Înțelesul "Florilegium" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLORILEGIUM

zu lateinisch florilegus = Blüten sammelnd, also eigentlich = Blütenlese.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLORILEGIUM ÎN GERMANĂ

Florilegium  [Florile̲gium]

CE ÎNSEAMNĂ FLORILEGIUM ÎN GERMANĂ?

florilegiu

Florilegium

Conform antologiei grecești, Florilegium este o compilație de Biblii sau discursuri, motete și citate de la autori celebri. Florilegia medievală și timpurie moderna erau adesea extrase din scrieri ale scriitorilor antice și medievale, mai ales scriitori, dar și prozatori, precum și compilații de proverbe. Ele au fost folosite în predare și scriere. De regulă, dintr-un număr de poeți versetele care corespundeau excerptorului au fost scrise succesiv. Deseori, textele, care erau adesea modificate în text, erau aranjate în ordine alfabetică sau sistematică. Florilegia a oferit informații despre prezența și popularitatea autorilor. Pe de altă parte, folosind Florilegia, scriitorii literare mai mici au fost înșelați. Transcrierile frecvente cu scurtențe, modificări și adăugiri complică însă cercetarea filologică.

Als Florilegium wird, entsprechend der griechischen Anthologie, eine Zusammenstellung von Bibelstellen oder Redewendungen, Motetten und Zitaten berühmter Autoren bezeichnet. Häufig enzyklopädischen Charakters waren mittelalterliche und frühneuzeitliche Florilegien sowohl Auszüge aus Schriften antiker und mittelalterlicher Autoren, meist Versdichtern aber auch Prosaisten, als auch Zusammenstellungen von Sprüchen. Verwendet wurden sie im Unterricht und in der Schriftstellerei. In der Regel wurden aus einer Anzahl von Dichtern der Reihe nach die dem Exzerptor zusagenden Verse herausgeschrieben. Oft wurden die vielfach textlich veränderten Exzerpte alphabetisch oder systematisch geordnet. Die Florilegien gaben Auskunft über Vorhandensein und Beliebtheit der Autoren. Andererseits wurde durch die Anwendung der Florilegien bei wenig belesenen Schriftstellern größere Literaturkenntnis vorgetäuscht. Häufige Abschriften mit Verkürzungen, Veränderungen und Zusätzen erschweren allerdings die philologische Forschung.

Definiția Florilegium în dicționarul Germană

Antologie Selecție din lucrările scriitorilor antice Colecție de cuvinte și fraze.

Anthologie Auswahl aus den Werken von Schriftstellern der Antike Sammlung von Aussprüchen und Redewendungen.

SINONIMELE «FLORILEGIUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Florilegium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Florilegium

Auslese · Blütenlese · Sammlung

TRADUCEREA FLORILEGIUM

Găsește traducerea Florilegium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Florilegium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Florilegium» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 选集
• Traducător din Germană - Spaniolă: florilegio
• Traducător din Germană - Engleză: Florilegium
• Traducător din Germană - Hindi: Florilegium
• Traducător din Germană - Arabă: Florilegium
• Traducător din Germană - Rusă: Florilegium
• Traducător din Germană - Portugheză: Florilegium
• Traducător din Germană - Bengali: Florilegium
• Traducător din Germană - Franceză: florilège
• Traducător din Germană - Malaeză: Florilegium
• Germană: Florilegium
• Traducător din Germană - Japoneză: Florilegium
• Traducător din Germană - Coreeană: 화보
• Traducător din Germană - Javaneză: Florilegium
• Traducător din Germană - Vietnameză: Florilegium
• Traducător din Germană - Tamilă: Florilegium
• Traducător din Germană - Marathi: Florilegium
• Traducător din Germană - Turcă: Florilegium
• Traducător din Germană - Italiană: florilegio
• Traducător din Germană - Poloneză: Florilegium
• Traducător din Germană - Ucraineană: Florilegium
• Traducător din Germană - Română: florilegiu
• Traducător din Germană - Greacă: Florilegium
• Traducător din Germană - Afrikaans: Florilegium
• Traducător din Germană - Suedeză: florilegium
• Traducător din Germană - Norvegiană: Florilegium

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORILEGIUM»

Descoperă întrebuințarea Florilegium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Florilegium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Florilegium des Orion: mit einer Einleitung, ...

In einer ausfuehrlichen Einleitung wird ein Ã_berblick ueber Florilegiensammlungen gegeben. Die Genese der Loci communes wird untersucht. Umfängliche Handschriftenbeschreibungen und Indizes runden das Werk ab.

Medard Haffner, 2001

Florilegium linguisticum: Festschrift für Wolfgang P. Schmid ...

Festschrift für Wolfgang P. Schmid zum 70. Geburtstag Eckhard Eggers Wolfgang Paul Schmid. Florilegium Linguisticum Festschrift für Wolfgang P. Schmid zum 70 . Geburtstag Florilegium Linguisticum Festschrift für Wolfgang P. Schmid zum ...

Wolfgang Paul Schmid, Eckhard Eggers, 1999

Florilegium latinum

Leipzig (Germany). Königin Carola-gymnasium. FLORILEGIUM LATINUM ZUSAMMENGESTELLT VON DER PHILOLOGISCHEN VEREINIGUNG DES KONIGIN CAROLA-GYMNASIUMS ZU LEIPZIG HEFT IV: REDNERlSCHE PROSA UND ...

Leipzig (Germany). Königin Carola-gymnasium, 1912

Ein Florilegium

Collection of Flora's cartoons and caricatures, some with accompanying short essays.

Karl-Markus Gauss, 2002

Das Moller-Florilegium: Hans Simon Holtzbeckers Blumenalbum ...

Hans Simon Holtzbeckers Florilegia, testimonies of outstanding artistic talent, exact observation and astounding diligence, are an important source for the history of floral painting and garden art, as well as historical botany and the ...

Dietrich Roth, Thea Vignau-Wilberg, 2007

Der Midrasch zur Eschatologie aus der Qumrangemeinde ...

4Q174 MlDRESCHATA („FLORILEGIUM") 1.1. Die Edition, materielle Beschreibung der Handschrift und der Forschungsstand 1.1.1. Die Edition J. M. Allegro, dem die Veröffentlichung von 4Q174 übertragen worden war, edierte diese ...

Annette Steudel, 1994

Martin Bucer und das Recht: Beiträge zum internationalen ...

Bucer's. view. of. Roman. and. Canon. Law. in. his. exegetical. writings. and. in. his. Patristic. Florilegium. IRENA. BACKUS. My object in this paper is to reassess the role that the t wo laws play in Bucer's thought. I shall be more particularly ...

Christoph Strohm, 2002

Dissertatiunculae criticae: Festschrift für Günther ...

non identificate nella meritoria edizione di P. Odorico.1 Questo contributo euristico si riconnette a un analogo lavoro sul florilegium Marcianum (ca. metà del IX sec), del quale presuppone le osservazioni generali e i criteri metodologici .2 Le ...

Christian-Friedrich Collatz, 1998

Handbuch der classischen Bibliographie

Florilegium diversor. epigrammat'. in VII libros. 8. Venet. in aed. Aldi 1503. 290 ungez. BU. S. seltne Ausg., von den 3 Aid. die beste. — • Treuer Abdr. der vor. Ausg. Am Ende 21 S. Varianten u. 19 unge— dr. Epigramme. Im Tit. u. ersten Bogen, ...

Franz Ludwig Anton Schweiger, 1830

Handbuch der classischen Bibliographie: Erster Theil. ...

Cust. mit Sign. A-K IUI. Aussen!. 7 BI1. ohne Sign., welche oft fehlen. Aeusserst seit. Ausg. m. Capitälch. gedr. Lascaris besorgte sie. — Florilegium diversor. epigrammat. in VII libros. 8. Venet. in aed. Aldi 1503. 290 ungez. BU. S. seltne Ausg.

Franc. Anton. Ludov Schweiger, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLORILEGIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Florilegium în contextul următoarelor știri.

The Archibald for garden lovers

Florilegium: Sydney's Painted Garden has been ten years in the making, and corrals together the collection of the Royal Botanic Garden's Florilegium Society to ... «ArtsHub, Aug 16»

Botanical art - drawing on nature

Beverly Allen, president of the Florilegium Society at the Royal Botanic Gardens and Domain Trust in Sydney, says "the best botanical art serves science and ... «The Australian Financial Review, Aug 16»

“Lecce Chamber Music Festival” , al Chiostro dei Teatini in scena l ...

Primo appuntamento martedì 21 giugno, alle 21.30 nel Chiostro dei Teatini, dove si esibirà l'Ensemble “Florilegium” con Stefan Biro violino solista e Luigi ... «il Paese Nuovo, Iun 16»

“Parco delle note”, ritorna la grande musica a Belloluogo. In ...

Protagoniste saranno più formazioni formate da validissimi musicisti salentini, ad iniziare dal quartetto d'archi “Florilegium”, formato da Ivo e Danilo Mattioli ... «il Paese Nuovo, Apr 16»

St Matthew Passion, Bach Choir, Florilegium, Hill, RFH

They now sing with period instrument ensemble Florilegium, and the choir's musical director, David Hill, led an account that draws on recent trends, not least in ... «The Arts Desk, Mar 16»

Mass Hort opening of Highgrove Florilegium exhibit evokes spring

The Highgrove Florilegium Exhibition, Mass Hort, Wellesley The Massachusetts Horticultural Society's Highgrove Florilegium exhibit is in full flower in the ... «The Swellesley Report, Feb 16»

An Admirable Effort

I see this morning that our friends at Mother Jones have entered their bid to write the definitive Ted Cruz asshole florilegium (TCAF). Here it is. It does lean ... «TPM, Ian 16»

Gardening: Gil Teague and his fertile crop of books at Florilegium

Like the striking flower, Gil Teague's Florilegium is a highly specialised survivor in difficult conditions. Waratahs survive drought and bushfire, and independent ... «Sydney Morning Herald, Nov 15»

Joseph McGlennon wins coveted photography award, the Bowness ...

On Wednesday evening, McGlennon won the $25,000 non-acquisitive prize for his work Florilegium #1 2014, a richly colourful, intricately layered portrait of two ... «Sydney Morning Herald, Oct 15»

Bowness Photography Prize 2015 goes to Joseph McGlennon

Joseph McGlennon has won the prestigious $25 000 Bowness Photography Prize for his work, Florilegium#1 2014, an exotic paradisical scene of macaws and ... «Sydney Morning Herald, Oct 15»