Înțelesul "frondieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRONDIEREN

französisch fronder, zu: fronde, Fronde.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRONDIEREN ÎN GERMANĂ

frondieren  [frondi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ FRONDIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția frondieren în dicționarul Germană

a fi activă ca o frunte pentru a se revolta împotriva ceva, a rezista.

als Frondeur tätig sein sich heftig gegen etwas auflehnen, sich widersetzen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FRONDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frondiere

du frondierst

er/sie/es frondiert

wir frondieren

ihr frondiert

sie/Sie frondieren

Präteritum

ich frondierte

du frondiertest

er/sie/es frondierte

wir frondierten

ihr frondiertet

sie/Sie frondierten

Futur I

ich werde frondieren

du wirst frondieren

er/sie/es wird frondieren

wir werden frondieren

ihr werdet frondieren

sie/Sie werden frondieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe frondiert

du hast frondiert

er/sie/es hat frondiert

wir haben frondiert

ihr habt frondiert

sie/Sie haben frondiert

Plusquamperfekt

ich hatte frondiert

du hattest frondiert

er/sie/es hatte frondiert

wir hatten frondiert

ihr hattet frondiert

sie/Sie hatten frondiert

Futur II

ich werde frondiert haben

du wirst frondiert haben

er/sie/es wird frondiert haben

wir werden frondiert haben

ihr werdet frondiert haben

sie/Sie werden frondiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frondiere

du frondierest

er/sie/es frondiere

wir frondieren

ihr frondieret

sie/Sie frondieren

Futur I

ich werde frondieren

du werdest frondieren

er/sie/es werde frondieren

wir werden frondieren

ihr werdet frondieren

sie/Sie werden frondieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe frondiert

du habest frondiert

er/sie/es habe frondiert

wir haben frondiert

ihr habet frondiert

sie/Sie haben frondiert

Futur II

ich werde frondiert haben

du werdest frondiert haben

er/sie/es werde frondiert haben

wir werden frondiert haben

ihr werdet frondiert haben

sie/Sie werden frondiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich frondierte

du frondiertest

er/sie/es frondierte

wir frondierten

ihr frondiertet

sie/Sie frondierten

Futur I

ich würde frondieren

du würdest frondieren

er/sie/es würde frondieren

wir würden frondieren

ihr würdet frondieren

sie/Sie würden frondieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte frondiert

du hättest frondiert

er/sie/es hätte frondiert

wir hätten frondiert

ihr hättet frondiert

sie/Sie hätten frondiert

Futur II

ich würde frondiert haben

du würdest frondiert haben

er/sie/es würde frondiert haben

wir würden frondiert haben

ihr würdet frondiert haben

sie/Sie würden frondiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

frondieren

Infinitiv Perfekt

frondiert haben

Partizip Präsens

frondierend

Partizip Perfekt

frondiert

SINONIMELE «FRONDIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «frondieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în frondieren

aufbegehren · aufstehen · entgegentreten · mucken · opponieren · trotzen

TRADUCEREA FRONDIEREN

Găsește traducerea frondieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile frondieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frondieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: frondieren
• Traducător din Germană - Spaniolă: frondieren
• Traducător din Germană - Engleză: frondieren
• Traducător din Germană - Hindi: frondieren
• Traducător din Germană - Arabă: frondieren
• Traducător din Germană - Rusă: frondieren
• Traducător din Germană - Portugheză: frondieren
• Traducător din Germană - Bengali: frondieren
• Traducător din Germană - Franceză: frondieren
• Traducător din Germană - Malaeză: frondieren
• Germană: frondieren
• Traducător din Germană - Japoneză: frondieren
• Traducător din Germană - Coreeană: frondieren
• Traducător din Germană - Javaneză: frondieren
• Traducător din Germană - Vietnameză: frondieren
• Traducător din Germană - Tamilă: frondieren
• Traducător din Germană - Marathi: frondieren
• Traducător din Germană - Turcă: frondieren
• Traducător din Germană - Italiană: frondieren
• Traducător din Germană - Poloneză: frondieren
• Traducător din Germană - Ucraineană: frondieren
• Traducător din Germană - Română: frondieren
• Traducător din Germană - Greacă: frondieren
• Traducător din Germană - Afrikaans: frondieren
• Traducător din Germană - Suedeză: frondieren
• Traducător din Germană - Norvegiană: frondieren

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONDIEREN»

Descoperă întrebuințarea frondieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frondieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 2): Wie es dazu kam, was ...

Es war vielmehr ein Intrigieren und Frondieren.1 Die Gegner Erhards und Schröders waren sich in einem Punkt einig, beide loszuwerden, aber darüber hinaus verfolgten sie ihre eigenen Ziele. Adenauer war sich vornehmlich mit Strauß und ...

Bernhard Josef Neumann, 2010

Politische Bildung in Deutschland: Entwicklung, Stand, ...

Frondieren wollen die Süddeutschen gegen die unbeliebte Person des Kaisers, der damals schwer an dem allgemeinen Odium der Absetzung Bismarcks trug, frondieren wollen die alten Burschenschafter und Freiheitsmänner von 1848 ...

Hans Werner Kuhn, Peter Massing, 1993

Politische Bildung, ihr Wesen und ihre Bedeutung: eine ...

man heute die erregten Debatten liest, so kann man sich des Eindruckes nicht erwehren: man will frondieren. Es lag dies in der Stimmung der ersten 90 er Jahre. Frondieren wollen die Süddeutschen gegen die unbeliebte Person des Kaisers, ...

Paul Rühlmann, 1908

Missbraucht & verbrannt: die Hexenprozesse im Amt Rotenburg, ...

Der möglichen Ehefrau vom Kornett Hermann STElN, welcher im Jordebuch von 1664 mit dem Hinweis „ist mit fortgegangen nach Ungarn" eingetragen steht. 1431 refrondation / Frondation = frondieren, staatsmitteln, Staatskrittelei jl Thomas ...

Jürgen Hoops von Scheeßel, Heinrich Ringe von Bartelsdorf, 2009

Der Zeit Den Spiegel Vorhalten

Wehrmacht und Justiz frondieren. Die Hohenzollern haben ihre Millionen. Die Zensur ist wieder da. Das sind die Resultate. Doch was wäre selbst das bisschen Konsolidierung, auf das immer so stolz gepocht wird, ohne die spornende und ...

Carl Von Ossietzky, 2013

Ille Mihi

Es kam vor, dass die einen oder anderen unter ihnen sich gerade in irgendeiner Etikettenfrage von oben her verletzt fühlten; die gestatteten sich dann ein mildes Frondieren und besuchten die in Ungnade gefallenen Helmstedts mit einer ...

Elisabeth Von Heyking, 2013

Essays I: Über Deutschland (Erweiterte Ausgabe)

... noch bewußte Parteilichkeiten ausübt, daß sie durch die Lobpreisung des geistigen Lebens, des Idealismus in Deutschland, eigentlich den damaligen Realismus der Franzosen, die materielle Herrlichkeit der Kaiserperiode, frondieren will.

Heinrich Heine, 2012

Männer und Zeiten: Aufsätze und Reden zur neueren ...

Ein großer Minifter hält eine Rede, die Leute nennen fie grob; aber in den Leuten liegt die Sucht alles Große 311 frondieren, „Er fühlt fehr gut den Umfang feiner Gewalt und die Goethe über Bismarck Größe feiner Stellung und er hat Recht,.

Erich Marcks, 2013

Der Stechlin – Gekürzte Ausgabe für Romantiker: Woldemar von ...

„Aber trotzdem, Herr von Stechlin,ich kann das Frondieren nicht leiden. Frondeur ist doch immer nur der gewohnheitsmäßig Unzufriedene, und wer immer unzufrieden ist, der taugt nichts. Immer Unzufriedene sinddünkelhaft und oft boshaft ...

Theodor Fontane, 2012

Hans Von Bülow

Diefes zugegeben. wird man auch weiterhin nichts dagegen einzuwenden haben. wenn wir in der Kritik das monarchifche Prinzip frondieren und ein oligarchifches. arifiokratifches an feine Stelle gefeßt wiffen wollen. Kein einzelner hat für fich ...

Marie von Bülow, 2013