Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Göre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GÖRE

vgl. Gör.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GÖRE ÎN GERMANĂ

Göre  [Gö̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÖRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÖRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Göre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

obraznică

Göre

În Göre, în special în nordul Germaniei și în Berlin, un copil mic, obraznic sau plin de viață, mai ales o fată, este în glumă sau degradant. Termenul este acum comun în toată lumea vorbitoare de limbă germană. Als Göre bezeichnet man insbesondere in Norddeutschland und im Berlinerischen scherzhaft oder abwertend ein kleines, unartiges oder lebhaftes Kind, insbesondere Mädchen. Der Begriff ist heute im gesamten deutschen Sprachraum verbreitet.

Definiția Göre în dicționarul Germană

Brat Gör. Gör Gör exemplu un adevărat brat Berlin. Gör Gör. Gör Gör Beispiel eine echte Berliner Göre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Göre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÖRE


Före
Fö̲re
Rotzgöre
Rọtzgöre
Tenöre
Tenö̲re
fröre
fröre
schöre
schö̲re
verlöre
verlö̲re

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÖRE

pel
pelwerk
gor
Gör
Gorale
Gorbatschow
Gording
gordisch
Gordon
Goretex
Gorgo
Gorgonenhaupt
Gorgonzola
Gorilla
Gorizia
Gorki
Görlitz
Gorodki
Görres
Görz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÖRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

Sinonimele și antonimele Göre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GÖRE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Göre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Göre

Traducerea «Göre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÖRE

Găsește traducerea Göre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Göre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Göre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

荡妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desvergonzada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hussy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فتاة وقحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

девка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

petulante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেহায়া মেয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gourgandine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perempuan nakal
190 milioane de vorbitori

Germană

Göre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

浮気女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반짇고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hussy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không biết xấu hổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துடுக்குக்காரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्षुद्र स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şirret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sgualdrinetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lafirynda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obraznică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παλιοκόριτσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hussy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hussy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Göre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÖRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Göre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Göre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Göre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÖRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Göre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Göre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Göre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖRE»

Descoperă întrebuințarea Göre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Göre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Braven Bauernmädchen Zur Selbstbewussten Göre - Die ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 2+, - (Kolleg), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Frederike Doyé, 2012
2
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...
8V Mecklcnbuig-KlreMicr Muni»»!. Wenn im wat seht, dat malst du fuatS, » Dörch Null "> UN Mund, lls dehr't " so schön, Mim olle göre Piep! Mien olle göre Piep! Gliek kickst la d« „,i. ft göötlich an. Un nötigst, nörigst ll to di lan, l2 Wua't mi schön  ...
Johannes Matthias Firmenich, 1854
3
Kurzgefaßte Geschichte des russischen Reichs, mit ...
Z 128) Die Leiden dieser ungeregelten Natur »on dem alten Volkslaster, der Trunksucht, sind mit großem Nachdruck in dem Liede »om Göre-SlostschäStije ^ Unglück — Mißgeschicks aus» gesprochen: Ein guter, flinker Borsch »erließ ohne ...
D. Ilowaisky, 1867
4
Naturwissenschaftliche Abhandlungen...
Calamites dilatutus Göre. GöPP. Neues Jahrb. für Min. 1817. p. 682. _ In formatione transitionis ad Falkenherg, Sabschütz. Berndau, Mocker, Lasitz prope Leoschütz‚ Tost et Altwasser Silesiae (Görrsar). 25. Ca laznitexs remotissiznus; GöPr.
Wilhelm Haidinger, 1851
5
Türkisch für Dummies
Das ergibt dann in der Übersetzung >>meiner Meinung nach<<, >>seiner Ansicht nach<<, >>ihm zufolge<< und so weiter: V bana göre (ba-na gö-rii) sana göre (ssa-na gö-ra') ona göre (o-na gö-rii) bize göre (bi-sii gö-rii) size göre (ssi-sii  ...
Elif Dilmaç, 2012
6
Frieda Frosch, die frechste Göre der Stadt
Mit ihrem Witz und Einfallsreichtum beschert die junge Berlinerin sich und ihrem Freund Sebastian viel Spass, vor allem mit Seitenhieben gegenüber pingeligen, nörgelnden und humorlosen Erwachsenen.
Sabine Ludwig, Matthias Berthold, 1995
7
Naturwissenschaftlicher Abhandlungen
B o r n i a S'rsnms. et Göre. Caulis arborescens oylindricus, articulatus. longitudinaliter striatus, striis in articulis incrassatis non interruptis. Srenns Vers. fasc. 'l. p. 28. -— Göre. Uehers. p. 198. >- Usc. Gen. et spec. plant. foss. p. 54. 1. Borniu ...
Wilhelm Haidinger, 1851
8
Theorie und Praxis des Dolmetschens und Übersetzens in ...
Bu beige, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanligl'nln 90087 no'lu ve 31.08.2010 izin tarihli beigesine göre düzenlenmistir. Bu beige, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanligl' nln 89233 no'lu ve 16.08.2010 izin tarihli beigesine göre düzenlenmistir.
Klaus Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, 2013
9
Archiv für die Geschichte Liv-, Est- und Curlands
stitutionn, och doch ligewäll Inthett kunnett then bekomme, hwarföre haffwe wij mosth göre them nägett tillgodhe ighenn. Hwar the och wele seije, att thenn Romerske Keyssere haffwer giortt förbwdh, att mann Ingen tillföringh schall göre  ...
10
Handlingar till Sverges Reformations-och Kyrkohistoria under ...
... taga fattiga och sl'uka. Jönköping den 12 September 1ö29 *). Wij etc Göre witterligit atuj aff synnerligh gunst oc nâde haffue taghit oc annamed oc nw medt thette wârt opne breff taghe. oc anname tesse oss elskelige Broder Matts gardekne ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Göre în contextul următoarelor știri.
1
Deutschlernangebote - Schülerprojekt in Prenzlau erhält «Goldene ...
... nun sind Schüler im brandenburgischen Prenzlau dafür mit dem Kinderrechtepreis «Goldene Göre» des Deutschen Kinderhilfswerks ausgezeichnet worden. «t-online.de, Iun 16»
2
Goldene Göre des Deutschen Kinderhilfswerkes geht in die ...
Berlin (ots) - Sechs Kinder- und Jugendprojekte aus ganz Deutschland dürfen sich Hoffnung auf die Goldene Göre machen. Eine Jury hat Projekte aus Berlin, ... «Presseportal.de, Mar 16»
3
100. Geburtstag von Edith Piaf: Die spatzenkleine Göre
Er nennt sie La Môme piaf (nach le piaf, der Spatz – etwa: die spatzenkleine Göre); als der Spatz von Paris wird sie künftig in seinem Cabaret auftreten. Im Jahr ... «Main-Post, Dec 15»
4
Projekt "Unisono" aus Lingen (Ems) gewinnt die Goldene Göre des ...
Berlin/Rust (ots) - Die Goldene Göre des Deutschen Kinderhilfswerkes geht dieses Jahr an das Projekt "Unisono - Musik für den guten Zweck" aus Lingen (Ems) ... «Presseportal.de, Iun 15»
5
Film: Die Berliner Göre Anita Kupsch wird 75
Als kesse Berliner Göre machte Kupsch seit ihrem Bühnendebüt Anfang der 60er Jahre Karriere. Sie arbeitete mit Schauspielkollegen und Regisseuren wie ... «FOCUS Online, Mai 15»
6
"Angelina Jolie ist eine verwöhnte Göre"
Laut dem Internetportal "Gawker" schmetterte Rudin: "Ich werde meine Karriere nicht für eine minimal talentierte, verwöhnte Göre zerstören." Weiter betitelt der ... «tz online, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Göre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z