Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franko" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANKO

italienisch franco, gekürzt aus: porto franco = Beförderung frei, zu: franco = frei < mittellateinisch Francus, ↑frank.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRANKO ÎN GERMANĂ

franko  frạnko, frạnco [ˈfraŋko]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANKO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANKO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «franko» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția franko în dicționarul Germană

gratuit Exemple Bunurile sunt livrate transportate plătite transport plătit. portofrei Beispieledie Ware wird franko geliefertfranko Grenze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «franko» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANKO


Banko
Bạnko
Manko
Mạnko 
Schlafmanko
Schla̲fmanko
Zinko
Zịnko
blanko
blạnko
in blanko
in blạnko

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRANKO

fränkisch
Fränkler
Fränkli
Franklin
frankofon
Frankofone
Frankofoner
Frankofonie
Frankokanadier
Frankokanadierin
frankokanadisch
frankoman
Frankomane
Frankomanie
Frankomanin
frankonisieren
frankophil
Frankophilie
frankophob

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANKO

Bamako
Deko
Eiko
Gecko
Heiko
Jako
Kasko
Mako
Marko
Marokko
Mexiko
Miko
Monako
Pako
Risiko
Schoko
Soko
Toko
loko
öko

Sinonimele și antonimele franko în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRANKO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «franko» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în franko

Traducerea «franko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANKO

Găsește traducerea franko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile franko din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franko» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

运费已付
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

porte pagado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carriage paid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गाड़ी का भुगतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النقل المدفوعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

доставка оплачена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transporte pago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘোড়ার গাড়ি অর্থ প্রদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

port payé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengangkutan dibayar
190 milioane de vorbitori

Germană

franko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャリッジ支払わ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

운송 지불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kreta mbayar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vận chuyển trả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வண்டி பணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाहतुकीचे भाडे दिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nakliyesi satıcıya ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

porto franco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przewoźne opłacone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доставка оплачена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

transport platit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόμιστρα καταβληθέντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vervoer betaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fraktfritt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vogn betalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANKO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franko» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franko».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANKO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «franko» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «franko» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre franko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANKO»

Descoperă întrebuințarea franko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Franko B und die Arbeit mit dem Körper - das Therapeutische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: keine, Universitat Leipzig (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Korper Ost/West - Archive der Erinnerung, 23 Quellen im ...
Anonym, 2007
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
OV franko Adv., Anfang 17. Jh. entlehnt aus ital. franco 'frei, gebühren-, portofrei', eigentlich franco di porto 'freie Beförderung' oder porro franco 'Beförderung frei' ( < frz. franc 'frei, edelmütig, offenherzig', zurückgehend auf mlat. francus und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Das postkoloniale Algerien: Ist eine franko-algerische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: gut, Universitat Potsdam (Romanistik), Veranstaltung: Regards sur l'Afrique, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Eike Bergemann, 2008
4
Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen
Innerhalb der Rahmenthematik „Kodifizierung romanischer Kleinsprachen" kommt der Untersuchung des Franko-Italienischen eine Sonderstellung zu. Dies äußert sich zunächst einmal darin, daß das Franko-Italieni- sche weniger eine ...
Wolfgang Dahmen, 1991
5
Imperienvergleich: Beispiele und Ansätze aus osteuropäischer ...
In Lviv, Franko was attacked and harassed. A straw man with an inscription "This is the way Franko will perish" was hanged in the front of Franko's house. The article almost cost him his life when a young Polish student shot at him, but luckily  ...
Guido Hausmann, Angela Rustemeyer, 2009
6
Beschreibung der Königlichen Residenzstädte Berlin und ...
2-3 7 «.3 2.3 Von Berlin nach > Dresden, franko Baruth — Düsseldorf, franko Wesel, auch unfrankirt. lliisenach, franko Halle — 1 Elsaß, franko Rheinhausen ^ ^ England, franko Amsterdam 2.3 Flandern, franko Wesel 2.3 Frankreich, auf der  ...
Friedrich Nicolai, 1786
7
Beschreibung der königlichen Residenzstädte Berlin und Potsdam
zsDresden, franko Baruth s.z Düsseldorf, franko Wefel, auch unfrankirt. 7Eisen« ch, franko Halle Elsaß, franko Rheinhaufen s,z England, franko Amsterdam — s.z Flandern, franko Wefel — L.z!Lrankrelch, auf der Route über Duderstadt muß es  ...
Friedrich Nicolai, 1786
8
Beschreibung der Königlichen Residenzstädte Berlin und ...
Bon Berlin nach 7 Naumburg. franko Halle z Niederlaufitzi franko Baruth franko Kottbus 2.3 Ndrdhaufen7 (Ulrich 16.18 Oeftreicb- franko Neifi'e 23 Oldenburg franko Bremen 2.3 Osnabrück?F franko Minden 2.3 paderb0rn. franko Bielefeld 7  ...
Christoph Friedrich Nicolai, 1786
9
Berlin oder Darstellung der interessantesten Gegenstände ...
Von Berlm nach .x Brief_ _ - _ gr. pfi Lothrmgen, franko Nhcmhaufen. 7 -. Lübeck. » franko Bojßenburg, 2 6 Lüneburg, auch unfcankjrt. . OMansfeld, fcanko Halle. 2 6 Merfcburg." > auch unfranfjrt, Mühlhaufen. franko Cut-ich, Münfier, franko ...
D .... Fr .... Sotzmann, 1793
10
Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: die ...
die franko-italienische Entrée d'Espagne Günter Holtus. Inhaltsverzeichnis VoRwoRT _ _ _ . _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ . . _ _ _ . _ _ _ _ _ _ . _ . _ _ . _ . . _ _ _ _ _ _ _ _ . _ . _ . _ _ . . _ _ _ _ _ VII 0. ZU THEMATIK UND METHODIK DER ARBEIT .
Günter Holtus, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franko în contextul următoarelor știri.
1
Franko-Algerier übernimmt die Geldstrafen von Burka- und ...
Ein Verstoß gegen das Burkiniverbot kostet in Nizza 38 Euro. Doch Frauen, die den Ganzkörperbadeanzug tragen, müssen die Strafe nicht selbst entrichten. «derStandard.at, Aug 16»
2
Franko-britisches Kulturzentrum: Tudor-Schloss mit Bambustheater
Brexit hin oder her – das Centre culturel de l'Entente cordiale in Condette verschreibt sich seit 2009 den Beziehungen zwischen den einstigen Erzfeinden ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Franko-Russische Revolution: Lada Vesta
Lada wird den völlig neuen Vesta noch 2016 in Deutschland auf den Markt bringen. Er lockt mit gefälliger Optik und günstigem Preis. «DIE WELT, Aug 16»
4
31-jähriger Franko-Tunesier ist Angreifer von Nizza
Bei dem Attentäter handelt es sich um einen 31-jährigen Franko-Tunesier mit Wohnsitz in Nizza, dessen Ausweispapiere in dem Lastwagen gefunden wurden, ... «Tageblatt online, Iul 16»
5
Nizza-Terror: Attentäter war Franko-Tunesier
Polizeikreise bestätigten am Freitag, dass es sich bei dem Mann um einen 31-jährigen, in Tunesien geborenen Franko-Tunesier gehandelt habe. In dem Lkw ... «oe24.at, Iul 16»
6
Anschläge: Ausweispapiere eines Franko-Tunesiers in Lkw in Nizza ...
Nach der tödlichen Lkw-Attacke von Nizza sind im Tatfahrzeug die Ausweispapiere eines Franko-Tunesiers gefunden worden. Die Papiere seien auf einen in ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Franko Trading Ent. shutdown for tax evasion
The Circle branch of the Franko Trading Enterprise has been shut down by the Ghana Revenue Authority for tax evasion. According to the Special Revenue ... «Starr 103.5 FM, Iun 16»
8
Franko Pepe übernimmt den SV Wanne 11
Es habe, erzählt Franko Pepe, schon einige Anfragen von Vereinen auf Trainersuche gegeben, nachdem er im März als Coach des Fußball-Landesligisten SV ... «Derwesten.de, Apr 16»
9
Paris fürchtet franko-belgische Terror-Achse
Eine angehende Romanze verband ihn über die franko-belgische Grenze hinweg mit seiner Cousine in einer Pariser Vorstadt. Hasna Ait-Boulahcen, eine ... «Kurier, Mar 16»
10
Die Frankos in Mainz haben was zu feiern: Toni Franko wird heute ...
Beim Blättern in Alben schwelgen Karl-Heinz und Toni Franko in Erinnerungen; unter anderem an den Tag des Eintritts Karl-Heinz Frankos in den MCC am 5. «Allgemeine Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. franko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/franko>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z