Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "formatieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORMATIEREN

zu ↑Format und ↑-ieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FORMATIEREN ÎN GERMANĂ

formatieren  [formati̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMATIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMATIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «formatieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

formatarea

Formatierung

În EDP, formatarea se referă la toate procesele prin care un mediu de stocare este pregătit pentru înregistrarea datelor. Există mai mulți pași: ▪ Formatare la nivel scăzut - divizarea fizică a unui mediu de stocare în piese și sectoare de către controlor. ▪ Partiționarea - partiționarea fizică și logică a mediului de stocare în structuri contigue. ▪ Formatarea la nivel înalt - divizarea logică a structurii de partiție cu un sistem de fișiere printr-un software. În măsura în care clasificarea fizică a mediului ca standard este determinată de natura, standardele industriale sau de utilizarea specială, nu este necesară o formatare separată la nivel scăzut. În aceste cazuri, ambele operațiuni pot fi efectuate simultan, cum ar fi dischete, CD-ROM, CD-RW sau DVD-ROM / RW. Die Formatierung bezeichnet in der EDV im Bereich der Datenspeicherung alle diejenigen Prozesse, durch welche ein Speichermedium zur Aufnahme von Daten vorbereitet wird. Man unterscheidet dabei mehrere Stufen: ▪ Low-Level-Formatierung – die physikalische Einteilung eines Speichermediums in Spuren und Sektoren durch den Controller. ▪ Partitionierung – die physikalische und logische Einteilung des Speichermediums in zusammenhängende Strukturen. ▪ High-Level-Formatierung – die logische Einteilung der Partitionsstruktur mit einem Dateisystem durch eine Software. Soweit durch die Beschaffenheit, industrielle Standards oder durch spezielle Verwendung die physikalische Einteilung des Mediums als Norm feststeht, ist eine separate Low-Level-Formatierung nicht erforderlich. In diesen Fällen können beide Vorgänge gleichzeitig vorgenommen werden, so zum Beispiel bei Disketten, CD-ROM, CD-RW oder DVD-ROM/RW.

Definiția formatieren în dicționarul Germană

Aranjați datele conform regulilor obligatorii sau în funcție de nevoile utilizatorului și pregătiți-le pentru a colecta date. Aranjați și asamblați datele conform regulilor obligatorii sau în funcție de nevoile utilizatorului. Exemplu Formatarea textului. Daten nach verbindlich vorgegebenen Vorschriften oder nach den Bedürfnissen des Benutzers anordnen und zusammenstellen für die Aufnahme von Daten vorbereiten. Daten nach verbindlich vorgegebenen Vorschriften oder nach den Bedürfnissen des Benutzers anordnen und zusammenstellenBeispieleinen Text formatieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «formatieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FORMATIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich formatiere
du formatierst
er/sie/es formatiert
wir formatieren
ihr formatiert
sie/Sie formatieren
Präteritum
ich formatierte
du formatiertest
er/sie/es formatierte
wir formatierten
ihr formatiertet
sie/Sie formatierten
Futur I
ich werde formatieren
du wirst formatieren
er/sie/es wird formatieren
wir werden formatieren
ihr werdet formatieren
sie/Sie werden formatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe formatiert
du hast formatiert
er/sie/es hat formatiert
wir haben formatiert
ihr habt formatiert
sie/Sie haben formatiert
Plusquamperfekt
ich hatte formatiert
du hattest formatiert
er/sie/es hatte formatiert
wir hatten formatiert
ihr hattet formatiert
sie/Sie hatten formatiert
conjugation
Futur II
ich werde formatiert haben
du wirst formatiert haben
er/sie/es wird formatiert haben
wir werden formatiert haben
ihr werdet formatiert haben
sie/Sie werden formatiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich formatiere
du formatierest
er/sie/es formatiere
wir formatieren
ihr formatieret
sie/Sie formatieren
conjugation
Futur I
ich werde formatieren
du werdest formatieren
er/sie/es werde formatieren
wir werden formatieren
ihr werdet formatieren
sie/Sie werden formatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe formatiert
du habest formatiert
er/sie/es habe formatiert
wir haben formatiert
ihr habet formatiert
sie/Sie haben formatiert
conjugation
Futur II
ich werde formatiert haben
du werdest formatiert haben
er/sie/es werde formatiert haben
wir werden formatiert haben
ihr werdet formatiert haben
sie/Sie werden formatiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich formatierte
du formatiertest
er/sie/es formatierte
wir formatierten
ihr formatiertet
sie/Sie formatierten
conjugation
Futur I
ich würde formatieren
du würdest formatieren
er/sie/es würde formatieren
wir würden formatieren
ihr würdet formatieren
sie/Sie würden formatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte formatiert
du hättest formatiert
er/sie/es hätte formatiert
wir hätten formatiert
ihr hättet formatiert
sie/Sie hätten formatiert
conjugation
Futur II
ich würde formatiert haben
du würdest formatiert haben
er/sie/es würde formatiert haben
wir würden formatiert haben
ihr würdet formatiert haben
sie/Sie würden formatiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
formatieren
Infinitiv Perfekt
formatiert haben
Partizip Präsens
formatierend
Partizip Perfekt
formatiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMATIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORMATIEREN

formaliter
formaljuristisch
formallogisch
formalrechtlich
Formamid
Formans
Formanstieg
Formant
Formantia
Formanzien
Format
Formatfernsehen
formatfüllend
Formatierung
Formation
Formationsflug
Formationsgruppe
Formationstanz
formativ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMATIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele formatieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FORMATIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «formatieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în formatieren

Traducerea «formatieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMATIEREN

Găsește traducerea formatieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile formatieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formatieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

格式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

formato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

format
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रारूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

формат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

formato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

format
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

format
190 milioane de vorbitori

Germană

formatieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フォーマット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

체재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

format
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

định dạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வடிவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वरूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

biçim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

formato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

format
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

формат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

format
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μορφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

formaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

format
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

format
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formatieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMATIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «formatieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formatieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formatieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMATIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «formatieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «formatieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre formatieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMATIEREN»

Descoperă întrebuințarea formatieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formatieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Panasonic Lumix DMC-FZ100
Das geht aber nur so lange, wie Sie die Speicherkarte nicht neu beschreiben oder diese formatieren. Bevor Sie also die Speicherkarte formatieren, sollten Sie lieber zweimal prüfen, ob noch Dateien drauf sind, die Sie benötigen. 3 Klicken Sie ...
Helma Spona, 2010
2
Canon EOS 450D
Speichermedien formatieren Mit der Formof/eren-Option können Sie die Speicherkarte neu formatieren und initialisieren. Beim Formatieren ist Vorsicht geboten: Alle Daten, die sich auf der Speicherkarte befinden, werden nämlich beim ...
‎2008
3
Access 2007: das Grundlagenbuch für Entwickler
In diesem Ereignis können Sie je Bereich auf die gleichen Daten zugreifen wie im Beim Formatieren-Ereignis. Mit »Drucken« ist hier nicht die Ausgabe auf Papier gemeint, sondern die grafische Ausgabe in das »Dokument«, das dann auf ...
André Minhorst, 2007
4
Excel 2003 Personal Trainer
Die Datenreihe und die Diagrammachse formatieren Sie wissen bereits, wie Sie Objekte in einem Diagramm markieren und formatieren - in dieser Lektion werden Sie es an Elementen üben, bei denen das etwas schwieriger ist, nämlich bei ...
‎2005
5
Das Access 2003 Entwicklerbuch
Dabei werden die Ereignisse Beim Formatieren und Beim Drucken je Element eines jeden Bereichs mindestens einmal aufgerufen: Beim Formatieren: Wird ausgelöst, wenn die Daten ermittelt sind, bevor der Bereich formatiert wird. Dieses ...
André Minhorst, 2005
6
Panasonic Lumix DMC-GF1
Beim Formatieren wird der Datenträger frisch aufgeteilt, Dateiverzeichnistabellen etc. werden dabei überschrieben und der Datenträger komplett geleert. Gehen Sie wie folgt vor, um die Speicherkarte mit dem PC zu formatieren: I Legen Sie ...
Helma Spona, 2010
7
Canon EOS 400D: Fotos wie ein Profi
Neues Formatieren Das Formatieren einer Speicherkarte kann beispielsweise nötig sein, wenn die Speicherkarte mit einer anderen Kamera verwendet und dort initialisiert wurde. Abgeblättert. Auch Vergängliches kann – entsprechend ...
Michael Gradias, 2007
8
Windows XP Professional: Installation, Konfiguration und ...
10.4.1. Formatieren. von. Datenträgern. Das Formatieren von Datenträgern starten Sie entweder über den Windows Explorer oder über die Datenträgerverwaltung. Beachten Sie, dass Volumes bzw. Laufwerke einzeln formatiert werden, das ...
Michaela Zocholl, 2003
9
Nikon Coolpix P7000: komplett in Farbe
Die Formatieren-Funktion benötigen Sie, wenn Sie eine neue Speicherkarte erworben haben. Jede Speicherkarte muss formatiert sein, damit Daten darauf gespeichert werden können. Falls die Speicherkarte noch nicht formatiert ist, können ...
Michael Gradias, 2011
10
Linux-Unix-Kurzreferenz
/bin/format [Optionen] gerätedatei Formatieren von Disketten. Für gerätedatei muß der Pfadname der Gerätedatei für das entsprechende Diskettenlaufwerk ( Idevlrdskl...) angegeben werden. Wird noch t an diesen Namen angehängt, so wird ...
Helmut Herold, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMATIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formatieren în contextul următoarelor știri.
1
USB-Sticks: Probleme beim Erkennen
Häufige Ursache: Wie Festplatten lassen sich auch USB-Sticks mit unterschiedlichen Dateisystemen formatieren. Jedes Betriebssystem bietet unterschiedliche ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
2
WhatsApp-Schrift: Formatieren und vergrößern
Kursiv, fett, durchgestrichen: Durch das Formatieren von WhatsApp-Nachrichten erhöhen Sie Ihren Gestaltungsspielraum. Lesen Sie hier, wie Sie die Schrift ... «t-online.de, Aug 16»
3
Laptop formatieren: Ohne CD neu aufsetzen oder zurücksetzen
Wollt ihr eine Festplatte oder bestimmte Partition auf eurem Notebook formatieren, die ausschließlich eure Daten und nicht das Betriebssystem beinhaltet, könnt ... «Giga.de, Aug 16»
4
Bilder besser löschen oder Speicherkarte formatieren?
Alternativ hierzu steht die Option zur Verfügung, die Karte zu formatieren. Der technische Unterschied ist ähnlich wie bei Festplatten: Löschen entfernt lediglich ... «PC-Welt, Aug 16»
5
WhatsApp-Schriftart ändern: Text unter Android und iOS formatieren
Nachdem in WhatsApp Texte fett, kursiv und durchgestrichen formatiert werden können, folgt nun auch eine neue Schriftart für Android und iOS. Wir zeigen, wie ... «CHIP Online, Iul 16»
6
Threema: iPhone-Nutzer können Nachrichten nun formatieren
Juni 2016 hat Threema für seine iOS-App ein Update ausgerollt, durch das Ihr die Möglichkeit zum Formatieren von Texten erhaltet. Künftig könnt Ihr also Eure ... «CURVED, Iun 16»
7
Lösung: Windows konnte die Formatierung nicht abschließen ...
Wenn ihr eine Festplatte, SSD, eine SD-Karte oder einen USB-Stick in Windows formatieren wollt, erscheint manchmal der Fehler “Windows konnte die ... «Giga.de, Iun 16»
8
PS4 erkennt Stick nicht: Neu formatieren
Berlin/München (dpa/tmn) - Erkennt die Playstation 4 einen angeschlossenen USB-Speicherstick nicht, kann das an einer falschen Formatierung liegen. Abhilfe ... «HNA.de, Mai 16»
9
Ubuntu: USB-Stick formatieren – So geht's
In Ubuntu ist es nicht so einfach einen USB-Stick zu formatieren. Wir zeigen euch in diesem Artikel, wie ihr einen USB-Stick in Ubuntu etwa in Fat32 oder NTFS ... «Giga.de, Apr 16»
10
WhatsApp in fett und kursiv: So formatieren Sie Ihre Nachrichten
Seit Kurzem können einige WhatsApp-Nutzer ihre Nachrichten auch formatieren. Mit bestimmten Befehlen lassen sich Wörter oder Sätze fett, kursiv oder ... «t-online.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. formatieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/formatieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z