Descarcă aplicația
educalingo
frottieren

Înțelesul "frottieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FROTTIEREN

französisch frotter, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FROTTIEREN ÎN GERMANĂ

frotti̲e̲ren [frɔˈtiːrən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROTTIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROTTIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția frottieren în dicționarul Germană

freca viguros, freca, de exemplu, să-mi fac un prosop fript.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FROTTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frottiere
du frottierst
er/sie/es frottiert
wir frottieren
ihr frottiert
sie/Sie frottieren
Präteritum
ich frottierte
du frottiertest
er/sie/es frottierte
wir frottierten
ihr frottiertet
sie/Sie frottierten
Futur I
ich werde frottieren
du wirst frottieren
er/sie/es wird frottieren
wir werden frottieren
ihr werdet frottieren
sie/Sie werden frottieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe frottiert
du hast frottiert
er/sie/es hat frottiert
wir haben frottiert
ihr habt frottiert
sie/Sie haben frottiert
Plusquamperfekt
ich hatte frottiert
du hattest frottiert
er/sie/es hatte frottiert
wir hatten frottiert
ihr hattet frottiert
sie/Sie hatten frottiert
Futur II
ich werde frottiert haben
du wirst frottiert haben
er/sie/es wird frottiert haben
wir werden frottiert haben
ihr werdet frottiert haben
sie/Sie werden frottiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frottiere
du frottierest
er/sie/es frottiere
wir frottieren
ihr frottieret
sie/Sie frottieren
Futur I
ich werde frottieren
du werdest frottieren
er/sie/es werde frottieren
wir werden frottieren
ihr werdet frottieren
sie/Sie werden frottieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe frottiert
du habest frottiert
er/sie/es habe frottiert
wir haben frottiert
ihr habet frottiert
sie/Sie haben frottiert
Futur II
ich werde frottiert haben
du werdest frottiert haben
er/sie/es werde frottiert haben
wir werden frottiert haben
ihr werdet frottiert haben
sie/Sie werden frottiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frottierte
du frottiertest
er/sie/es frottierte
wir frottierten
ihr frottiertet
sie/Sie frottierten
Futur I
ich würde frottieren
du würdest frottieren
er/sie/es würde frottieren
wir würden frottieren
ihr würdet frottieren
sie/Sie würden frottieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte frottiert
du hättest frottiert
er/sie/es hätte frottiert
wir hätten frottiert
ihr hättet frottiert
sie/Sie hätten frottiert
Futur II
ich würde frottiert haben
du würdest frottiert haben
er/sie/es würde frottiert haben
wir würden frottiert haben
ihr würdet frottiert haben
sie/Sie würden frottiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
frottieren
Infinitiv Perfekt
frottiert haben
Partizip Präsens
frottierend
Partizip Perfekt
frottiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FROTTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FROTTIEREN

frotzeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROTTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele frottieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FROTTIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «frottieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frottieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FROTTIEREN

Găsește traducerea frottieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile frottieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frottieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

frotar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rubbing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रगड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

руб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esfregar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

frotter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sapu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

frottieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

擦ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

문지르 다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

samubarang kang angel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துடைப்பான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घासणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ovmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

strofinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

trzeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

руб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

freca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρίψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frottieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROTTIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frottieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frottieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre frottieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROTTIEREN»

Descoperă întrebuințarea frottieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frottieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)
Einige meinen, auch das Frottieren sei eine Umarmung, da dabei Berührung stattfindet. Infolge des Behagenerweckens auf der Haut, in dem Fleische und den Knochen ist das Frottieren, das Reiben der Glieder, von dreifacher Art. Auch ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Medizin, Aberglaube Und Geschlechtselben in Der T?rkei
Unter den 64 Nebenzweigen des Lehrbuches der Liebe emähnt das indische Kamasutram: „Erfahrung des Weibes im Frottieren, Massieren .. ." Der Kommentator sagt dazu: „Es gibt zweierlei Arten von Reiben: mit den Füssen und mit den ...
Bernhard Stern
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Frost vgl. frieren Frottee/FroÇttee, Schr. auch FrottØ, das, der; -/-s, -s ázum Frottieren bes. geeignetesñ Gewebe, dessen Oberfläche durch kleine, maschenartige Schlingen gekräuselt ist, wodurch es stark saugfähig ist áu. deshalb bes. zur ...
Gerhard Augst, 2009
4
Gestalten Klassenzimmer - mehr als Basteln 1+2: Feinmotorik ...
Mit Schmierpapier und einem weichen Bleistift auf „Rubbeltour“ gehen: Das Papier auf die flächigen Texturen und Strukturen legen und durch Frottieren in deutlichen Musterungen abbilden. • Die Ergebnisse im Plenum besprechen, dabei ...
Britta Bollenhagen, 2013
5
Kompendium der Hautkrankheiten
In irgendwie ernsteren Fällen lässt man abends mit diesen Seifen und heissem ( 35 _45° C) Wasser waschen, darauf die Haut ——- eventuell unter Zuhilfenahme von Marmorstaub _ gründlich frottieren und dann zur Nacht eine Salbe oder ...
S. Jessner
6
Das Kamasutram des Vatsyana
Infolge des Behagenerweckens auf der Haut, in dem Fleische und den Knochen ist das Frottieren, das Reiben der Glieder, von dreifacher Art. Auch dieses ist, weil es mit Berührung verbunden ist, als eine Art Umarmung anzusehen, meinen  ...
Vatsyayana, Richard Schmidt
7
Die Grundzüge der allgemeinen Therapie, Arzneimittellehre, ...
... ohne gleichgeiti ger Säfteentleerung bewirken. Hieher gehören: : ~ А . . ~ ‚. ,i. D . as. Frottieren'Y. mit. blossei'iî. Händen. oder. lmit Wollzeug, Flanell, Bürsten. ' "И ' i i Die Einreibung geistiger oder anderer scharfer Dinge, Salben. Das Tragen ...
8
Schloss Hubertus: Erster Band
... blutigen Hirnfchale auf dem Tifch lag. zu betrachten. oder um den rechten Fuß auf einen Stuhl 'zu heben und mit beiden. Händen. das. fchmerzende. Bein. zu. frottieren. Als. Schipper. die Tür öffnete. um nah den Befehlen feines Herrn zu 1W .
Ludwig Ganghofer, 2013
9
Leipziger populäre Zeitschrift für Homöopathie
Hierbei bewegen wir uns in Form gymnastischer Übungen. Zusätzlich ist es überaus wohltuend und sehr nützlich, mit den trocknen Händen die Haut des ganzen Körpers der Reihe nach zu reiben, zu „frottieren". Wir beginnen dabei mit den ...
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
I, 352. в î в е n prt. reip riben fricare , tereré, frottieren (im bade: Уин. gefba¡$e; geribniu varwe das rôt das eine fol- □ ge des retiens in der badstúbe ist Boy.} , zur wollust reizen [frz. riber weiber ver/úren]; ë| riben die geige streichen. Wie. 8479 ...
Adolf Ziemann, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROTTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frottieren în contextul următoarelor știri.
1
Ohne Ziepen - So trocknen Sie strapaziertes Haar schmerzfrei
Ganz fatal ist es, die Haare mit einem Handtuch zu frottieren, denn dabei reiben sich die Haare aneinander und an dem Frottee auf. Wringen Sie das Haar ... «BUNTE.de, Sep 16»
2
Beauty-Tipp: Tipps gegen den verhassten Bad Hair Day
Nach dem Waschen die Haare nur leicht trocken tupfen, nicht rubbeln! Frottieren raut die Haaroberfläche auf. Das handtuchtrockene Haar nicht durchkämmen, ... «MANNHEIM24, Aug 16»
3
Urinkonzentration steigt nach Partys nicht an
Es empfiehlt zudem ausgiebiges Duschen und kräftiges Frottieren sowie die Enten nicht zu füttern. (heb/sda). (Erstellt: 02.08.2016, 11:13 Uhr). 02.08.2016 ... «Zürichsee-Zeitung, Aug 16»
4
Noch freie Plätze in Ferienkursen
Kleine und große Kunstwerke stempeln, drucken und frottieren die Kinder mit verschiedenen Materialien in der neuen Druckwerkstatt. Neu sind auch die ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
5
Die Wahrheit Sonnenbaden, aber richtig
Hauptsache, Sie pflegen das kultisch verehrte Zentralgestirn nach dem Frottieren mit reichlich Sonnencreme und platzieren es anschließend wieder sorgfältig ... «taz.de, Iun 16»
6
Grundschullehrerinnen gewähren Einblicke in ihren Arbeitsalltag
Die Lehrerin versuchte, ihm zu erklären, dass eine Badekappe helfen würde und sie unmöglich 25 Kindern die Haare frottieren und föhnen könne. Wie man so ... «Main-Spitze, Iun 16»
7
Getarnt als Laura (12): Deutscher Fahnder legt Zürcher Pädophilen ...
So ist sicher, dass der Ingenieur auf Skype wechselte und laut Strafbefehl vor seinem Computer seinen erigierten Penis zu «frottieren» begann. «Wissend, dass ... «20 Minuten, Dec 15»
8
Mit Trockenshampoo bis zur Haarwäsche überbrücken
„Anschließend das Haar gründlich frottieren und ausbürsten.” Falls noch weiße Rückstände im Haar sind, lassen die sich mit dem Föhn wegpusten. Übrigens: ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
9
Wenn das Baby häufig schreit
Schlecht ist es, Babys nach dem Baden mit dem Föhn zu trocknen, statt sie zu frottieren, warnen Hautärzte. Der Grund ist, dass die warme Föhnluft die Haut sehr ... «Volksstimme, Nov 15»
10
Haar-Tipps Was hilft wirklich gegen Schuppen?
... dass Sie nicht mit zu heißem Wasser nachspülen und auch beim anschließenden Abtrocknen sollten Sie Ihre Haare nicht zu stark mit dem Handtuch frottieren ... «B.Z. Berlin, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. frottieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frottieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO