Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frankofon" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANKOFON

französisch francophone, zu griechisch phōnḗ, ↑Phon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRANKOFON ÎN GERMANĂ

frankofon  [frankofo̲n, frankopho̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANKOFON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANKOFON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frankofon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frankofon

Francofonie

Frankophonie

Frankophonie este menționată ca fiind totalitatea țărilor vorbitoare de limbă franceză, deci zona de limbă franceză. Sunt incluse și rapoarte de natură foarte diferită: statele în care limba franceză este limba oficială, țările în care limba franceză este limba maternă și țările în care limba franceză este limba franceză. În afară de Franța, Organizația Internațională a Francofoniei include și un grup de foste colonii franceze, care încă cultivă mai mult sau mai puțin contacte culturale, lingvistice și politice cu fosta putere colonială și altele. Odată cu includerea unor state precum Moldova sau Bulgaria, organizația a încetat de mult să fie o alianță culturală, dar și o organizație politică. Francofonia cuprinde aproximativ 220 de milioane de vorbitori de limbă franceză în 57 de state membre. Trei dintre aceștia sunt membri - Armenia, Ghana și Cipru. Frankophonie wird als die Gesamtheit der französischsprachigen Staaten bezeichnet, also der französische Sprachraum. Darin eingeschlossen sind Verhältnisse ganz unterschiedlicher Natur: Staaten, in denen Französisch offizielle Sprache ist, Staaten, in denen Französisch Muttersprache ist, und solche Staaten, in denen Französisch Lehrsprache ist. Die Internationale Organisation der Frankophonie schließt neben Frankreich auch eine Gruppe ehemaliger französischer Kolonien, die heute noch mehr oder weniger kulturellen, sprachlichen und jedenfalls politischen Kontakt zur ehemaligen Kolonialmacht pflegen, und andere ein. Mit dem Einschluss von Staaten wie Moldawien oder Bulgarien ist die Organisation längst kein kulturelles Bündnis mehr, sondern auch eine politische Organisation. Die Frankophonie umfasst etwa 220 Millionen Französisch-Sprecher in insgesamt 57 Mitgliedsstaaten. Davon sind drei Staaten – Armenien, Ghana und Zypern – assoziierte Mitglieder.

Definiția frankofon în dicționarul Germană

Franceza ca limba maternă; Vorbitori de limbă franceză. Französisch als Muttersprache sprechend; französischsprachig.
Apasă pentru a vedea definiția originală «frankofon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANKOFON


Aerofon
Aerofo̲n, Aeropho̲n
Altsaxofon
Ạltsaxofon, Ạltsaxophon [ˈaltzaksofoːn]
Geofon
Geofo̲n, Geopho̲n
Grammofon
Grammofo̲n, Grammopho̲n
Magnetofon
Magnetofo̲n, Magnetopho̲n
Melofon
Melofo̲n, Melopho̲n
Metallofon
Metallofo̲n, Metallopho̲n
Mikrofon
Mikrofo̲n, Mikropho̲n [mikroˈfoːn] 
Otofon
Otofo̲n, Otopho̲n
Richtmikrofon
Rịchtmikrofon, Rịchtmikrophon [ˈrɪçtmikrofoːn]
Saxofon
Saxofo̲n, Saxopho̲n [zaksoˈfoːn] 
Sopransaxofon
Sopra̲nsaxofon, Sopra̲nsaxophon
Tenorsaxofon
Teno̲rsaxofon, Teno̲rsaxophon
Videofon
Vi̲deofon
Xylofon
Xylofo̲n, Xylopho̲n
heterofon
heterofo̲n, heteropho̲n
homofon
homofo̲n, homopho̲n
kakofon
kakofo̲n, kakopho̲n
monofon
monofo̲n, monopho̲n
quadrofon
quadrofo̲n, quadropho̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRANKOFON

fränkisch
Fränkler
Fränkli
Franklin
franko
Frankofone
Frankofoner
Frankofonie
Frankokanadier
Frankokanadierin
frankokanadisch
frankoman
Frankomane
Frankomanie
Frankomanin
frankonisieren
frankophil
Frankophilie
frankophob

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANKOFON

Chiffon
Chordofon
Elektrofon
Griffon
Hydrofon
Idiofon
Infotelefon
Kathodofon
Kehlkopfmikrofon
Kinetofon
Megafon
Membranofon
Mobiltelefon
Sarrusofon
Seismofon
Telefon
Violofon
anglofon
radiofon
stereofon

Sinonimele și antonimele frankofon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «frankofon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANKOFON

Găsește traducerea frankofon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile frankofon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frankofon» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

frankofon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

frankofon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

frankofon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

frankofon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

frankofon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

frankofon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

frankofon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

frankofon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

frankofon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

frankofon
190 milioane de vorbitori

Germană

frankofon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

frankofon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

frankofon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

frankofon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

frankofon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

frankofon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

frankofon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

frankofon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frankofon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

frankofon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

frankofon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frankofon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

frankofon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

frankofon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frankofon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frankofon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frankofon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANKOFON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frankofon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frankofon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frankofon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre frankofon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANKOFON»

Descoperă întrebuințarea frankofon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frankofon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Comic und Jugendliteratur in Belgien von ihren Anfängen bis ...
War die Bewegung zunächst auf die Sprache gerichtet, so nahm sie bald einen politischen Charakter an; schließlich war Belgien seit der Staatsgründung frankofon, erste Anerkennungen erfuhr das Niederländische zu Beginn des 19.
Anne Begenat-Neuschäfer, 2009
2
Eine Stadt und ihre Einwanderer: 700 Jahre ...
Trotz dieses französischen Gottesdienstes war die Gemeinde (anders als die französisch-refomierte) nicht ausschließlich frankofon: Die Gemeindebücher wurden in Flämisch geschrieben, bis – wie bei den Niederländisch- Reformierten  ...
Ernst Karpf, 2013
3
Begegnung mit Afrika: Reiseerlebnisse
Alles ist hier sehr frankofon angehaucht . Gewisse Bequemlichkeiten, an denen es im Hinterland fehlt, sind in der Hauptstadt eine Selbstverständlichkeit . Die Fahrt geht zum kleinen Quartier-Fischerhafen und ins Geschäftsviertel mit den ...
Margret Lehmann, 2011
4
Let's face it: Das Buch für alle, die älter werden
Sie verpassten ihnen Etiketten wie Nouveaux Riches und Parvenüs und bewiesen damit schon mal, frankofon zu sein. Das zeigt aber auch, dass Strukturen, in denen alle gleich sein sollen, den meisten Menschen entweder nur in der Theorie ...
Heike Blümner, Jackie Thomae, 2011
5
Knochen zu Asche: Roman
Wenn der Zusammenhang sich aufgrund meiner Veränderungen verbesserte, nahm ich das als Beweis dafür, dass der Verfasser vielleicht frankofon war. Soll ich es dir an ein paar Beispielen erklären?« »Mir reicht das Ergebnis.« »Es ist ...
Kathy Reichs, 2011
6
Handbuch Sozialpolitiken der Welt
Der übrige Teil Kameruns ist durch die französische Mandatszeit stärker frankofon geprägt. Außer diesen Unterschieden ist Kamerun mit mehr als 250 verschiedenen Ethnien und jeweils eigenen Traditionen sehr heterogen. Es bestehen hier ...
Markus Porsche-Ludwig, Wolfgang Gieler, Jürgen Bellers, 2013
7
Sozialpolitik in Entwicklungsländern: Asien, Afrika, ...
Der übrige Teil Kameruns ist durch die französische Mandatszeit stärker frankofon geprägt. Außer diesen Unterschieden ist Kamerun mit mehr als 250 verschiedenen Ethnien undjeweils eigenen Traditionen sehr heterogen. Es bestehen hier ...
Markus Porsche-Ludwig, 2013
8
Der Wurzel Übel
Falls der Hüne der Gattung Spät-Hippie, der neben ihm seinen Kaffee schlürfte, bluffte, dann war er sehr gut. Er schimpfte leise vor sich hin, frankofon. Aber Riemenschneider fuhr ihm über den Mund. Für einen Moment herrschte Schweigen.
Helga Schittek, 2009
9
Das Grab ist erst der Anfang
Nur Fragen tauchten auf. Ich fing an, sie zu notieren. Die Villejoins waren frankofon. Rose Jurmain war Amerikanerin. Sprach Marilyn Keiser Französisch oder Englisch? Oder beides? Keisers Erbe ging an ihre Kinder. Die Schwestern Villejoin ...
Kathy Reichs, 2011
10
Parentale Ethnotheorien in bikulturellen Familien - ...
... malischer und senegalesischer Kultur in Bezug auf Familienleben und Kindererziehung, was ein weiteres Indiz für die verallgemeinernde Betrachtung verschiedener frankofon—westafrikanischer Herkunftskontexte darstellt. Daher wird ...
Astrid Kleis, Ludger Müller, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANKOFON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frankofon în contextul următoarelor știri.
1
'Aynı maaşa haftada 4 gün çalışılsın'
Belçika Frankofon Sosyalistleri PS Başkanı Elio Di Rupo, aynı maaşa haftada 5 yerine 4 gün çalışılması önerisi getirdi. BRÜKSEL - Frankofon sosyalistleri PS ... «Arti49 - Hayata Artı Katar, Aug 16»
2
Kreolische Musik: Die fröhlichen Klänge der Wehmut
... kürzlich verstorbenen New-Orleans-Pianisten Allen Toussaint: Auch er – schon vom Namen her – ein Repräsentant jener frankofon-kreolischen Welt, die sich ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Sprachgrenze in Bern: Noch ein Hauch von Frankofonie
... nicht weit von der Westschweiz entfernt, ist zweifellos ein bisschen frankofon. Wer als Welscher nach Bern zieht, findet schnell Anschluss an seinesgleichen. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
4
Yükseköğretimde rota Müslüman Frankofon ülkeler
YÖK Başkanı Prof. Dr. Yekta Saraç, "Osmanlı'nın tarihi ve kültürel mirasının bulunduğu Müslüman Frankofon ülkelerle ilişkilerimizi geliştirmeyi amaçlayan bir ... «Habertürk, Iul 16»
5
Yükseköğretimin yeni rotası Müslüman Frankofon ülkeleri
YÖK Başkanı Saraç: "Ortak tarihe ve kültürel değerlere sahip olduğumuz Müslüman Frankofon ülkelerle ilişkilerimizi geliştirmeyi amaçlayan inisiyatif başlattık" ... «Konhaber, Iul 16»
6
Welsche Männerpower soll für linken Erfolg sorgen
... Regionen her» – so Levrats Begründung, weshalb er das frankofon-maskuline Übergewicht an der Parteispitze für vertretbar hält. Levrat und Nordmann traten ... «Basler Zeitung, Mai 16»
7
Brüssel-Anschläge: Verkehrsministerin zurückgetreten
Die beiden grünen Parteien im Parlament, Ecolo (frankofon) und Groen! (flämisch), legten in den vergangenen Tagen mehrere Dokumente vor, die beweisen ... «ORF.at, Apr 16»
8
Wie Belgien am Konferenztisch gezeugt wurde
Denn im Gegensatz zu ihren neuen Landsleuten im Norden waren sie – bzw. die belgischen Eliten – überwiegend katholisch und frankofon und nicht ... «DiePresse.com, Apr 16»
9
Alles, was der Schweiz lieb und heilig ist
ruft er in charmant frankofon-gebrochenem Deutsch in die Menge. Um schreiend zu ergänzen: «Mach dir ein geiles Leben!» Das ist eine fast schon wohltuend ... «Der Bund, Mar 16»
10
Frankofon hónap - Belga és görög nagykövet látogatott Veszprémbe
Veszprém - A Frankofon hónap alkalmából első alkalommal látogatott Veszprémbe Marie-France André, Belgium magyarországi nagykövete és Dimitris ... «Napló Online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. frankofon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frankofon>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z