Înțelesul "aufbegehren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFBEGEHREN ÎN GERMANĂ

aufbegehren  a̲u̲fbegehren [ˈa͜ufbəɡeːrən]

CE ÎNSEAMNĂ AUFBEGEHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufbegehren în dicționarul Germană

opoziția violentă; să se răzvrătească, să-și apere, să se răzvrătească în mlaștină împotriva soarta lui pe \u003csubstantiate\u003e: rebeliune spontană.

heftigen Widerspruch erheben; sich auflehnen, wehren, empörenBeispieledumpf aufbegehrener begehrte gegen sein Schicksal auf<substantiviert>: spontanes Aufbegehren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFBEGEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begehre auf

du begehrst auf

er/sie/es begehrt auf

wir begehren auf

ihr begehrt auf

sie/Sie begehren auf

Präteritum

ich begehrte auf

du begehrtest auf

er/sie/es begehrte auf

wir begehrten auf

ihr begehrtet auf

sie/Sie begehrten auf

Futur I

ich werde aufbegehren

du wirst aufbegehren

er/sie/es wird aufbegehren

wir werden aufbegehren

ihr werdet aufbegehren

sie/Sie werden aufbegehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufbegehrt

du hast aufbegehrt

er/sie/es hat aufbegehrt

wir haben aufbegehrt

ihr habt aufbegehrt

sie/Sie haben aufbegehrt

Plusquamperfekt

ich hatte aufbegehrt

du hattest aufbegehrt

er/sie/es hatte aufbegehrt

wir hatten aufbegehrt

ihr hattet aufbegehrt

sie/Sie hatten aufbegehrt

Futur II

ich werde aufbegehrt haben

du wirst aufbegehrt haben

er/sie/es wird aufbegehrt haben

wir werden aufbegehrt haben

ihr werdet aufbegehrt haben

sie/Sie werden aufbegehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begehre auf

du begehrest auf

er/sie/es begehre auf

wir begehren auf

ihr begehret auf

sie/Sie begehren auf

Futur I

ich werde aufbegehren

du werdest aufbegehren

er/sie/es werde aufbegehren

wir werden aufbegehren

ihr werdet aufbegehren

sie/Sie werden aufbegehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufbegehrt

du habest aufbegehrt

er/sie/es habe aufbegehrt

wir haben aufbegehrt

ihr habet aufbegehrt

sie/Sie haben aufbegehrt

Futur II

ich werde aufbegehrt haben

du werdest aufbegehrt haben

er/sie/es werde aufbegehrt haben

wir werden aufbegehrt haben

ihr werdet aufbegehrt haben

sie/Sie werden aufbegehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich begehrte auf

du begehrtest auf

er/sie/es begehrte auf

wir begehrten auf

ihr begehrtet auf

sie/Sie begehrten auf

Futur I

ich würde aufbegehren

du würdest aufbegehren

er/sie/es würde aufbegehren

wir würden aufbegehren

ihr würdet aufbegehren

sie/Sie würden aufbegehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufbegehrt

du hättest aufbegehrt

er/sie/es hätte aufbegehrt

wir hätten aufbegehrt

ihr hättet aufbegehrt

sie/Sie hätten aufbegehrt

Futur II

ich würde aufbegehrt haben

du würdest aufbegehrt haben

er/sie/es würde aufbegehrt haben

wir würden aufbegehrt haben

ihr würdet aufbegehrt haben

sie/Sie würden aufbegehrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufbegehren

Infinitiv Perfekt

aufbegehrt haben

Partizip Präsens

aufbegehrend

Partizip Perfekt

aufbegehrt

SINONIMELE «AUFBEGEHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufbegehren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufbegehren

aufmucken · aufstehen · entgegentreten · entgegenwirken · frondieren · meutern · opponieren · rebellieren · revoltieren · trotzen

TRADUCEREA AUFBEGEHREN

Găsește traducerea aufbegehren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufbegehren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufbegehren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 反叛
• Traducător din Germană - Spaniolă: rebelde
• Traducător din Germană - Engleză: rebel
• Traducător din Germană - Hindi: विद्रोही
• Traducător din Germană - Arabă: متمرد
• Traducător din Germană - Rusă: бунтовщик
• Traducător din Germană - Portugheză: rebelde
• Traducător din Germană - Bengali: বিদ্রোহী
• Traducător din Germană - Franceză: rebelle
• Traducător din Germană - Malaeză: pemberontak
• Germană: aufbegehren
• Traducător din Germană - Japoneză: 反乱
• Traducător din Germană - Coreeană: 반역자
• Traducător din Germană - Javaneză: Rebel
• Traducător din Germană - Vietnameză: phiến loạn
• Traducător din Germană - Tamilă: கிளர்ச்சி
• Traducător din Germană - Marathi: बंडखोर
• Traducător din Germană - Turcă: asi
• Traducător din Germană - Italiană: ribellarsi
• Traducător din Germană - Poloneză: buntownik
• Traducător din Germană - Ucraineană: бунтівник
• Traducător din Germană - Română: rebel
• Traducător din Germană - Greacă: επαναστάτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: rebel
• Traducător din Germană - Suedeză: rebell
• Traducător din Germană - Norvegiană: opprører

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBEGEHREN»

Descoperă întrebuințarea aufbegehren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufbegehren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Studentisches Aufbegehren in der frühen DDR: der Widerstand ...

"Die vorliegende Publikation ist - obwohl die Ereignisse auf Greifswald beschränkt blieben - von auáerordentlichem Interesse fuer die Geschichte der Opposition in der SBZ/DDR.

Heinz-Peter Schmiedebach, Karl-Heinz Spiess, 2001

Anpassung und Aufbegehren: die Intelligenz der DDR in den ...

Fazit zu Anpassung und Aufbegehren Die letzte Frage, die beantwortet werden muß, lautet schlicht: Wie ist das, was in dem Buch von der Intelligenz berichtet wird, genereller zu benennen und politisch zu bewerten? Was war an diesen ...

Guntolf Herzberg, 2006

Das letzte Aufbegehren der Erde

Michael Löwe, geboren in Remscheid, wohnt heute in Esens/Ostfriesland. Er studierte u. a. Publizistik und Psychologie. Nach zwei Ehen ging er nach Spanien und lebte dort acht Jahre in Barcelona, auf Mallorca und Gran Canaria.

Michael Löwe, 2013

Metalepsen und das Aufbegehren der Figur gegen den Erzähler ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Realitatsanspruch des extradiegetischen und der fiktionale Charakter des diegetischen Universums in "Rosalie geht ...

Franz Kröber, Franz ber, 2012

Amerikanischer Unilateralismus gegen europäisches ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.

Haiko Prengel, 2007

Das Aufbegehren einer Königin: Heriatspolitik Elisabeths

Eine zentrale Frage bereits kurz nach der Krönung besteht in der Nachfolgeregelung bzw. in den Heiratsplänen Elisabeths.

Laura Schiffner, 2010

Der Ionische Aufstand - „Nationales“ Aufbegehren oder ...

Der berühmte Herodot von Halikarnassos (ca. 485-425 v.

Frank Bodenschatz, 2012

Ohnmacht und Aufbegehren: Homosexuelle Männer in der frühen ...

Verfolgung, Diskriminierung und Entrechtung - auch nach dem Ende des Nationalsozialismus prägte dies den Alltag homosexueller Männer.

Michael Bochow, Martin Dannecker, Jens Dobler, 2010

Kollektiv- und Individualbewußtsein

Um Zeus noch mehr zu reizen und zu demütigen, steigert Prometheus seine Schmähreden und sein titanisches Aufbegehren, schleudert seine Drohungen gegen den Himmel und versinkt zur Strafe wahrscheinlich nach dem nicht mehr ...

Karen Gloy, 2008

Ausser dem nichts: zur Kunst von Eigensein des Egoismus ...

AufBeGehren. Skepsis gepaart mit Leidenschaft zeugt AufBeGehren nicht Hoffnung an_gesagt viel_mehr UnBeugSamKeit BeharrLichKeit ist Würde Hoffnung würde_los Forderung zum Kampf Hoffnung er_wartet das Kommen des Reichs des ...

Antonio Cho, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFBEGEHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufbegehren în contextul următoarelor știri.

BMW 730d - Mercedes S 350d: Aufbegehren

Wer in die weltweiten Verkaufszahlen schaut sieht, dass die Mercedes S-Klasse unangefochtener denn je die Liga der Luxuslimousinen anführt. Das war vor ... «STERN, Iun 16»

Aufbegehren

Mit dem Siebener will BMW endlich das beste Auto der Welt bauen und - fast noch wichtiger - die Mercedes S-Klasse vom Thron stoßen. Kann das erstmals ... «STERN, Iun 16»

Aufbegehren der Flächenbezirke: "Die Donau ist wie eine geistige ...

ÖVP-Klubobmann Erol Holawatsch aus Floridsdorf will die Aufmerksamkeit der Stadtpartei auf die Flächenbezirke lenken. In den vergangenen Jahren habe ... «meinbezirk.at, Apr 16»

Hedonismus, Aufbegehren und Gewalt: Neuer Trailer zu "High-Rise ...

In der Dystopie „High-Rise“ mit Tom Hiddleston bewohnen verschiedene Klassen die Etagen eines Hochhauses, die niedere ist ganz unten und die Oberschicht ... «filmstarts, Mar 16»

Ausgleich belohnt Aufbegehren

Ausgleich belohnt Aufbegehren. Hart umkämpft gewesen ist am Waldblick die Partie zum Rückrundenstart der Fußball-Westsachsenliga. Es gab keinen Sieger. «Freie Presse, Mar 16»

Stephanie Kurlow: Aufbegehren einer jungen Tänzerin mit Kopftuch

Die Australierin Stephanie Kurlow hat einen Traum. Sie will die erste muslimische Ballerina der Welt mit Kopftuch werden. Aber ihre Schule lehnte sie ab. «DIE WELT, Feb 16»

"Tag des Zorns" in Kairo "Die Menschen werden wieder aufbegehren"

Vor fünf Jahren war auf dem Kairoer Tahir-Platz der "Tag des Zorns", Demonstranten wehrten sich lautstark gegen das Mubarak-Regime. Der arabische ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»

Kunst in Russland Aufbegehren gegen die Rückwärtsgewandten

Die russische Gesellschaft ist nicht offen für die Freiheit der Kultur. Für ein falsches Bild kann man ins Gefängnis kommen. Wer aus der Reihe tanzt, wird ... «Deutschlandfunk, Ian 16»

Klimagipfel in Paris: Republikanisches Aufbegehren gegen Obama

Das amerikanische Repräsentantenhaus will keine zusätzlichen Verpflichtungen im Klimaschutz. Zumindest kurzfristig kann es die Pläne der Regierung ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»

Mögliche Pegida-Demo am 9. November: „Dann gibt es ein ...

„Dann gibt es ein Aufbegehren der gesamten Stadtgesellschaft“. Marian Offman kann es nicht glauben. Zusammen mit Christian Vorländer von der SPD steht ... «Merkur.de, Oct 15»