieren (: gezieren) Erlös. 88. mit gnade florierte . . sin gebet Elis. 484 (: zierte), nach eren florieret (: gezieret) 488. innerliche zieren und üzene ouch florieren 383. garwe „gänzlich" auf varwe reimend Erlös. 4688. Elis. 378. 453. gater ...

FRANZ PFEIFFER, 1862

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. T-Z. Bearb. von Wilhelm ...

4, 76. b. ron dichtkunst und ge- sang. diner wirde schapeltn mit rirse- lehten Sprüchen florieren g. sm. 65. der 5 sin der die rede florieret kröne 2. • Seh. ich wil des sinnes He florieren Frl. 370. 1 . mun bœrl die vogel gar meisterlich floriern Hatzi, ...

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861

Rhetorik des Genusses

21 Das Wortfeld um das blüemen bzw. synonym florieren und blüen umspannt alle Wortklassen: Substantiv: z.B. Frauenlob GA XI, 1, 3: redebluomen; Verb: z.B. Frauenlob GA XI, 1,1: ich will ...florieren; Meisterlieder der Kolmarer Handschrift ...

Lothar Kolmer, 2007

Die Weltgesundheitsformel: Band 1 - Der Anfang vom Ende des Egos

Steueroasen. florieren. Würden nur 10 % der hinterzogenen Steuergelder bei den Menschenderbetroffenen Länderankommen, gäbe es weder Hunger nochLeid in der Welt, sodie Experten.(Quelle: Steuerfrei — Wie Europas Bonzen ihre ...

David Ekwe Ebobisse, 2014

Babylonischer Liebesgarten: Erotik und Sexualität im Alten ...

Deshalb ist es nur folgerichtig, auch gegen die Minderung des Gewinns bzw. für das Florieren einer Schenke auf ein passendes Ritual zu vertrauen. Ein babylonisches Beschwörungsritual für das Florieren einer Schenke Eine Tontafel - 101 -

Volkert Haas, 1999

Auswanderer-Schicksale in Amerika: Die in Die Fremde Zogen

falle wc'rlclc'ch ncceerwa'hltenf betrügen. und nirgendwo gibt es fo viel Teufelswerk. wie hier in diefer Stadt; alle möglichen denkbaren Religionen florieren hier. Es ifl mir erzählt worden. daß es einen Platz oder Tempel gibt. wo fie den Teufel ...

Karl Larsen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLORIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul florieren în contextul următoarelor știri.

IHK: Starke Kaufkraft in der Metropolregion lässt Einzelhandel florieren

Weinheim ist die allgemeine Kaufkraft, also das verfügbare Einkommen, laut Berechnungen der Industrie- und Handelskammer (IHK) amhöchsten. Dahinter ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»

Geschäfte florieren – Siemens geht von grösserem Gewinn aus

Geschäfte florieren – Siemens geht von grösserem Gewinn aus. Dank Grossaufträgen für Kraftwerke und Windparks erreicht Siemens den höchsten ... «Der Bund, Aug 16»

Geschäfte mit Shisha-Tabak in Deutschland florieren

Eine junge Frau raucht in einer Shisha-Bar in Berlin eine Wasserpfeife: Der Absatz von Shisha-Tabak legte im zweiten Quartal 2016 im Vergleich zum ... «Merkur.de, Iul 16»

«Werden überleben – und unser Land wird florieren»

«Werden überleben – und unser Land wird florieren». LUXEMBURG – Im Interview erklärt der britische Botschafter John Marshall, was auf die Briten in ... «L'essentiel Deutsch, Iun 16»

Südeuropa-Fahrten florieren

Südeuropa-Fahrten florieren. Der Ausstieg der Deutschen Bahn aus dem Autoreisegeschäft beflügelt die Privatbahn-Tochter der Müller-Touristik. Sie steuert ... «BizTravel.de, Mai 16»

Die Geschäfte von Bad Meinberger Mineralbrunnen florieren

Horn-Bad Meinberg. Aktuell sieht es bei Bad Meinberger Mineralbrunnen gut aus. Die Geschäfte laufen laut Unternehmensführung positiv, obwohl man in ... «Lippische Landes-Zeitung, Feb 16»

Sipri: Waffenexporte nach Indien und Saudi-Arabien florieren

Der Mittlere Osten rüstet immer weiter auf. In Saudi-Arabien, Ägypten und weiteren Ländern sind in den vergangenen vier Jahren deutlich mehr Rüstungsgüter ... «t-online.de, Feb 16»

Wirtschaft und Sparkasse Emsland florieren

Der Vorstand der Sparkasse Emsland mit Marco Menne (von links), Ludwig Momann und Oliver Roosen blickt durchaus optimistisch in die Zukunft. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»

Weil Cabarets nicht mehr rentieren, florieren nun Kontaktbars

Das Solothurner Rotlicht-Milieu dürfte 2016 stärker unter Druck geraten: Bordelle brauchen neu eine Betriebsbewilligung. Wird es nun vermehrt Kontaktbars ... «Solothurner Zeitung, Ian 16»

Unternehmen profitieren: Bayerische Exporte florieren

Die bayerischen Unternehmen sind auf den Weltmärkten weiterhin erfolgreich. Die Unternehmen in Bayern haben in den ersten neun Monaten des Jahres ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»