Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Före" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÖRE

schwedisch före, norwegisch føre, zu schwedisch föra, norwegisch føra = führen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FÖRE ÎN GERMANĂ

Före  [Fö̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÖRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÖRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Före» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Före în dicționarul Germană

Posibilitatea de a conduce zăpada; Geführigkeit. Eignung des Schnees zum Fahren; Geführigkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Före» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÖRE


Göre
Gö̲re
Rotzgöre
Rọtzgöre
Tenöre
Tenö̲re
fröre
fröre
schöre
schö̲re
verlöre
verlö̲re

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÖRE

Förderschüler
Förderschülerin
Förderseil
Förderstufe
Förderturm
Forderung
Förderung
förderungsfähig
Forderungskatalog
Förderungsmaßnahme
Förderungsmittel
Förderungsprogramm
förderungswürdig
Förderunterricht
Förderverein
Förderwagen
Förderwerk
förderwürdig
Fordismus
Forecaddie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÖRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

Sinonimele și antonimele Före în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Före» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÖRE

Găsește traducerea Före în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Före din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Före» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

före
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

före
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

передний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

före
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

före
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fore
190 milioane de vorbitori

Germană

Före
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フォア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phía trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னணிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुढचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

före
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

före
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziobowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

передній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Före
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fRÄMRE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

före
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Före

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÖRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Före» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Före
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Före».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÖRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Före» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Före» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Före

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÖRE»

Descoperă întrebuințarea Före în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Före și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Althochdeutsches Lesebuch enthaltend die Übersetzung der ...
Mir dünehent, ehäd ih, tiu zuei ringen ünde uuider ein anderen sin, däz köt al uni/ .e före ünde ,z tob stande in mannes uuillen. Uuanda, übe gut al uu6iz före ünde in sin uuizentheit nieht trigen x) ne mag, so söl note geskehen , däz er uueiz ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, Eberhard Gottlieb Graff, 1837
2
Finsk-Swensk Ordbog: Auff unter dem Titel: Suomalais - ...
-silen Iis», lä- ta haspla. -sici>6^n Kiss ». wältra sig. K«I«tti tin«. pladdrare, storpratare. »tiu Vi» », pladdr«, siryta. ü, IK» «n qwicke i Horn, söndrigt kärl. KeiKs »n .. siral, usel, ». torrländt stalle, stagg ,<r»c<«). Leli i» ,. före, eg, flädföre, KeliriKKvl.
G. E. Eurén, 1860
3
Militär-Wochenblatt: Beihefte
Abends traf in Reims ein Telegramm ein, daß diesseits von der Belagerung von Mezieres Abstand zu nehmen, die von la Före dagegen sofort wieder aufzunehmen sei. Der Belagerungs-Train kehrte daher am 6. November nach Soisfons ...
4
Althochdeutsches Lesebuch enthaltend die althochdeutsche ...
Uuanda, übe göt äl uueiz före ünde in sin uuizentbeit nicht trigen l) ne mag, so söl nöte ge- skehen, däz er uueiz chümftig. Fone diu, ube er io füre uueiz, nieht ein liuto täte, nübe oüh iro uuillen, so ist selbuuältigi aba. Uuända nieht nc mäg ...
Boethius, 1837
5
Das Kloster, weltlich und geistlich: meist aus der ältern ...
„Kan Rus det aUsammen före, »Da skal det eder allsammen tilhöre, „Og termed « ders Kloster bebst« giöre." Abbeden sagde til Blöder RuS: „Der ligger Bly udi det Huns, „Det stall du ftrar til Klosteret före; „Lad s«, du kan affted nu kiöre?
Johann Scheible, 1849
6
Denkschriften
S. 62. 229. Krüger, Gramm, der lat. Spr. Hannover 1842. §. 92, Anm. 3). Aber diese Analogie genügt nicht, da nach derselben füre zu erwarten wäre, wie joubeo zu jübeo verkürzt ist. Dass aber före aus vorauszusetzendem füre entstanden sei, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1860
7
Die Geschichte vom Faust in Reimen: nach dem einzigen ...
„Kan Rnö det altsammen före, „Da skal det eder altsammen tilhöre, „Og dermed ederS Kloster bedfte giöre." . Abbeden sagde til Broder Rus: «Der ligger Bly udi det HuuS, «Det skalt du ftrar til Klofteret före; «Lad see, du kan affted nu kiöre ?
Johann Scheible, Karl Alexander Reichlin-Meldegg (Freiherr von), 1849
8
Neues deutsch-schwedisches handwörterbuch
»meta , istra foré* fomtncn, v. п. ir, f. uppkomma, imkomma; förekomma , före- gga ; komma i forväg för ; kom- i förr an ; bli proponerad , imställd ; fä audicns; förefal- , yppa sigj hända , ske; sy- s ; tyckas. 'ОЮПКА/ adj. fürekommaudc , refallande, ...
Carl Heinrich, 1826
9
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Ueberfiuß am Hai-ze, auch eine fchroffizerej auf dem untern _Theile des Stammes afthengraue, oben rdtiichbraune ichuppige Rinde; und eine folche Före wird eine Kiefer genannt. Sie die." net befier zu Waffergebäuden und Brunnenrshrenz ...
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
10
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Ein Folgezettel zum Güter . Transport, Frachtbrief. Före Handelen i sit eget Navn. Die Handlung in seinem eigenen Namen führen ; Före Regning, Rechnung führen; Före à Conto, Före til Regning, Före til Во it's. In Rechnung oder zu Buch  ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÖRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Före în contextul următoarelor știri.
1
Checklista: 8 saker du bör veta före bostadsköpet
I slutet av augusti drar boruschen igång och för den som ska köpa bostad är det mycket att ordna med. SvD Näringsliv ger dig checklistan på vad du behöver ha ... «Svenska Dagbladet, Aug 16»
2
Avgår – tre veckor före Sverigematchen
Motståndet står Nederländerna för – och nu har nationen drabbats av ett avhopp sedan assisterande förbundskaptenen Dick Advocaat, 68, bestämt sig för att ... «Aftonbladet, Aug 16»
3
Amanda Björkman: Beklämmande bidragslinje bland före detta M ...
Bidragslinjen bland före detta M-ministrar börjar bli beklämmande. För det är inte bara Reinfeldt som tar ut ersättning av det här slaget. Carl Bildt valde även han ... «Dagens Nyheter, Aug 16»
4
Före detta hackare sätter mjukvaruindustrin på plats
Firefox, inte precis den bästa webbläsaren, enligt Peiter Zatko, tidigare ”Mudge”. Foto: Manu Fernandez / AP. En beryktad hackare då, i dag en blåslampa i ... «Dagens Nyheter, Aug 16»
5
Norge och Finland steget före Sverige med nya FN-målen
Civilminister Ardalan Shekarabi (S) ser inga problem med att Sverige i år står över rapportering till FN om arbetet med de nya globala utvecklingsmålen, medan ... «Dagens Nyheter, Iul 16»
6
Skrev sms minuter före dådet: ”Ta med fler vapen”
Telefonen innehöll flera meddelanden som skickats bara några minuter före attacken. Ett av dem skickades klockan 22.27 till en av de män som frihetsberövats ... «Aftonbladet, Iul 16»
7
Släcka bränder går före pappersarbetet
-Det är allvarligt när något inte sköts, som ska skötas. Men samtidigt är frågan: Vem behöver det? På något sätt känns det mera som byråkrati för byråkratins ... «Svenska YLE, Iul 16»
8
Toivonen: Trodde jag gick före Kujovic
Och efter det svenska EM-uttåget berättar 29-åringen om tankarna kring uttagningen. – Jag trodde inte att (Emir) Kujovic skulle gå före mig, säger han till nwt.se. «Aftonbladet, Iun 16»
9
Övervakningsbild visar terrorist i dunjacka före dådet
... sprängladdning när folk vällde ut i panik. Samtidigt visar nya övervakningsbilder hur en av attentatsmännen före attacken går mot terminalen iklädd dunjacka. «Aftonbladet, Iun 16»
10
Edith Södergran – en poet före sin tid
Före det hann hon ge ut fyra diktsamlingar och en aforismsamling. Södergrans dikter förvirrade många samtida människor och till myterna om henne hör bilden ... «Svenska YLE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Före [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z