Înțelesul "gliedern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLIEDERN

zu ↑Glied.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GLIEDERN ÎN GERMANĂ

gliedern  [gli̲e̲dern ]

CE ÎNSEAMNĂ GLIEDERN ÎN GERMANĂ?

Definiția gliedern în dicționarul Germană

Împărțiți ceva coerent în secțiuni, împărțiți-le în părți diferite, distincte, dar conectate. De exemplu, o broșură este împărțită în secțiuni, exemple sunt un eseu, o prelegere este împărțită în anumite aspecte. Cartea este o organizație ierarhică împărțită în secțiuni.

etwas Zusammenhängendes in einzelne Abschnitte einteilen, ordnen in verschiedene, unterscheidbare, aber zusammenhängende Teile untergliedert sein. etwas Zusammenhängendes in einzelne Abschnitte einteilen, ordnenBeispieleeinen Aufsatz, Vortrag gliedernetwas nach bestimmten Gesichtspunkten gliederndas Buch ist in einzelne Abschnitte gegliederteine hierarchisch gegliederte Organisation.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GLIEDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gliedere

du gliederst

er/sie/es gliedert

wir gliedern

ihr gliedert

sie/Sie gliedern

Präteritum

ich gliederte

du gliedertest

er/sie/es gliederte

wir gliederten

ihr gliedertet

sie/Sie gliederten

Futur I

ich werde gliedern

du wirst gliedern

er/sie/es wird gliedern

wir werden gliedern

ihr werdet gliedern

sie/Sie werden gliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegliedert

du hast gegliedert

er/sie/es hat gegliedert

wir haben gegliedert

ihr habt gegliedert

sie/Sie haben gegliedert

Plusquamperfekt

ich hatte gegliedert

du hattest gegliedert

er/sie/es hatte gegliedert

wir hatten gegliedert

ihr hattet gegliedert

sie/Sie hatten gegliedert

Futur II

ich werde gegliedert haben

du wirst gegliedert haben

er/sie/es wird gegliedert haben

wir werden gegliedert haben

ihr werdet gegliedert haben

sie/Sie werden gegliedert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gliedere

du gliederest

er/sie/es gliedere

wir gliedern

ihr gliedert

sie/Sie gliedern

Futur I

ich werde gliedern

du werdest gliedern

er/sie/es werde gliedern

wir werden gliedern

ihr werdet gliedern

sie/Sie werden gliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegliedert

du habest gegliedert

er/sie/es habe gegliedert

wir haben gegliedert

ihr habet gegliedert

sie/Sie haben gegliedert

Futur II

ich werde gegliedert haben

du werdest gegliedert haben

er/sie/es werde gegliedert haben

wir werden gegliedert haben

ihr werdet gegliedert haben

sie/Sie werden gegliedert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gliederte

du gliedertest

er/sie/es gliederte

wir gliederten

ihr gliedertet

sie/Sie gliederten

Futur I

ich würde gliedern

du würdest gliedern

er/sie/es würde gliedern

wir würden gliedern

ihr würdet gliedern

sie/Sie würden gliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegliedert

du hättest gegliedert

er/sie/es hätte gegliedert

wir hätten gegliedert

ihr hättet gegliedert

sie/Sie hätten gegliedert

Futur II

ich würde gegliedert haben

du würdest gegliedert haben

er/sie/es würde gegliedert haben

wir würden gegliedert haben

ihr würdet gegliedert haben

sie/Sie würden gegliedert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gliedern

Infinitiv Perfekt

gegliedert haben

Partizip Präsens

gliedernd

Partizip Perfekt

gegliedert

SINONIMELE «GLIEDERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gliedern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în gliedern

auffächern · aufgliedern · aufteilen · durchgliedern · einteilen · ordnen · segmentieren · teilen · untergliedern · unterteilen · zerfallen

TRADUCEREA GLIEDERN

Găsește traducerea gliedern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gliedern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gliedern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 结构
• Traducător din Germană - Spaniolă: estructura
• Traducător din Germană - Engleză: structure
• Traducător din Germană - Hindi: संरचना
• Traducător din Germană - Arabă: هيكل
• Traducător din Germană - Rusă: структура
• Traducător din Germană - Portugheză: estrutura
• Traducător din Germană - Bengali: গঠন
• Traducător din Germană - Franceză: structure
• Traducător din Germană - Malaeză: struktur
• Germană: gliedern
• Traducător din Germană - Japoneză: 構造
• Traducător din Germană - Coreeană: 구조
• Traducător din Germană - Javaneză: struktur
• Traducător din Germană - Vietnameză: cấu trúc
• Traducător din Germană - Tamilă: அமைப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: रचना
• Traducător din Germană - Turcă: yapı
• Traducător din Germană - Italiană: struttura
• Traducător din Germană - Poloneză: struktura
• Traducător din Germană - Ucraineană: структура
• Traducător din Germană - Română: structură
• Traducător din Germană - Greacă: δομή
• Traducător din Germană - Afrikaans: struktuur
• Traducător din Germană - Suedeză: struktur
• Traducător din Germană - Norvegiană: struktur

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLIEDERN»

Descoperă întrebuințarea gliedern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gliedern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Technische Berichte: Verständlich gliedern, gut gestalten, ...

Technische Berichte enthält die Beschreibung aller wichtigen notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten, um schriftliche oder mündliche Ausarbeitungen mit technischem Inhalt professionell zu gestalten.

Lutz Hering, Heike Hering, 2009

Verwandlung der Combinationen mit und ohne Wiederholung aus ...

Das allgemeine Glied der vorgelegten Reihe U50) wird nun bekanntlich, wenn U ?) das erste oder das Mittelglied ist, aus den Gliedern der ersten Yertikalreihe auf nachstehende Art gebildet : ol-l 11.1 21-1 n?“ n (o) ‚m n (s) (1) 011 U0 + 1111 ...

A. Arneth, 1843

Das Papstthum mit seinen Gliedern bemalet und beschrieben. - ...

WWW' *3.Jqhanniter warn .difs gene-kde" , . . e Gees Gele fie' namen _aus all Land ' . ' .. j -Uuxdem Türcken zuwiderfia'n *7, -' '. ' * der vnfern Glauben- fechtetaxn“ ' [Lt-[kmh zu Rhodes erfiande'n“ " ' MSc-n :Wacken manch ."chlacht' gewanm - ...

Curiöse Fürstellung des Heutigen Papstthums nach seinen ...

Heinrich Ludolf Benthem. theure VerdienstChristi verachten/sind sie nicht unbillig in einen solchen ver. kebrten Sinn gegeben / daß fle ihrem Leibe selbst wehe thnn / und doch damit nichts ausrichten/sondern übel nur är< gerund ihre ...

Heinrich Ludolf Benthem, 1693

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

Schmerzen, ziehende, in den Gliedern und dem ganzen Körper, mit ängstlichem Zittern — ?ul«2t. Ziehen in den Gliedern, als waren die Flechsen gespannt, bei großer Aufgeregtheit und Munterkeit — ^.nßust. — Dehnen und Mattigkeit in den  ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

Praktische Anweisung zur algebraischen und combinatorischen ...

Summe der Reibe von 5 Gliedern, so bemerkt man, daß die Nenner b— i und (b — i)- die nemlichen sind, und sich blos in den Zählern Unterschiede finden. Remlich das erste Glied ist in der Gummi» rungsfonncl der Reihe von fünf Gliedern ...

Johann W. Müller, 1814

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Unruhe in allen Gliedern, wie ein Kriebeln, mir einer Aengstlichkeit, bloß am Tage. ärnie». Unruhe im ganzen Kdrper, ohne geistige Aengstlichkeit, eine übertriebene Beweglichkeit, die in Zittern des ganzen Körpers ausartet. »ell»<wn «s.

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Lehrbuch der Taktik nach der für die königlich-preußischen ...

Vor dem dreißigjährigen' Kriege rangirte die Infanterie allgemein noch in größerer Tiefe und zwar bis zu 10 Mann; erft Guftav Adolph gab diefe Stellung auf und formirte feine Infanterie in fechs Gliedern. Auch die franzöfifche Infanterie ftand ...

H. Perizonius, Jakob Meckel, 1871

Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation: vom Ende des ...

Ein Körper aus Haupt und Gliedern Wenn die Zeitgenossen selbst das Reich auf den Begriff bringen wollten, sprachen sie zumeist metaphorisch von einem Körper aus Haupt und Gliedern. Der Kaiser war das Oberhaupt, das den Körper ...

Barbara Stollberg-Rilinger, 2006

Erste allgemeine Rechnenlehre oder Rechnenkunst für und nach ...

besteht die zweyte Potenz einer Gröfse von zwey Gliedern, entweder aus doppelt so vielen Gliedern, oder aus doppelt so vielen Gliedern weniger eins. Theilt man daher eine aus drey oder vier Gliedern bestehende Gröfse von der Rechten ...

Johann Friedrich Christian Werneburg, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLIEDERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gliedern în contextul următoarelor știri.

"Der Schreck sitzt in den Gliedern"

Der Schreck sitzt mir immer noch in den Gliedern. Vor dem Amoklauf war es fröhlich und ausgelassen in München, das Wetter war sommerlich schön. «Thurgauer Zeitung, Iul 16»

Menschenkette mit 175 Gliedern

Gießen (son). »Hand in Hand, gegen Rassismus« skandierte eine Frau lauthals im Seltersweg. Sie stand am Samstag Mittag mit anderen Frauen, Männern und ... «Gießener Allgemeine, Iun 16»

Lichten, gliedern, heben

Müßte ich ein Verb finden für solches Tätigsein, es hieße „lichten“, oder „gliedern“, oder besser noch: „heben“. Danach die Zeit, da man selber ein Übersetzer ... «DiePresse.com, Mai 16»

Nach Faymann-Rücktritt - SP: "Erneuerung an Haupt und Gliedern"

Der Rücktritt von SP-Parteichef Werner Faymann sorgt für Debatten unter den roten Funktionären im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld. An einer möglichen ... «Kleine Zeitung, Mai 16»

Rätsel der Woche: Verbinden Sie Kettenstücke zur geschlossenen ...

Darin geht es um sechs Kettenstücke, die jeweils aus fünf Gliedern bestehen. Ein Bauer möchte die sechs Stücke zu einer geschlossenen Kette, bestehend aus ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Nach dem Überfall: Der Schreck sitzt tief in den Gliedern

VREDEN Christa Robers hustet und räuspert sich häufig während des Telefonats gestern Nachmittag. "Es hängen noch Spuren von dem Reizgas in der Luft, ... «Münsterland Zeitung, Feb 16»

Nackt-Paragliding in Georgien Mit steifgefrorenen Gliedern in die Tiefe

Nackt-Paragliding in Georgien Mit steifgefrorenen Gliedern in die Tiefe. Im Skigebiet Gudauri in Georgien springt eine Gruppe Extremsportler splitternackt mit ... «BLICK.CH, Feb 16»

Excel: Tabellen gruppieren & gliedern

Tabellen lassen sich in Excel ganz leicht filtern und (automatisch) gliedern bzw. ... uns nur noch die Zwischenergebnisse angezeigt. excel-gliederung-ebenen ... «Giga.de, Ian 16»

Bombendrohung in Eisleben - Schrecken sitzt Betroffenen noch in ...

Der Schrecken saß auch am Mittwoch noch etlichen Betroffenen in den Gliedern. „Ich finde das ganz schlimm“, sagte Christine Kielgast, Inhaberin einer ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 15»

Reform an Haupt und Gliedern Volkswagen sucht den Neuanfang

Die Geschichte vom sauberen VW-Diesel war ein Märchen, wie sich jetzt herausgestellt hat. (picture alliance / dpa / Peter Steffen). Die Geschichte vom ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»