Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Idiofon" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDIOFON

aus griechisch Idio- und ↑-fon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IDIOFON ÎN GERMANĂ

Idiofon  [Idiofo̲n, Idiopho̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDIOFON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDIOFON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Idiofon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Idiofon

idiophones

Idiophon

Idiophone (de la ἴδιος antice grecești (idios), intrinsec „φωνή (PHONE), sunet, sunet“) se numește Selbsttöner sau auto Klinger și se referă la un instrument muzical ca un întreg swinging produce sunetul sau conține componente vibratoare care nu sunt crăpate siruri de caractere sau membrane . Idiophone sunt reprezentate în special ca instrumente de ritm în toate culturile lumii, dar poate fi găsit (de exemplu, în formă de ciocanele mehrtöniger) ca instrumente melodice utilizare. Idiophone constau de obicei din lemn (xilofon), metal (Metallophon), piatra (litopon) sau din sticlă (jocuri de sticlă). Distincția de instrumente de percuție în membranophones (auto-sondare) idiophone și în care o membrană transmite vibrațiile sale unui organism, derivat din vechea învățătură de muzică indiană. În evul mediu european nu a fost făcută o asemenea distincție. În clasificarea instrumentelor muzicale de Victor Charles Mahillon 1880 auto Klinger se arunca cu capul pentru prima dată după modelul indian pe sub telefoanele numele auto. Idiophon (von altgriechisch ἴδιος (ídios) ‚eigen‘, φωνή (phōnḗ) ‚Klang, Ton‘) heißt Selbsttöner oder Selbstklinger und bezeichnet ein Musikinstrument, das als Ganzes schwingend den Klang erzeugt oder schwingungsfähige Teile enthält, die keine gespannten Saiten oder Membranen sind. Idiophone sind insbesondere als Rhythmusinstrumente in allen Kulturen der Welt vertreten, finden aber auch (beispielsweise in Form mehrtöniger Stabspiele) als Melodieinstrumente Verwendung. Idiophone bestehen meist aus Holz (Xylophon), Metall (Metallophon), Stein (Lithophone) oder Glas (Glasspiele). Die Unterscheidung von Schlaginstrumenten in (selbstklingende) Idiophone und Membranophone, bei denen eine Membran ihre Schwingungen an einen Korpus abgibt, stammt aus der altindischen Musiklehre. Im europäischen Mittelalter wurde eine solche Unterscheidung nicht getroffen. In der Klassifikation der Musikinstrumente von Victor Charles Mahillon 1880 tauchen die Selbstklinger erstmals nach dem indischen Vorbild unter der Bezeichnung autophones auf.

Definiția Idiofon în dicționarul Germană

auto-sunet instrument muzical. selbstklingendes Musikinstrument.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Idiofon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDIOFON


Aerofon
Aerofo̲n, Aeropho̲n
Altsaxofon
Ạltsaxofon, Ạltsaxophon [ˈaltzaksofoːn]
Geofon
Geofo̲n, Geopho̲n
Grammofon
Grammofo̲n, Grammopho̲n
Magnetofon
Magnetofo̲n, Magnetopho̲n
Melofon
Melofo̲n, Melopho̲n
Mikrofon
Mikrofo̲n, Mikropho̲n [mikroˈfoːn] 
Otofon
Otofo̲n, Otopho̲n
Richtmikrofon
Rịchtmikrofon, Rịchtmikrophon [ˈrɪçtmikrofoːn]
Saxofon
Saxofo̲n, Saxopho̲n [zaksoˈfoːn] 
Sopransaxofon
Sopra̲nsaxofon, Sopra̲nsaxophon
Tenorsaxofon
Teno̲rsaxofon, Teno̲rsaxophon
Videofon
Vi̲deofon
Xylofon
Xylofo̲n, Xylopho̲n
frankofon
frankofo̲n, frankopho̲n
heterofon
heterofo̲n, heteropho̲n
homofon
homofo̲n, homopho̲n
monofon
monofo̲n, monopho̲n
quadrofon
quadrofo̲n, quadropho̲n
radiofon
radiofo̲n, radiopho̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IDIOFON

Idioblast
idiochromatisch
idiografisch
Idiogramm
Idiokinese
Idiokrasie
Idiolatrie
Idiolekt
idiolektal
Idiom
Idiomatik
idiomatisch
idiomatisiert
Idiomatisierung
Idiomatizität
idiomorph
idiopathisch
Idioplasma
Idiorrhythmie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDIOFON

Chiffon
Chordofon
Elektrofon
Griffon
Hydrofon
Infotelefon
Kathodofon
Kehlkopfmikrofon
Kinetofon
Megafon
Membranofon
Metallofon
Mobiltelefon
Sarrusofon
Seismofon
Telefon
Violofon
anglofon
kakofon
stereofon

Sinonimele și antonimele Idiofon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Idiofon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDIOFON

Găsește traducerea Idiofon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Idiofon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Idiofon» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Idiofon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Idiofon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Idiofon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Idiofon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Idiofon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Idiofon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Idiofon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Idiofon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Idiofon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Idiofon
190 milioane de vorbitori

Germană

Idiofon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Idiofon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Idiofon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Idiofon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Idiofon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Idiofon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Idiofon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Idiofon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Idiofon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Idiofon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Idiofon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Idiofon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Idiofon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Idiofon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Idiofon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Idiofon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Idiofon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDIOFON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Idiofon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Idiofon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Idiofon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Idiofon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDIOFON»

Descoperă întrebuințarea Idiofon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Idiofon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch Fremdwörter
idiomorph (Adj.) begrenzt durch Kristallflächen [gr.] idiopathisch (Adj.) selbstständig, von sich aus entstanden (Med.) [gr.-lat.] Idio'phon (das, -s, -e) = Idiofon Idio plasma (das, -s, nur Ez.) Keimplasma Idi'oHrhyth'mie (die, -, nur Ez.) etwas freiere ...
Angela Sendlinger, 2008
2
Die deutsche Rechtschreibung
1 = Idiofon Idioplasma n. Gen. -s nur Sg. Keimplasma Idio SO m n. 12 = Chromosom ldio|syn|kra|Sie, Idio|krasie/ u l. Überempfindlichkeit gegen bestimmte Stoffe 2. Abneigung, Widerwille (bes. gegen bestimmte Nahrungsmittel) idio synkra ...
Michael Müller, 2007
3
Duden: Fremdwörterbuch
das ist, das heißt; ' Abk.: i.e. ildilo.. Ildilo.. <gr, idios „eigen, privat, persönlich") Wortbildungselement mit der Bedeutung „eigen, selbst, eigentümlich, besonders" : - idiograftsch - ldiolatrie - Idiofon - idiosynkratisch II dil ol blast der; -en, -en ( meist ...
Ursula Kraif, 2005
4
Auf leisen Sohlen durch den Unterreicht: ein Arbeitsbuch zum ...
... einen Geistertanz, den sie mit ihren „Musikinstrumenten" untermalen, aus Freude darüber, daß die Geister endlich eine Geisterbahn für sich gefunden haben. lAi&iKbektf'iDiofon' /\0kji So«iwi5iwb&ich£N Wim EinTuch 'SaxNmn ol Gf • Jim.
Reinhard Keller, Annemarie Fritz, 1995
5
Physica
placeûv operátor a obecnë vyjádfená funkce q popisuje pûsobení vnëjsích sil, kterymi lze vybudit mechanické vlnëní pruzného prostfedí. Obecnë lze takové vlnëní vybudit trojím zpûsobem (viz obr.3). Pûsobením osamëlé síly F získáme idiofon ...
6
PONS Kompaktwörterbuch Polnisch
... per/ z-> vt verblöden [fam) idiofon [idjDfDn] <gen-u> m Idiophon nt idiom [idjDm ] <gen-u> m (ling) Idiom nt; idioma- tyczny [idjDmatttJnt] adj zwrot idiomatisch idiosynkrazja [idjDs+nkrazja] / © (med) Idiosynkrasie/'© [przen: wstret): -doczegos  ...
Ariane Afsari, 2007
7
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch
... 0 (ideologiczny) postawa, świadomość ideologisch 0 (oddany idei) wsparcie ideell idiocieć [idjotęetę] <-eje; perfz-> vt pej, po^yerbloden pot, verdummen pot; on idiocieje od tego er wird davon [noch] ganz verriickt idiofon |idjofon] m <gen -u , ...
Magdalena Kotlarek, 2008
8
Bulletin de la Société polonaise de linguistique
Każdy idiofon zawiera (lub przynajmniej może zawierać) pewne cechy osobnicze . Głoska (ang. phone*), na przykład głoska zwarta ustna zębowa dźwięczna jest 1 Zakłada się tu względną niezmienność osobniczą głosu, co jest w zasadzie ...
9
Dzieje Słowian w świetle leksyki:
W materiale językowym nie znajdujemy potwierdzenia narzucającego się przypuszczenia, że w pewnym okresie mogło istnieć zróżnicowanie nazwy w zależności od materiału, z którego sporządzony był idiofon: starszą nazwę * kolkolb mogły ...
Jerzy Rusek, Wiesław Boryś, Franciszek Sławski, 2002
10
Archeologia i prahistoria polska w ostatnim półwieczu
... wczesnej epoki brązu, względnie może być związany z kulturą łużycką albo z kulturą przeworską), który został dodatkowo poddany ekspertyzie traseologicznej i akustycznej - to kościany idiofon (tarło) z Kijewa, gm. Środa Wlkp.
Michał Kobusiewicz, Stanisław Kurnatowski, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDIOFON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Idiofon în contextul următoarelor știri.
1
Mengenal Khasanah Musik Melayu di Museum Muzik Malaysia
Penjelasan alat-alat musik itu tertulis dalam bahasa Melayu dan Inggris. "Idiofon (idio: alat itu sendiri; fon: bunyi) merupakan bunyi yang dihasilkan oleh getaran ... «KOMPAS.com, Sep 15»
2
Reutlinger Weihnachtszirkus noch bis Dreikönig an der Kreuzeiche
Immer schneller hämmere sie auf das Idiofon, sodass man ihre Hände kaum noch sehen kann – und verfehlt dabei nicht einen einzigen Ton. – Für tierisch gute ... «Schwäbisches Tagblatt, Dec 13»
3
Ismered az Angklungot? - különleges hangszerek 2.
Az angklung délkelet Ázsiában, elsősorban Indonéziában, Bali szigetén használt idiofon hangszer. Bambuszból készül, rázással szólaltatható meg. A hangszer ... «Zene.hu, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idiofon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/idiofon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z