Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Franzosenkrankheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANZOSENKRANKHEIT

die Krankheit verbreitete sich im 15. Jahrhundert von Frankreich aus über Europa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRANZOSENKRANKHEIT ÎN GERMANĂ

Franzosenkrankheit  [Franzo̲senkrankheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANZOSENKRANKHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANZOSENKRANKHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Franzosenkrankheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Franzosenkrankheit

sifilis

Syphilis

Sifilis (de asemenea, sifilis, sifilis venerea, sancrul tare sau boala franceza (française maladie), numit) este o boală infecțioasă, care aparține grupului de boli cu transmitere sexuală. Agentul cauzal de sifilis este bacteria Treponema pallidum ssp. pallidum. Sifilisul este transmis în principal prin contactul membranelor mucoase și exclusiv de la persoană la persoană. În timpul sarcinii și la naștere, o mamă bolnavă poate infecta copilul (syphilis connata). Apariția bolii este variată. Tipic este un început cu ulcerul mucoasei nedureroase și umflarea ganglionilor limfatici. La unele dintre persoanele infectate, se produce un curs cronic, care se caracterizează printr-o varietate de atac de piele și organe. În stadiul final, sistemul nervos central este distrus. Diagnosticul se face în principal prin detectarea anticorpilor. Sifilisul poate fi vindecat prin administrarea de antibiotice, inclusiv penicilina. Syphilis (auch Lues, Lues venerea, harter Schanker oder Franzosenkrankheit (maladie française) genannt) ist eine Infektionskrankheit, die zur Gruppe der sexuell übertragbaren Erkrankungen gehört. Der Erreger der Syphilis ist das Bakterium Treponema pallidum ssp. pallidum. Die Syphilis wird hauptsächlich bei sexuellen Handlungen durch Schleimhautkontakt und ausschließlich von Mensch zu Mensch übertragen. Während der Schwangerschaft und bei der Geburt kann eine erkrankte Mutter ihr Kind infizieren (Syphilis connata). Das Erscheinungsbild der Krankheit ist vielfältig. Typisch ist ein Beginn mit schmerzlosen Schleimhautgeschwüren und Lymphknotenschwellungen. Bei einem Teil der Infizierten kommt es zu einem chronischen Verlauf, der durch vielfältigen Haut- und Organbefall gekennzeichnet ist. Im Endstadium kommt es zur Zerstörung des zentralen Nervensystems. Die Diagnose wird hauptsächlich durch den Nachweis von Antikörpern erstellt. Die Syphilis ist durch die Gabe von Antibiotika, unter anderem Penicillin, heilbar.

Definiția Franzosenkrankheit în dicționarul Germană

Sifilisul. Syphilis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Franzosenkrankheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANZOSENKRANKHEIT


Autoimmunkrankheit
Autoimmu̲nkrankheit
Berufskrankheit
Beru̲fskrankheit [bəˈruːfskraŋkha͜it]
Blauzungenkrankheit
Bla̲u̲zungenkrankheit
Darmkrankheit
Dạrmkrankheit [ˈdarmkraŋkha͜it]
Erbkrankheit
Ẹrbkrankheit [ˈɛrpkraŋkha͜it]
Geisteskrankheit
Ge̲i̲steskrankheit
Geschlechtskrankheit
Geschlẹchtskrankheit [ɡəˈʃlɛçt͜skraŋkha͜it]
Hautkrankheit
Ha̲u̲tkrankheit [ˈha͜utkraŋkha͜it]
Herzkrankheit
Hẹrzkrankheit [ˈhɛrt͜skraŋkha͜it]
Infektionskrankheit
Infektio̲nskrankheit [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnskraŋkha͜it]
Kinderkrankheit
Kịnderkrankheit [ˈkɪndɐkraŋkha͜it]
Krankheit
Krạnkheit 
Lungenkrankheit
Lụngenkrankheit [ˈlʊŋənkraŋkha͜it]
Nierenkrankheit
Ni̲e̲renkrankheit [ˈniːrənkraŋkha͜it]
Reisekrankheit
Re̲i̲sekrankheit [ˈra͜izəkraŋkha͜it]
Schlafkrankheit
Schla̲fkrankheit [ˈʃlaːfkraŋkha͜it]
Seekrankheit
Se̲e̲krankheit [ˈzeːkraŋkha͜it]
Vergilbungskrankheit
Vergịlbungskrankheit
Volkskrankheit
Vọlkskrankheit [ˈfɔlkskraŋkha͜it]
Zuckerkrankheit
Zụckerkrankheit [ˈt͜sʊkɐkraŋkha͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRANZOSENKRANKHEIT

Franziskus
Franzium
Franzmann
Franzose
französeln
Franzosenbrot
franzosenfeindlich
franzosenfreundlich
Franzosenkraut
französieren
Französin
französisch
Französisch sprechend
französisch-deutsch
Französisch-Guayana
Französisch-Polynesien
Französischbuch
Französische

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANZOSENKRANKHEIT

Alkoholkrankheit
Alzheimerkrankheit
Augenkrankheit
Autokrankheit
Bluterkrankheit
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Flinkheit
Frauenkrankheit
Höhenkrankheit
Immunschwächekrankheit
Keckheit
Legionärskrankheit
Nervenkrankheit
Pilzkrankheit
Schaufensterkrankheit
Schlankheit
Stoffwechselkrankheit
Tropenkrankheit
Viruskrankheit
Zivilisationskrankheit

Sinonimele și antonimele Franzosenkrankheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Franzosenkrankheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANZOSENKRANKHEIT

Găsește traducerea Franzosenkrankheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Franzosenkrankheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Franzosenkrankheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法国病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enfermedad francés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

French disease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ्रेंच रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرض الفرنسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Французская болезнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

doença Francês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফরাসি রোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maladie française
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyakit Perancis
190 milioane de vorbitori

Germană

Franzosenkrankheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フランスの病気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

프랑스어 질환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penyakit Prancis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bệnh Pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரஞ்சு நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फ्रेंच रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fransız hastalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mal francese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

choroba francuski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Французька хвороба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

boala franceză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γαλλικά νόσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Franse siekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fransk sjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

French sykdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Franzosenkrankheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANZOSENKRANKHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Franzosenkrankheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Franzosenkrankheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Franzosenkrankheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANZOSENKRANKHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Franzosenkrankheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Franzosenkrankheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Franzosenkrankheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANZOSENKRANKHEIT»

Descoperă întrebuințarea Franzosenkrankheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Franzosenkrankheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Behandlung der Franzosenkrankheit in der Frühen Neuzeit ...
This fine book admirably avoids a common a common pitfall: measuring Renaissance treatments against the standards of current medicineà " History and Philosophy of the Life sciences "à ein wichtiger Diskussionsbeitrag zur juengsten Debatte ...
Claudia Stein, 2003
2
Die Franzosenkrankheit: eine vergleichende ...
epizootics - medicine.
Ulrike Brock, 1971
3
Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche Medicin
Betreffend die sogenannte Franzosenkrankheit des Rindviehes. Nach von mehreren Seiten bei uns eingegangenen Nachrichten ist in neuerer Zeit eine erhebliche Verbreitung derjenigen Krankheit des Rindviehes, welche am meisten unter ...
4
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
... Kräften das Thier sichtlich abmagert, nennt man die Krankheit „magere Franzosen". Also nur Thiere, welche stark abgemagert sind — magere Franzosenkrankheit — sollen auf Die sanitätspolizeiliche Beaufsichtigung der Viehmärkte. 73.
Johann Ludwig Casper, 1870
5
Der Hausvater als sein eigner Vieharzt: oder wie ein jeder ...
Franzosenkrankheit. Es wird zuweilen ein Stük Rindvieh mit ei« nem Uebel innerlich im Körper befallen , was man sonst, und an manchen Orten auch noch jezt milden Nahmen der Flanzosenkronkheit belegt hat, und belegt. Viele von den ...
Ferdinand Christian Touchy, 1793
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... der Franzosenkrankheit befallen werden konnten, daß Päpste, Kaiser, Fürsten, Bischöfe, Mönche, Leute aller Stände daran litten, aber unbefangen davon sprachen und schrieben, wie von einer andern Krankheit. Am lächerlichsten aber ist ...
Ersch, Johann Samuel, 1835
7
T. Die Krankheiten der Rinder, Schafe und Schweine und ihre ...
Franzosenkrankheit — Freßkrankheit. 4S tm bei alten Thieren erforderlich; aber niemals verschwanden sie davon allein; es mußten jederzeit noch mehrere Gaben L»r?t» «»rdonica nachgereicht werden. Xurum niuristiouui ist ebenfalls ...
Friedrich August Günther, 1837
8
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
Dafs durch die sogenannt« Franzosenkrankheit des Rindviehes, das Fleisch desselben zum Genüsse nicht untauglich werde, ist erst in neuern Zeiten, vorzüglich durch die trefflichen und sehr sorgfältigen Untersuchungen des Hrn. Geheime ...
Johann H. Becker, 1822
9
Henker, Huren, Handelsherren: Alltag in einer ...
Die Blütezeit der Prostitution fand ein jähes Ende, als 1495 zum ersten Mal die sogenannte »Franzosenkrankheit« in Augsburg wie auch in anderen Städten des Reichsgebiets auftrat.35 DIE »FRANZOSEN« IN AUGSBURG Die Spanier ...
Kay Peter Jankrift, 2008
10
Die ersten Gründe der Landwirthschaft
Graumanns Abhandlung über die Franzosenkrankheit des Rindviehes und die Unschädlichkeit des Flei» sches solcher Thiere. Rostock und Leipz. 1784. 8. Krüniz Encykl. x>v. 767. Riems Encykl. Hl. Monat Okt. S. 5. Hann. Mag. vom I. 1787.
Lorenz Karsten, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANZOSENKRANKHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Franzosenkrankheit în contextul următoarelor știri.
1
Syphilis in Österreich wieder auf dem Vormarsch
Diese Geschlechtskrankheit ist auch unter dem Namen harter Schanker oder Franzosenkrankheit bekannt. Syphilis wird hauptsächlich durch ungeschützten ... «Gesundheits Guide, Aug 16»
2
09:30 Uhr Schatten des Todes - Die Geschichte der Seuchen (5/6 ...
In Deutschland lange Zeit als "Franzosenkrankheit" bezeichnet, breitet sie sich schnell in allen Bevölkerungsschichten aus. Trotz ihres schweren Verlaufs und ... «ARD.de, Iul 16»
3
Syphilis: In drei Stadien zur Geisteskrankheit
Das auch Morbus Gallicus oder «Franzosenkrankheit» genannte Leiden verbreitete sich ab dem Ende des 15. Jahrhunderts in ganz Europa. Ausgangspunkt ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
4
Clown Frako bietet einen neuen Weg, Lüneburg zu erkunden
Und: „Die Syphilis hieß damals Franzosenkrankheit“, so François Infray, „auch daran wird der rote Narr seinen Anteil gehabt haben“. Bis der Gaukler zu seiner ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Feb 16»
5
Brasilien: Besorgniserregender Anstieg bei angeborener Syphilis
Die Infektionskrankheit Syphilis gehört zur Gruppe der sexuell übertragbaren Erkrankungen. Die „Franzosenkrankheit“ wird hauptsächlich bei sexuellen ... «agência latinapress, Feb 16»
6
Die Syphilis ist wieder auf dem Vormarsch
Das ist ein großer Fehler, denn die Franzosenkrankheit ist wie gesagt, sehr tückisch und verläuft in Schüben. Drei bis fünf Jahre kann es dauern, bis die ... «Gesundheits-Magazin.net, Dec 15»
7
Syphilis – die „galante“ Krankheit
Franzosenkrankheit, harter Schanker, Lues – das sind nur einige Namen für die Syphilis, gemeint ist aber immer eine Infektionskrankheit, die so gar nichts ... «Gesundheits-Magazin.net, Oct 15»
8
Ansteckung, Symptome, Behandlung: Syphilis: Online-Dating bringt ...
Die Syphilis auch „Lues“, „Franzosenkrankheit“ oder „Lustseuche“ genannt, war eine der ersten Seuchen der Neuzeit. Es handelt sich hierbei um eine leicht ... «FOCUS Online, Sep 15»
9
WHO - Wenn Krankheitsnamen beleidigen
Die Namen von Erkrankungen können ganze Völker verunglimpfen; man denke nur an die "Franzosenkrankheit" Syphilis. Die WHO hat sich daher Gedanken ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
10
Syphilis Die Liebesseuche, die Kriege entschied
Franzosenkrankheit, harter Schanker, Liebesseuche: Die Syphilis hatte schon viele Namen. Jahrhundertelang gab es für sie keine Heilung. Erst mit der ... «Deutschlandfunk, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franzosenkrankheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/franzosenkrankheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z