Înțelesul "aufteilen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFTEILEN ÎN GERMANĂ

aufteilen  [a̲u̲fteilen ]

CE ÎNSEAMNĂ AUFTEILEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufteilen în dicționarul Germană

împărțiți-le în părți și împărțiți-le în grupuri o. divizat. Împărțiți în bucăți și împărțiți exemplul Pământul împărțind profitul împărțind ciocolata în rândul copiilor care împart prada.

in Teile zerlegen und verteilen aufgliedern in Gruppen o. Ä. einteilen. in Teile zerlegen und verteilenBeispieledas Land aufteilendie Schokolade unter den Kindern aufteilenden Gewinn, die Beute aufteilen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFTEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich teile auf

du teilst auf

er/sie/es teilt auf

wir teilen auf

ihr teilt auf

sie/Sie teilen auf

Präteritum

ich teilte auf

du teiltest auf

er/sie/es teilte auf

wir teilten auf

ihr teiltet auf

sie/Sie teilten auf

Futur I

ich werde aufteilen

du wirst aufteilen

er/sie/es wird aufteilen

wir werden aufteilen

ihr werdet aufteilen

sie/Sie werden aufteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeteilt

du hast aufgeteilt

er/sie/es hat aufgeteilt

wir haben aufgeteilt

ihr habt aufgeteilt

sie/Sie haben aufgeteilt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeteilt

du hattest aufgeteilt

er/sie/es hatte aufgeteilt

wir hatten aufgeteilt

ihr hattet aufgeteilt

sie/Sie hatten aufgeteilt

Futur II

ich werde aufgeteilt haben

du wirst aufgeteilt haben

er/sie/es wird aufgeteilt haben

wir werden aufgeteilt haben

ihr werdet aufgeteilt haben

sie/Sie werden aufgeteilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich teile auf

du teilest auf

er/sie/es teile auf

wir teilen auf

ihr teilet auf

sie/Sie teilen auf

Futur I

ich werde aufteilen

du werdest aufteilen

er/sie/es werde aufteilen

wir werden aufteilen

ihr werdet aufteilen

sie/Sie werden aufteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeteilt

du habest aufgeteilt

er/sie/es habe aufgeteilt

wir haben aufgeteilt

ihr habet aufgeteilt

sie/Sie haben aufgeteilt

Futur II

ich werde aufgeteilt haben

du werdest aufgeteilt haben

er/sie/es werde aufgeteilt haben

wir werden aufgeteilt haben

ihr werdet aufgeteilt haben

sie/Sie werden aufgeteilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich teilte auf

du teiltest auf

er/sie/es teilte auf

wir teilten auf

ihr teiltet auf

sie/Sie teilten auf

Futur I

ich würde aufteilen

du würdest aufteilen

er/sie/es würde aufteilen

wir würden aufteilen

ihr würdet aufteilen

sie/Sie würden aufteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeteilt

du hättest aufgeteilt

er/sie/es hätte aufgeteilt

wir hätten aufgeteilt

ihr hättet aufgeteilt

sie/Sie hätten aufgeteilt

Futur II

ich würde aufgeteilt haben

du würdest aufgeteilt haben

er/sie/es würde aufgeteilt haben

wir würden aufgeteilt haben

ihr würdet aufgeteilt haben

sie/Sie würden aufgeteilt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufteilen

Infinitiv Perfekt

aufgeteilt haben

Partizip Präsens

aufteilend

Partizip Perfekt

aufgeteilt

SINONIMELE «AUFTEILEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufteilen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufteilen

aufgliedern · aufschlüsseln · aufspalten · auseinandermachen · einteilen · entflechten · fraktionieren · gliedern · platzieren · segmentieren · spalten · splitten · teilen · unterbringen · untergliedern · unterteilen · verteilen · zerlegen · zerstückeln · zerteilen · zuteilen · zuweisen

TRADUCEREA AUFTEILEN

Găsește traducerea aufteilen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufteilen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufteilen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 分
• Traducător din Germană - Spaniolă: divisoria
• Traducător din Germană - Engleză: divide
• Traducător din Germană - Hindi: विभाजन
• Traducător din Germană - Arabă: فرق
• Traducător din Germană - Rusă: делить
• Traducător din Germană - Portugheză: dividir
• Traducător din Germană - Bengali: বিভক্ত করা
• Traducător din Germană - Franceză: diviser
• Traducător din Germană - Malaeză: jurang
• Germană: aufteilen
• Traducător din Germană - Japoneză: 分割
• Traducător din Germană - Coreeană: 분할
• Traducător din Germană - Javaneză: dibagi
• Traducător din Germană - Vietnameză: chia
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரித்து
• Traducător din Germană - Marathi: पाणलोट
• Traducător din Germană - Turcă: bölmek
• Traducător din Germană - Italiană: dividere
• Traducător din Germană - Poloneză: podzielić
• Traducător din Germană - Ucraineană: ділити
• Traducător din Germană - Română: diviza
• Traducător din Germană - Greacă: χάσμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: verdeel
• Traducător din Germană - Suedeză: klyftan
• Traducător din Germană - Norvegiană: dividere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFTEILEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufteilen.

1

Anonym

Als in den fünfziger Jahren in den USA das Redenschreiben für Politiker aufkam, sagte man dem amerikanischen Schriftsteller Robert Frost, die Welt sei so groß geworden, daß kein Politiker mehr seine Reden selbst schreiben könne. Darauf Frost finster: Dann ist es wohl Zeit, daß wir die Welt in kleinere Welten aufteilen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFTEILEN»

Descoperă întrebuințarea aufteilen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufteilen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Statistische Datenanalyse mit SPSS für Windows

2.6 Datei aufteilen Daten Datei aufteilen... Anstelle des Auswählens bestimmter Fälle für bestimmte Prozeduren kann es hilfreich sein, die Auswertung für alle Fälle nach Gruppen getrennt durchzuführen. Mit der Prozedur Datei aufteilen kann ...

Jul Martens, 2003

Windows Server 2003: Schritt für Schritt zum Profi

Dies erreichen Sie dadurch, dass Sie ein gespiegeltes Volume über die Datenträgerverwaltung aufteilen. Nach diesem Vorgang liegen dann zwei identische Volumes vor. Gehen Sie so vor, wenn Sie ein gespiegeltes Volume aufteilen wollen: ...

Uwe Bünning, Jörg Krause, 2003

Windows 2000 Server. Insider.: Die umfassende Referenz für ...

Wenn Sie aus dem einen oder anderen Grund einen gespiegelten Datenträger aufbrechen müssen, dann können Sie ihn entweder aufteilen oder entfernen. Bei der Aufteilung geschieht Folgendes: • Das Dateisystem bleibt auf beiden ...

William Boswell, 2001

Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:

Objekte aufteilen & färben Die Pathfinder-Befehle Fläche aufteilen & Subtrahieren anwenden Überblick: Erzeugen Sie eine Illustration mit überlappenden Elementen. Erzeugen Sie mit dem Befehl Fläche aufteilen einzelne Pfade und löschen ...

Sharon Steuer, 2008

SPSS 16: Einführung in die moderne Datenanalyse

Einführung in die moderne Datenanalyse Achim Bühl. Laden Sie die Datei leben. sav in den Daten-Editor. Wählen Sie aus dem Menü Daten Datei aufteilen... Es öffnet sich die Dialogbox Datei aufteilen. Datei aufteilen ,. lachkul , ' • .. • -.

Achim Bühl, 2008

Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...

Sich aufteilen. fich auf einen -Zafen aufteilen. beo den Jägern. fich an einen Ort fielleu. und auf einen Hafen oder anderes Wildb-*et laut-n. Arbeiter anf-ellen. oder zu etwas aufteilen. befieilemgleichfaiu all die aufgegebene Arbeit flelieu. wofiir ...

Johann Christoph Adelung, 1793

PHP Hacks

#30. Ein. Bild. in. mehrere. Einzelbilder. aufteilen. Mit der Grafik-Engine von PHP können Sie ein großes Bild in mehrere kleine Einzelbilder aufteilen. Manchmal kann es praktisch sein, an Stelle eines großen Bildes eine Reihe kleiner ...

Jack D. Herrington, Jørgen W. Lang, 2006

Angewandte Statistik mit SPSS: praktische Einführung für ...

Dies entspricht in konkreten Fall einem Auswahlsatz von A = (30/2 1 2)- 1 00 % = 14,1 %. Datei aufteilen. Um eine einfache Zufallsauswahl realisieren zu können, ist es im konkreten Fall erforderlich, via Sequenz 4.2.2-1 die SPSS Arbeitsdatei ...

Peter P. Eckstein, 2006

Linux-Firewalls: ein praktischer Einstieg ; [Planung, ...

Sie haben einen Bereich mit Elementen, die Sie auf irgendeine wohldefinierte Art und Weise aufteilen müssen. Zum Beispiel wollen Sie alle Elemente, die kleiner als ein bestimmter Wert sind, an den Anfang des Bereichs verschieben.

Andreas G. Lessig, 2006

Agile Softwareentwicklung: Mit Scrum zum Erfolg!

3.3.5 Was spricht für Wachsen und Aufteilen? Beim Wachsen und Aufteilen wird Scrum weniger schnell verbreitet als beim Aufteilen und Keimen, aber auch dieses Modell weist seine Vorteile auf: Bestehende Teams müssen nicht zerstört  ...

Mike Cohn, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFTEILEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufteilen în contextul următoarelor știri.

Nebenkostenabrechnung: Paare können Höchstbetrag aufteilen

Zahlt ein Partner wesentlich mehr als der andere, kann das Paar die Kosten für die haushaltsnahen Dienstleistungen auch anders aufteilen - etwa wenn einer ... «GMX.AT, Mai 16»

"Erlebnis Europa": Merkel, Schulz und Juncker besuchen Ausstellung

Es sieht aus, als würden die drei Europa unter sich aufteilen. Aber der Eindruck täuscht. Merkel, Junker und Schulz spielen Stadt, Land, Fluss für die Fotografen ... «DIE WELT, Mai 16»

EU will deutschen Strommarkt aufteilen

Wien/Düsseldorf – Die EU-Kommission erwägt, Deutschland in zwei Strompreiszonen aufzuteilen. Auslöser sind die wachsenden Ungleichgewichte in der ... «derStandard.at, Mai 16»

Umzugsunternehmer muss Rechnungsbetrag aufteilen

Die Lohnkosten aus einer Handwerkerrechnung oder einer Rechnung über haushaltsnahe Dienstleistungen können Sie in der Steuererklärung angeben. «Steuertipps.de, Apr 16»

Einzelhandel - Handelskonzern Metro will sich aufteilen

Metro prüfe eine Aufteilung des Konzerns in zwei unabhängige, börsennotierte Geschäftseinheiten, teilte der Düsseldorfer Konzern mit. Das Großhandels- und ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Vermögen aufteilen: So erzielen Sie Gewinne - trotz Nullzinsen

Bei vielen Sparern liegen die Nerven blank: Seit EZB-Chef Mario Draghi die Zinsen abgeschafft hat, knausern die Banken. Doch es gibt Alternativen: ... «FOCUS Online, Mar 16»

Öffentliche Netzgesellschaft: Swisscom aufteilen statt privatisieren

Er fordert den Bundesrat auf, eine Aufteilung der Swisscom zu prüfen: Eine Netzgesellschaft – im Besitz der öffentlichen Hand – wäre dabei für den Betrieb und ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

Sellering: Integrationskosten fair aufteilen

Der Bund soll sich stärker bei den Kosten für die Integration von Flüchtlingen engagieren, fordern Politiker in Mecklenburg-Vorpommern. Für die Integration von ... «NDR.de, Feb 16»

Spalten in Excel aufteilen

Ich habe von einem Kollegen eine Excel-Datei mit Adressen erhalten, in der Postleitzahl und Ort durch ein Leerzeichen getrennt in einer Spalte stehen. «c't, Ian 16»

Fußball - Kartellamt will Pay-TV-Rechte in Bundesliga aufteilen

Frankfurt/Main (dpa) - Live-Bilder aus der Fußball-Bundesliga könnten von der Saison 2017/18 an nicht mehr nur bei einem Pay-TV-Anbieter zu sehen sein. «Süddeutsche.de, Ian 16»