Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "homofon" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOMOFON

griechisch homóphōnos = gleichklingend, übereinstimmend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOMOFON ÎN GERMANĂ

homofon  [homofo̲n, homopho̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMOFON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMOFON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «homofon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția homofon în dicționarul Germană

realizată în stilul compozițional de homofonie, vocea melodiei este susținută de coarde, iar vocile sunt în mare măsură aceleași ritmuri identice. in der Kompositionsart der Homofonie durchgeführt, wobei die Melodiestimme durch Akkorde gestützt wird und die Stimmen weitgehend im gleichen Rhythmus verlaufen gleichlautend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «homofon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMOFON


Aerofon
Aerofo̲n, Aeropho̲n
Altsaxofon
Ạltsaxofon, Ạltsaxophon [ˈaltzaksofoːn]
Geofon
Geofo̲n, Geopho̲n
Grammofon
Grammofo̲n, Grammopho̲n
Magnetofon
Magnetofo̲n, Magnetopho̲n
Melofon
Melofo̲n, Melopho̲n
Metallofon
Metallofo̲n, Metallopho̲n
Mikrofon
Mikrofo̲n, Mikropho̲n [mikroˈfoːn] 
Otofon
Otofo̲n, Otopho̲n
Richtmikrofon
Rịchtmikrofon, Rịchtmikrophon [ˈrɪçtmikrofoːn]
Saxofon
Saxofo̲n, Saxopho̲n [zaksoˈfoːn] 
Seismofon
Seismofo̲n, Seismopho̲n
Sopransaxofon
Sopra̲nsaxofon, Sopra̲nsaxophon
Tenorsaxofon
Teno̲rsaxofon, Teno̲rsaxophon
Videofon
Vi̲deofon
Xylofon
Xylofo̲n, Xylopho̲n
frankofon
frankofo̲n, frankopho̲n
heterofon
heterofo̲n, heteropho̲n
monofon
monofo̲n, monopho̲n
quadrofon
quadrofo̲n, quadropho̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOMOFON

homodont
Homoemotionalität
Homoerot
Homoerotik
Homoerotiker
Homoerotikerin
homoerotisch
Homoerotismus
Homofonie
homofonisch
Homogamie
homogen
homogenisieren
Homogenisierung
Homogenität
Homogonie
homograd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMOFON

Chiffon
Chordofon
Elektrofon
Griffon
Hydrofon
Idiofon
Infotelefon
Kathodofon
Kehlkopfmikrofon
Kinetofon
Megafon
Membranofon
Mobiltelefon
Sarrusofon
Telefon
Violofon
anglofon
kakofon
radiofon
stereofon

Sinonimele și antonimele homofon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOMOFON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «homofon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în homofon

ANTONIMELE «HOMOFON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «homofon» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în homofon

Traducerea «homofon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOMOFON

Găsește traducerea homofon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile homofon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homofon» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

同音词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

homófono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

homophone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

होमोफ़ोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لفظة متجانسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

омофон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

homófono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

homophone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

huruf sebunyi
190 milioane de vorbitori

Germană

homofon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이형 동음 이의어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

homophone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chữ đồng âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒப்பொலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

homophone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşsesli sözcük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

omofono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

homofon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

омофон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

homophone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομόφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

homofone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

homofon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

homophone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homofon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMOFON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «homofon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale homofon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «homofon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre homofon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMOFON»

Descoperă întrebuințarea homofon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homofon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... 1.3.1 b2) HS homofon, homofone, homofonen homofon (Sn, RS)/ homofon (A, RS) I, 1.2.1 d2) homograf, homografe, homografen homograf (Sn, RS, DF)/ homograf (A, RS) I, 1.2.1 d2) homograf, homografen homograf (Sm, RS, DF)/ homograf ...
Heinz Josef Weber, 1996
2
Lexikon der Fremdwörter
Hommage Homo Homoerotik homofon Homofonie homogen homogenisieren homolog Homonym Homöopathie homophil homophon homme Mensch), Würdigung, Huldigung (Ho-mo); der; Nomen; -s, -s; (griech), 1. Vorform des Menschen; 2.
Red. Serges Verlag
3
Die deutsche Rechtschreibung
... der Homosexualität ho mo|phon = homofon Ho|mophon n. 1 = Homofon Ho|mo |pho|nie/ u nur Sg. = Homofo- nie HO|mo Sajpi ens [lat.] m. Gen. - - nur Sg. Art der Gattung Homo, der alle heute lebenden Menschen angehören Ho|moseiste/ n, ...
Michael Müller, 2007
4
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
§34(1) hinters hinüber hinüberugehen ... §34(1) hinunter hinunterublicken ... §34 (1) Homouerotik . . . homofon, homophon homogen Homöopathie homophon, homofon 162.
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
5
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
Homouerotik . . . homofon, homophon homogen Homöopathie homophon, homofon Homunkulus Honig Honneurs Honorar Honoratioren Hooligan Hopfen hoppeln hopsugehen, ...nehmen § 34(1.3) hopsen horchen Horde hören Horizont ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
6
Kammermusik
Die langsamen Sätze sind stets homofon und lassen der Violine Raum für die von Corelli selbst autorisierten Verzierungen der Melodie, die »Graces«. lm Unterschied zum Kopfsatz steht das zweite Adagio zumeist in der Paralleltonart.
Brigitte Esser, Jürgen Hotz, Christian Möller, 2008
7
Mehr Erfolg in Englisch: Grammatik und Wortschatz / Astrid ...
Wie Grammofon und Telefon kommt auch der Begriff „homofon“ aus dem Altgriechischen und hat etwas mit „hören“ bzw. „klingen“ zu tun; „homo“ bedeutet „gleich“, „fon“ steht für Stimme, Klang – also handelt es sich um gleich klingende Wörter ...
Astrid Stannat, 2010
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Für Fachleute eine Zus.; vgl. homo-, -path-. homophon, auch homofon |Adj.| M u s . aus einer führenden Stimme u. anderen, begleitenden Stimmen bestehend: ein homophoner Satz; Sprachwiss. (von Wörtern) gleich lautend Homophonie, die; ...
Gerhard Augst, 2009
9
Wörterbuch der Synonyme
... 2. einfügen, einordnen, eingliedern; 3. aufhören, beendigen, abschaffen Parkplatz Gesinnung, Denkweise damals, früher, einstmals 1. einmütig, entschieden, einhellig; 2. homofon eintauchen 1. gewinnen; 2. sich aneignen einüben, proben, ...
Red. Serges Verlag
10
Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Vergleich deutscher und ...
In E&M ist 155 Eine Bemerkung ist hier notwendig: Es gibt Akronyme, die homograph und homofon sind, und daher nur im Kontext richtig verstehbar sind ( z. B. Cdl < Camera del Lavoro, < Consulente del Lavoro, < Casa delle Libertä).
Valentina Crestani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMOFON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homofon în contextul următoarelor știri.
1
Kultur: So viele Zuhörer wie nie
Bei beiden Stücken zeigten die jungen Geiger Flexibilität, denn die Solisten sind mal homofon, mal polyfon gesetzt. Der Komposition von Pleyel verleihen die ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
2
Tuomas Pyrhönen importerar litauisk orgelmusik
Vytautas Bacevičius Chanson lituanienne, koralartad, homofon, kunde fungera som preludium till Čiurlionis fuga. Osvaldas Balakauskas Sonat nr 1 (1965/1972) ... «Hufvudstadsbladet, Aug 16»
3
Stuttgarter Oratorienchor: Vom Krieg zum Frieden
Der Chorsatz ist meist homofon, oft wird mit Einstimmigkeit gearbeitet. Auch harmonisch bewegt sich die Musik in engen Bahnen ohne größere Schwierigkeiten. «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
4
Bedakan makna kata dengan mempelajari hubungan kata ini
... yang lain, di antaranya homonym, homograf, homofon, hiponim dan polisemi. ... tetapi penulisan dan maknanya berbeda sering disebut dengan homofon. «merdeka.com, Iul 16»
5
Menu Imlek Sarat Makna
Aksara Tionghoa untuk yusheng juga homofon dengan yusheng yang berarti meningkatnya kelimpahan. Oleh karena itu, makanan ini dipercaya sebagai ... «Koran Sindo, Feb 16»
6
Asia Sepekan: Hani Diledek Soal Junsu di SMA hingga Kontroversi ...
Hyun Moo memuji Hani cantik dimana kata cantik yang diucapkannya merupakan homofon dari nama Junsu. Mendengar ledekan Jun Hyun Mo yang dilakukan ... «Okezone, Ian 16»
7
Beeindruckendes Konzert mit Blasorchester des Musikvereins ...
Ganz liedhaft homofon als getragener Legato-Schönklang mit dem wirkungsvollen Crescendo des strahlenden Blechs und der jubilierenden Flöten am Schluss ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
8
Koalang w Internecie
... starciach między koniem trawiasto-błotnym a krabem rzecznym, który to krab bywa często rysowany z trzema zegarkami (kolejny homofon – 帶3個錶 – dài sān ... «Computerworld, Oct 15»
9
Menapaki Sejarah Tiongkok Kuno di Kota Kembang
Penggunaan simbol dalam budaya Tionghoa banyak juga digunakan huruf dengan bunyi yang sama (homofon). Kata yang berbunyi sama ini lalu dituangkan ... «VIVA.co.id, Apr 15»
10
Konzert: Lobpreis Gottes und eine wilde Jagd
Mal sind die Männerstimmen homofon gesetzt, mal kanonartig zeitversetzt. Auch im Ausdruck sind die Solisten stark. Mahnend intoniert Nürnberger in einem ... «Augsburger Allgemeine, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. homofon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/homofon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z