Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frondienst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONDIENST ÎN GERMANĂ

Frondienst  [Fro̲ndienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONDIENST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONDIENST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frondienst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

corvoadă

Frondienst

Frondienst solicită servicii personale de la fermieri pentru fondatorii lor. Acest fenomen se numește Robath în bavareză. Frohn, Frohne, Frone, servitor al așa-numitului domn, de asemenea, un om de autoritate, oficialități, curteni, curți și Bannwarts, sân. Der Frondienst bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Im Bairischen wird dieses Phänomen auch Robath genannt. Der Frohn, Frohne, Frone bezeichnet einen Diener des sogenannten Herrn, auch herrschaftlichen Amtmann, Beamten, Gerichtsdiener, Gerichtsboten, Bannwart, Büttel.

Definiția Frondienst în dicționarul Germană

Fron munca voluntară neremunerată pentru comunitate, cooperare, asociere. Fron freiwillige unbezahlte Arbeit für Gemeinde, Genossenschaft, Verein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Frondienst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRONDIENST

Fronarbeit
Fronarbeiter
Fronarbeiterin
Fronbauer
Fronbote
Fronde
fronden
Frondeszenz
Frondeur
Frondeurin
frondieren
frondos
fronen
frönen
Fröner
Frönerin
Fronfeste
Fronherr
Fronhof
Fronleichnam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinonimele și antonimele Frondienst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRONDIENST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Frondienst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Frondienst

Traducerea «Frondienst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONDIENST

Găsește traducerea Frondienst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frondienst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frondienst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

苦差事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trabajo penoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drudgery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कठिन परिश्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كدح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нудная работа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

labuta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোলামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

travail fastidieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekerjaan yg membosankan
190 milioane de vorbitori

Germană

Frondienst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

苦役
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

천역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

drudgery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm cực nhọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடும்உழைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कष्टाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

angarya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mordęga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нудна робота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

corvoadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελεεινή εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sleurwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frondienst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONDIENST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frondienst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frondienst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frondienst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONDIENST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frondienst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frondienst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frondienst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONDIENST»

Descoperă întrebuințarea Frondienst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frondienst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Frondienst Als Arbeits-System; Seine Entstehung und ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Oskar Siebeck, Verlag der H. Laupp' Schen Buchhandlung, 2010
2
A-G:
Schein Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben frondienst Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Arbeit ...
‎2007
3
Die hethitischen Gesetze: Transkription, Ubersetzung, ...
(61) leistet er keinen Frondienst, sondern man leistet (ihn) vom Hause seines Vaters aus. (62) Wenn die Kleinbürgerschaft ( ? ?) die Felder 1) des Besitzers der „Schenkung" aufteilt oder die Leute der Stadt (63) Felder geben, so leistet er ...
‎1971
4
Feudalismus: Marktrecht, Frondienst, Leibeigenschaft, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 63. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Einleitung in das Alte Testament
Das Kontrastmotiv »Frondienst für Pharao« - »Fest (Dienst) für JHWH« erhielt so neue Konnotationen: Der Pharao der Erzählung wurde transparent auf die assyrische Unterdrückermacht hin und das »Fest« bzw. der »Dienst«, zu dem JHWH ...
Erich Zenger, 2008
6
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
3, 171 5); akk. massu Dienstverpflichtung (AHw. 619a); F Täubler io8ff, Mendelsohn BASOR 85, i6f ; 167, 3iff, de Vaux Inst, i, 2i8ff: OB Jos 1713 Pr 1224 (BL 233П), D'OB : Zwangsleistung, Frondienst, F V30 : Stat, 'а1? Л;Л Dt 2on Ri I30-33-85 ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgärtner, Johann Jakob Stamm, 1967
7
Akten zur Geschichte des deutschen Bauernkrieges aus ...
20) Frondienst. vber die frondienst, so vormals durch vnsere mitkrieguerwanten vnd vnß der frondienst halber angezeigt, 1 mußen wir den zehenden von Blurnberg geen Fürstenberg oder Wartenberg vfl' vnsern eosten, auch holtz, Stein, sand, ...
Franz Ludwig Baumann, 2011
8
Orte und Landschaften der Bibel: Die Geschichte Jerusalems ...
tigkeiten wie die Dispens von Frondienst und Abgaben und den Verzicht auf einen Statthalter seine Herrschaft über ganz Israel aufs Spiel gesetzt. Frondienst und Abgaben waren in den alten Stadtstaaten üblich. Für die Dorfbewohner und  ...
Max Küchler, Christoph Uehlinger, 2007
9
Adelige Grundherrn als Unternehmer: zur Struktur ...
Er leistet einen Tag Frondienst."102 Ausnahmsweise konnte es vorkommen, daß der Häusler weder eine Geldrente zahlte, noch Frondienst leistete, oder daß die Verpflichtung zum Frondienst mit zwei Tagen fixiert war.101 Neben diesen ...
Jaroslav Čechura, 2000
10
Neueste Wirtschaftsgeschichte der Juden in Rußland und Polen
1856 1857 1859 Landwirte gegen Zinspacht Landwirte gegen Frondienst Familienmitglieder und Bediente Landwirte gegen Zinspacht Landwirte gegen Frondienst Familienmitglieder and Bediente Landwirte gegen Zinspacht Landwirte ...
Bernard Dov Weinryb, 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONDIENST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frondienst în contextul următoarelor știri.
1
Deutsch-tschechisches Innovationslabor für Mensch-Roboter ...
1920 erschuf der Tscheche Josef Čapek den Begriff Roboter (von tschechisch „robota“, deutsch „Frondienst“). 2011 entstand in der Hightech-Strategie der ... «Informationsdienst Wissenschaft, Aug 16»
2
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Ben Hur
Er wird von seiner Geliebten Esther (Nazanin Boniadi) getrennt und zum Frondienst als Galeerensklave verurteilt. Fünf Jahre später gelingt Judah die Flucht. «filmstarts, Aug 16»
3
Startschuss für neue Garderoben
... Projekt wichtig sind: Die Mitglieder sollen in den Bau einbezogen werden, indem sie Frondienst leisten. So sollen sie sich mit dem Bau identifizieren können. «Zürcher Unterländer, Aug 16»
4
Mauretanien schickt Sklaverei-Gegner in Haft
In Mauretanien werden Nachkommen von Sklaven noch immer gezwungen, Frondienst zu leisten, etwa als Viehhirten. (Symbolbild). Bil. E-Mail. Facebook. «suedostschweiz.ch, Aug 16»
5
Burladingen: Viele Diebe wollen Killer-Ortsschild
Trotzdem: Pfister wünscht sich, dass einmal so ein Schilderdieb gefasst wird, er hat auch schon eine Idee ihn abzustrafen. "200 Stunden Frondienst in Killer.". «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
6
Ausbeutung im Zeichen der fünf bunten Ringe?
Aus aller Welt sind Frauen und Männer nach Rio gekommen, um olympischen Frondienst zu leisten. Es wäre möglich, alle anständig zu bezahlen. Das IOC ... «ot Oltner Tagblatt, Aug 16»
7
Wasserberg: „Unter uns, ganz ruhig, ganz schön“
Eines der dortigen Wartehäuschen erneuern noch heuer die Einheimischen im Frondienst selbst. Nur für das Baumaterial wird der Gemeindesäckel belastet. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
8
Arbeitnehmer sollen sich selbst veranlagen
Diesen Frondienst müssen derzeit die Unternehmer für ihre Arbeitnehmer noch dazu unentgeltlich mit erledigen“. Weiter forderte Neudeck ein Fair Play für die ... «APA OTS, Iul 16»
9
Margot Honecker: Die Frau mit dem lila Stahlhelm ist tot
... Lizenz gebaut“ (Biermann), in der eben diese Arbeiter und Bauern unterjocht und zum Leibeigenen-Frondienst für die paar roten Bonzen geprügelt wurden. «Die Achse des Guten, Mai 16»
10
Wissenschaftler als prekärer Beruf
"10 Jahre Frondienst im Dienst der Integration" und "Ich arbeite prekär - im Auftrag des Bundes": Mit solchen Parolen protestierten in den letzten Woche ... «Telepolis, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frondienst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frondienst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z